主播 潘信安 我 是 小 主播 陳品心 品心 __UNDEF__ 今天 是 小年夜 你 有沒有 發覺 我們 今天 的 穿著 都 特別 有 喜氣 哎呀 __UNDEF__ 你 別 光 看 我們 的 穿著 你 不 覺得 今天 攝影棚 也 不 太 一樣 了 嗎 沒 錯 __UNDEF__ 一 看 就 知道 快要 過年 了 而且 過年 的 時候 我們 的 節目 也 沒有 休息 我們 會 帶來 一 系列 的 過年 的 特別 節目 跟 大家 一起 過年 哇 __UNDEF__ 這麼 棒 啊 我們 的 特別 節目 到底 有 哪些 精采 的 內容 呢 嘿嘿 __UNDEF__ 這裡 我 就 要 先 賣 個 關子 因為 你們 到時候 看 了 就 知道 了 對了 品 心 我們 平常 過年 最 期待 就 是 領 紅包 那 你 領到 紅包 的 錢 到底 要 做 什麼 我 的 紅包 錢 要 分成 兩 半 一半 拿去 買 我 喜歡 的 東西 一半 就 存 起來 啊 領 紅包 是 我們 小朋友 最 期待 最 高興 的 一 刻 可是 不 只 有 我們 中國人 領 紅包 在 印尼人 他們 在 過年 的 時候 也 有 包 紅包 喔 是 啊 __UNDEF__ 現在 我們 就 跟 著 鏡頭 一起 去 印尼 看看 當地 的 紅包 業者 過年 有 多麼 忙碌 吧 隆咚嗆 .
 
.
 
.
 
隆咚 嗆咚 嗆嗆 嗆 哇 __UNDEF__ 好 熱鬧 喔 到處 都 是 逛街 購物 的 人潮 因為 農曆 新年 很 快 就 來 了 印尼 雅加達 地區 的 華人 也 開始 準備 迎接 新年 的 到來 有些 攤販 是 過年 期間 賣 的 東西 不 一樣 像是 原本 販賣 報紙 __UNDEF__ 雜誌 的 Karyono 每 到 過年 的 時候 都 改賣 紅包袋 賺取 更多 收入 春節 時 我 視 情況 很多 人 在 賣 紅包 我 也 跟 著 賣 自從 印尼 政府 開放 中華 文化 之後 每 到 春節 過年 也 讓 商人 有 更多 的 生意 機會 為了 趕上 年貨 搶購 熱潮 Karyono 每 天 賣 兩 種 不同 的 紅包 印尼 當地 製作 的 紅包 要價 1500 塊 印尼 盾 大約 是 新台幣 5 塊 錢 而 進口 的 紅包 賣價 高達 3500 塊 印尼 盾 折合 新台幣 大約 12 元 左右 隨著 時代 的 變化 現在 的 紅包 設計 越來越 多樣化 有 各 種 圖案 也 有 立體 形狀 的 設計 相較 以往 傳統 __UNDEF__ 單調 的 形式 現在 購買 紅包袋 有 了 更多 的 選擇 希望 新 的 一 年 __UNDEF__ 會 有 更多 好運 春節 發 紅包 已經 成為 印尼 華人 的 一 種 傳統 他們 相信 在 新年 發 紅包 會 為 新 的 一 年 增添 福氣 減少 霉運 隨著 時代 的 改變 現在 的 紅包 也 越來越 