許多 問題 需要 克服 呢 沙巴 的 原住民 平常 使用 的 是 自己 的 母語 馬來話 對 他們 來 說 是 一 種 全新 的 語言 必須 要 從頭 學 起 許多 小朋友 到 了 小學 三年級 還 聽 不 懂 馬來 話 在 課堂 上 他們 常常 有 聽 沒有 懂 學習 成績 自然 也 不 好 從 四 年 前 開始 沙巴 大學 的 慈青 哥哥 姊姊 每 個 月 一定 會 花 三 個 小時 的 車程 一路 顛簸 的 上山 來 到 山 上 陪伴 這些 孩子 帶 著 他們 一起 做 活動 __UNDEF__ 聊聊 天 最 重要 的 是 加強 課業 的 輔導 可是 不會 原住民 語言 的 慈青 大 哥哥 __UNDEF__ 大 姊姊 怎麼 和 孩子 溝通 呢 他們 馬來語 不 好 但 我們 平常 都 是 以 溝通 方式 就 用 畫畫 來 畫畫 這樣子 看到 我們 有 寫 過 他們 就 跟 著 抄 他們 也 會 把 你 的 樣子 畫下去 他們 也 會 很 體貼 會 很 去 感恩 我們 的 到來 雖然 是 小小 的 舉動 每 一 樣 我們 所 給予 的 他們 都 很 珍惜 沙巴 的 崇山 峻嶺 雖然 沒有 改變 但是 在 慈濟 志工 的 關懷 援助 還 有 慈青 哥哥 姊姊 的 愛心 陪伴 之下 相信 這些 深山 裡 的 孩子 生活 會 越來越 上軌道 唸書 求學 的 道路 也 會 越來越 順暢好 走 我 覺得 那些 小朋友 好 可憐 喔 不但 要 自己 生火 煮飯 還要 吃 白飯 配 鹽巴 這樣子 哪 吃 得下 啊 對 啊 __UNDEF__ 所以 那邊 小孩子 普遍 都 有 營養 不良 的 問題 對了 __UNDEF__ 佩玉 姊姊 剛剛 影片 中 提到 吃 的 部份 只 有 一點點 而且 你 剛剛 也 提到 說 那邊 的 小孩子 根本 不 知道 什麼 是 紅蘿蔔 跟 馬鈴薯 又 是 怎樣 的 一 個 情形 呢 嗯 __UNDEF__ 像 我們 看到 他 所 吃 的 飯 其實 雖然 說 是 煮出來 的 飯 但是 我們 先 看 煮 的 對象 的話 是 最 高年級 的話 可能 是 小學 六年級 來 煮飯 我們 說 他 沒有 電 對 不 對 他們 就 要 燒 柴 啊 然後 生活 來 煮飯 所以 他們 小朋友 沒辦法 控制 柴火 所以 經常 煮出來 的 飯 就 焦焦 的 然後 再 加上 我們 煮飯 的話 是 不 是 要 放水 但是 水 的話 都 是 河水 所以 河水 又 黃黃 的 對 不 對 所以 煮出來 飯 的話 就 是 焦焦 的 又 黃黃 的 了 而且 他們 早上 煮完 之後 剩下 的 沒有 吃完 就 晚上 吃 了 那 晚上 吃 的 就 是 冷 的 了 所以 在 2001年 的 時候 慈濟 的 師姑 師伯 們 發現到 了 他們 這樣 的 情況 所以 我們 開始 進行 了 這 個 食物 的 發放 但是 我們 剛剛 有 提到 他們 沒有 電 對 不 對 所以 沒有 辦法 提供給 他們 一些 生鮮 的 食品 所以 提供給 他們 的 話 就是 一些 像是 米 糖 油 或是 一些 罐頭 那 罐頭 的話 小朋友 也 是 不會 開 罐頭 的 對 __UNDEF__ 他們 應該 沒有 那 個 器材 對 __UNDEF__ 所以 師姑 師伯 們 還 要 特別 教 他們 怎麼樣 使用 開罐器 這樣子 對 那 因為 生鮮 的 食品 都 沒有 所以 有時候 的話 也 是 有 提供 餅乾 給 他們 吃 所以 他們 三 餐 內容 大概 就 是 吃 這 個 樣子 啊 __UNDEF__ 每 天 吃 一樣 的 東西 會 很 膩 可是 總 比 吃 白飯 配 鹽巴 好 吧 而且 那些 小朋友 一定 很 感恩 因為 慈濟 的 師姑 師伯 去 那邊 發放 物資 他們 才 有 東西 可以 吃 啊 所以 他們 是 不會 