多樣化 了 有 各 種 不同 的 圖案 甚至 還 有 立體 的 呢 真 是 有趣 剛剛 看完 了 印尼 紅包 業者 過年 繁忙 的 工作 情形 接下來 我們 要 再 來 看看 為了 慶祝 即將 來臨 的 農曆 春節 慈濟人 的 工作 可是 更 忙碌 了 呢 他們 到底 在 忙 些 什麼 呢 我們 現在 就 跟著 鏡頭 一起 去 看看 吧 為了 慶祝 即將 來臨 的 農曆 春節 慈濟 印尼 分會 忙著 發送 春節 禮盒 和 紅包 送給 受 過 慈濟 幫助 的 病患 希望 他們 能 有 個 溫暖 的 新年 我 非常 感謝 非常 高興 有 了 紅包 我 就 可以 買 衣服 買 要 用 的 東西 雙腳 殘缺 的 Vivi 躺 在 床 上 拿到 慈濟人 送來 的 春節 禮盒 和 紅包 似乎 不 太 敢 相信 慈濟人 還 持續 關心 著 她 除了 Vivi 之外 居住 在 Pademangan Barat 區 的 車禍 病患 Jonathan 也 收到 慈濟人 的 春節 禮物 不過 因為 Jonathan 不 在 家 慈濟 志工 只好 將 禮盒 和 紅包 轉交給 他 的 爸 媽 同時 也 關心 他們 現在 的 情況 無論 是 開齋節 或 農曆 新年 我們 都 會 發送 禮盒 紅包 給 病患 這 群 穿著 藍天 白雲 的 慈濟 志工 就 像 天使 一樣 平時 不但 提供 醫療 協助 貧困 救助 到 了 過年 的 時候 仍然 不忘 這些 需要 關懷 的 人 也 希望 這 股 慈濟 暖流 能 陪 著 每 一 個 人 過 個 溫暖 的 好 年 瑞琪 老師 慈濟 的 師姑 師伯人 真 好 他們 不但 平常 供給 病人 生活費 還 有 醫療 服務 過年 的 時候 還 會 送 春節 禮盒 還 有 紅包 給 他們 耶 對 啊 __UNDEF__ 而且 看到 他們 收到 禮盒 和 紅包 開心 的 樣子 如果 我 要是 那些 病人 啊 我 一定 很 感動 的 一定 會 哭出來 對 啊 __UNDEF__ 這 就 是 師公 上 人 疼惜 大家 的 用心 師公 上人 特別 叮嚀 我們 慈濟人 要 多 關心 弱勢 族群 你 看 像是 病人 啦 還 有 獨居 的 人 啦 希望 大家 都 能夠 快快樂樂 平安 的 過 個 溫暖 的 好 年 對了 瑞琪 老師 __UNDEF__ 信安 說到 過年 突然 想到 我 明天 要 跟 媽媽 一起 去 買 春聯 可是 我 又 不 知道 怎麼 挑選 才 好 對 啊 __UNDEF__ 你 看 像 春聯 發 紅包 __UNDEF__ 放 鞭炮 都 是 我們 過年 的 習俗 之 一 你 看 每 一 年 我們 都 要 貼上 新 的 春聯 對 不 對 新 的 春聯 貼上去 就 是 祝福 我們 新 的 一 年 都 能夠 好運 可是 貼 春聯 到底 要 怎麼 貼 呢 這 個 學問 可 大 的 呢 而且 ...
 
我 要 幫 媽媽 貼 春聯 的 時候 都 覺得 春聯 的 書法 寫 得 很 漂亮 寫 的 人 很 厲害 對 啊 可是 我 還是 不 知道 為什麼 要 貼 春聯 你 不 知道 沒有 關係 不過 今天 我們 請來 一 位 非常 會 寫 書法 的 師伯 來到 現場 他 會 告訴 我們 為什麼 要 寫 春聯 呢 為什麼 要 貼 春聯 呢 而且 正確 的 貼法 現在 就 讓 我們 用 掌聲 歡迎 慈濟 書畫 聯誼會 合心 幹事 游孟堅 師伯 來到 現場 師伯 好 三 位 主持人 好 全球 觀眾 大家 好 我們 說 新年 已經 到 了 我 祝福 全球 觀眾 新年 如意 __UNDEF__ 闔家 平安 謝謝 師伯 的 祝福 品心 __UNDEF__ 你 剛剛 不 是 說 有 問題 想要 問 師伯 嗎 趕緊 把握 機會 喔 師伯 __UNDEF__ 請問 為什麼 中國人 過年 要 貼 春聯 呢 請問 這 項 習俗 有 什麼 特別 的 典故 或是 由來 嗎 OK 談起 春聯 它 可以 說 是 對聯 的 一 種 這 個 對聯 是 集合 了 中國 的 詩詞 創作 書法 藝術 還 有 人文 風格 的 一 種 多元 呈現 可以 說 是 中華 傳統 文化 的 瑰寶 我們 春聯 它 有 一 個 由來 我們 記住 有 兩 個 人 第一 個 就 是 五代 的 國君 後蜀 的 國君 叫 孟昶 他 在 新年 的 除夕 是 西元 964年 他 寫 了 一 首 對聯 叫做 這 可以 說 是 春聯 的 歷史 上 第一 首 春聯 這 個 下去 之後 漸漸 的 流傳 到 了 明太祖 __UNDEF__ 朱元璋 先生 他 定都 金陵 之後 他 就 號令 天下 大家 一起 來 寫 春聯 普天同慶 這樣 的 一 個 日子 所以 經過 帝王 這 一 提倡 啊 春聯 到 現在 已經 一千多 年 成為 我們 傳統 習俗 裡面 的 過年 最 重要 的 一 項 喔 __UNDEF__ 原來 春聯 的 由來 是 這樣 可是 貼 春聯 好像 也 是 一 個 大 學問 我 總是 不 知道 哪 一 個 要 貼 左邊 哪 一 個 要 貼 右邊 到底 要 怎麼 分 才 好 是 的 這 個 春聯 就 是 我們 說 的 對聯 它 要 講究 所謂 的 平仄 還 有 工整 什麼 是 平仄 平仄 呢 「 平 」 就 是 第一 聲 __UNDEF__ 第二 聲 在 國語 裡面 現在 的 「 仄 」 聲 是 第三 聲 __UNDEF__ 第四 聲 可是 還 有 一 個 所謂 的 入聲 這 個 「 入 」 在 國語 裡面 沒有 可是 你 可以 在 保持 著 中原 古韻 的 客家語 啊 或者 閩南話 裡面 找到 我 舉 一 個 例子 比如說 「 出 」 我們 就讀 chhut 它 是 收音 很 急促 的 我們 客家話 的 「 出 」 也 是 chhut 對 __UNDEF__ 那 竹 就 是 tek 竹 在 國語 裡面 是 第二 聲 它 讀成 tek 那麼 第三 聲 比如說 蠟燭 的 燭 我們 讀 chek la chek 對 __UNDEF__ 這 也 是 第 屬於 那 個 入聲字 那 比如說 一 束 花 獻給 瑞琪 姊 就 是 sok 這 個 一 束 就 是 sok sok 對 __UNDEF__ 第四 聲 它 讀成 入聲 這樣子 入聲 所以 我 瞭解 了 師伯 你 的 意思 是 不 是 就 說 我們 的 左邊 的 春聯 要 寫 平聲 最後 一 個 字 是 平聲 對 右邊 的 最後 一 個 字 是 仄聲 就 是 第四 聲 對 仄聲 是 包括 第三 聲 __UNDEF__ 第四 聲 還 有 入聲 入聲 就 是 我們 的 客語 或是 閩南語 裡面 所有 的 這 個 聲音 收音 非常 的 急促 的 急促 的 聲音 師伯 這樣 講 我 還是 不 太 清楚 你 可不可以 舉 個 例子 來 說說 看 剛剛 我 問候 的 時候 就 是 新年 如意 然後 闔家 平安 這 個 新年 就 是 平平 閤府 就 是 仄仄 如意 就 是 仄聲 平安 就 是 平聲 我們 再 舉 第二 個 例子 好 __UNDEF__ 師伯 帶來 了 風調雨 順 平聲 __UNDEF__ 風 是 第一 聲 是 平聲 調 是 第二 聲 是 平聲 雨 是 第三 聲 它 是 屬於 仄聲 順 第四 聲 也 是 屬於 仄聲 國 我們 要 讀 kok kok 就 是 入聲 thai 是 第四 聲 也 就 是 仄聲 所以 仄仄 民安 是 平平 這 是 第一 聲 __UNDEF__ 這 是 第二 聲 所以 這邊 是 要 貼 左邊 這邊 是 要 貼 右邊 對 如果 以 正門 來 算 這樣 的 方向 是 正好 正確 的 了 對 ...
 
可是 如果 我 把 對聯 貼反 了 會不會 怎樣 我 想 那 人家 會 說 這 個 主人 不 是 很 用心 喔 對 啊 __UNDEF__ 這 就 鬧笑話 了 而且 你 想想 看 這 個 對聯 春聯 是 要 貼 一 整 年 的 會 被 人家 笑 一 整 年 了 對 啊 __UNDEF__ 所以 大家 一定 要 學會 如何 正確 的 貼春聯 喔 對了 __UNDEF__ 師伯 啊 今天 聽說 你 還 帶 了 其他 的 對聯 要 來 考考 我們 現場 兩 位 的 小 主播 對 不 對 是 我們 先 到 那 個 位置 去 就 定位 了 好 哇 __UNDEF__ 這些 對聯 都 好 漂亮 喔 對 啊 __UNDEF__ 這 可 是 士農工商 的 對聯 什麼 是 士農工商 啊 「 士 」 就 是 讀書人 可以 說 是 古代 的 領導 階級 「 農 」 就 是 種田 的 了 農夫 「 工 」 就 是 做工 的 工藝 這 一方面 的 「 商 」 就 是 做生意 的 好 __UNDEF__ 信安 讓 你 來 猜猜 看 這 一 __UNDEF__ 二 三