抱怨 的 對 啊 __UNDEF__ 剛剛 佩玉 姊姊 你 只 提到 他們 在 吃 的 部份 是 這麼樣 的 辛苦 在 其他 的 生活 條件 又 是 怎樣 呢 嗯 __UNDEF__ 像 我們 剛剛 一直 在 講到 沒有 電 對 不 對 你 看 __UNDEF__ 你們 兩 位 要 唸書 的 時候 是 不 是 都 開 個 按 個 開關電 就 來 了 可是 他們 沒有 電 啊 所以 他們 要 點 這 個 煤油燈 然後 來 唸書 而且 這 個 燈 不能 點 太 久 的 時間 因為 也 要 省錢 嘛 他們 這 個 吃 就 是 我們 有 提供 可是 住 的 部分 其實 都 是 衣服 __UNDEF__ 什麼 因為 小朋友 嘛 畢竟 才 國小生 所以 其實 不 太 會 自己 打理 自己 的 生活 已經 很 不 容易 了 對 __UNDEF__ 所以 衣服 什麼 都 是 亂七八糟 … 然後 指甲 都 是 黑黑 的 上面 有 很多 污垢 那 他們 的 身體 和 指甲 都 黑黑 的 他們 到底 有沒有 洗澡 啊 嗯 __UNDEF__ 他們 也 是 有 洗澡 的 不過 在 當地 我們 叫 洗澡 對 不 對 在 當地 的 話 叫做 沖涼 沖涼 因為 在 沙巴 一 年 四 季 都 是 夏天 所以 用 冷水 澡 洗 這 個 冷水澡 其實 是 很 正常 的 剛 開始 的 時候 這些 小朋友 們 的 話 就 直接 沖 一 沖 就 算 了 所以 其實 也 都 沒有 洗乾淨 然後 慈濟 哥哥 還 有 姊姊 們 就 教 他們 用 肥皂 來 洗澡 而且 洗完 之後 還 要 確定 指甲 是 乾淨 的 也 教 他們 剪 指甲 然後 確認 這 個 指甲 整 個 都 是 很 乾淨 的 而且 還要 聞 得 到 香皂 的 味道 這樣子 才 可以 過關 我 想 不只 指甲 大概 全 身 都 沒有 辦法 打理 得 很 乾淨 沒 錯 那 這樣子 我們 有 沒有 什麼 樣 的 一 個 方法 來 幫 他們 改善 他們 呢 嗯 __UNDEF__ 所以 我們 在在 2001年 我們 對於 原住民 宿舍 學生 學童 的 領養 計畫 我們 就 開始 進行 了 所以 一 剛 開始 的 時候 我們 是 有 發放 物資 再來 就 是 慈青 哥哥 姊姊 們 也 進來 了 這 個 計畫 一共 有 分為 三 個 部份 有 生活 教育 然後 還 有 愛 的 教育 還 有 生命 教育 在 生活 教育 方面 有 哪些 方面 的 事情 要 教導 他們 嗯 __UNDEF__ 像 生活 的話 請問 兩 位 小 主播 你們 會不會 自己 洗衣服 呢 嗯 __UNDEF__ 不會 … 應該 是 洗衣機 在 洗 的 對 不 對 好 __UNDEF__ 所以 他們 的 話 是 要 自己 洗衣服 的 喔 可是 你 看 小朋友 當然 剛 開始 什麼 都 不會 所以 慈青 哥哥 姊姊 們 就 教 他們 如何 來 這 個 打掃 像 你們 兩 個 會不會 掃地 會 … 可是 你 知道 嗎 剛 開始 的 時候 慈青 哥哥 姊姊 要 教 原住民 小朋友 們 掃地 的 時候 他們 語言 是 不 通 的 語言 不 通 啊 因為 這些 原住民 小朋友 講 的 是 土話 啊 是 講 原住民話 他們 不會 講 馬來語 的 所以 剛 開始 慈青 的 哥哥 姊姊 是 拿 著 掃把 然後 親自 做給 他們 看 之後 之後 他們 就 懂 了 而且 慈青 哥哥 姊姊 很 可愛 他們 第二 次 再 去 的 時候 就 準備 了 圖卡 一 面 就 是 掃把 的 形狀 另外 一 面 就 寫上 馬來文 這樣子 是 不 是 又 可以 學習 知道 掃把 是 什麼 又 知道 馬來文 怎麼 講 將來 他們 要 去 的 時候 就 比較 好 溝通 了 這樣子 領養 了 以後 他們 的 成績 有 沒 有 什麼 樣 的 一 個 特別 的 表現 或是 進步 呢 像 今年 啊 所有 慈青 哥哥 姊姊 們 都 非常 開心 因為 有 兩 個 同學 考上 了 沙巴 大學 哇 __UNDEF__ 這麼 厲害 啊 這 個 教育 在 馬來西亞 的 教育 制度 是 這樣 他們 一共 有 12 個 洲 只有 17 所 大學 只有 17 所 國立 大學 在 沙巴洲 的 話 只有 一 所 國立 大學 所以 換言之 你 能夠 考上 大學 是 十分 十分 不 容易 聽 了 佩玉 姊姊 這樣 分享 我們 終於 了解 就是說 這些 小朋友 讀書 是 這麼樣 的 辛苦 可是 我們 並 不 知道 這些 小朋友 為什麼 要 離開 家 裡 到 學校 的 宿舍 去 寄宿 讀書 呢 現在 就 讓 觀眾 跟 我們 一起 來 看 接下來 的 影片 看看 這些 原住民 同學 啊 到底 的 上學 之 路 有 多麼 的 辛苦 呢 這裡 是 「 希望 之 光 女生 宿舍 」 住在 這裡 的 學生 都 是 原住民 如果 不 住 宿舍 每 天 就 要 走 兩 個 小時 的 山路 上學 求學 的 路 這麼 辛苦 但是 絲毫 不 影響 她們 上進 的 心 喔 我們 現在 就 跟 著 採訪 記者 的 腳步 全程 體驗 一下 沙巴 山區 的 孩子 辛苦 的 求學 路 道路 越來越 小 走到 後來 根本 沒有 路 了 原始 山林 裡 只 能 踩 著 前 一 個 人 的 足跡 繼續 前進 WOW～ 好 美麗 的 風景 啊 但是 沿途 卻 沒有 半 個 人 停下 腳步 來 欣賞 那 是 因為 最近 的 天氣 不 穩定 隨時 都 有 可能 會 下雨 還是 趁著 天氣 好 的 時候 快 趕路 吧 走 了 兩 個 小時 翻越 了 三 座 山頭 總算 來到 一 片 平坦 的 綠色 草原 今天 我們 要 拜訪 的 第一 位 學生 NANCY 的 家 就 在 眼前 雖然 我 很 累 但是 我 回到 家 見到 爸爸 媽媽 還 有 跟 我 同村 的 朋友 NANCY 的 家 是 用 竹片 搭建 起來 的 小小 的 空間 卻 包辦 了 所有 的 功能 這裡 是 全 家人 的 客廳 __UNDEF__ 飯廳 廚房 也 是 晚上 睡覺 的 大通舖 當 NANCY 回家 的 時候 這裡 也 是 NANCY 溫習 功課 的 地方 難得 回家 一 趟 的 NANCY 除了 要 幫忙 照顧 弟弟 妹妹 整理 家務 之外 她 還 會 把握 剩下來 的 一點點 時間 趕快 複習 學校 的 課業 因為 同 一 個 部落 裡 有 一 位 出色 的 女 學生 WINNIE 她 是 NANCY 學習 的 好 榜樣 WINNIE 今年 剛剛 考上 沙巴 唯一 的 一 所 公立 大學 她 的 父母親 都 沒有 唸 過 書 WINNIE 靠 著 自己 的 努力 和 城市 裡 的 孩子 一起 競爭 最後 在 八萬 名 考生 中 脫穎而出 成為 大學 新鮮人 媽媽 一 臉 的 驕傲 和 開心 完全 寫 在 臉 上 我 希望 很 快 可以 適應 大學 的 生活 完成 我 的 學業 這樣 畢業 後 我 就 可以 找到 一 份 工作 為 我 的 前途 盡 最 大 的 努力 幫助 家 裡 兩 個 原住民 小 女生 勇敢 的 下山 求學 距離 限制不了 她們 對 知識 的 渴望 她們 要 帶 著 整 個 家族 從 貧窮 循環 的 困境 裡 站起來 佩玉 姊姊 __UNDEF__ 在 馬來西亞 考 大學 真的 有 這麼 困難 嗎 嗯 __UNDEF__ 真的 有 喔 像 在 台灣 的話 現在 錄取率 的話 已經 很 高 了 嘛 在 馬來西亞 只有 50% 而已 換言之 八萬 位 的 這 個 考生 當中 只有 一半 四萬 位 可以 考上 大學 而已 難怪 剛剛 Winnie 姊姊 考上 大學 的 時候 全 家