我們 希望 了 解 那 個 自然 災害 的 更 廣大 的 面積 它 相互 間 的 影響 這 時候 就 仰賴 人造衛星 了 而且 我 每 一 次 在 高空 拍照 只 能 兩 個 鐘頭 就 要 回來 因為 汽油 就 沒有 了 可是 人造衛星 不要 用 汽油 它 是 24 小時 的 非常 乖 的 一直 在 那裡 肚子 也 不會 餓 也 不要 喝水 不過 老師 我 倒 覺得 啊 不管 是 從 高空 拍 或是 從 外太空 拍 都 可以 感覺到 我們 居住 的 台灣 真的 是 一 個 很 美麗 的 地方 對 啊 所以 住 在 這裡 的 我們 真的 非常 幸福 對 __UNDEF__ 從此 看 了 這樣 的 照片 之後 我們 更 應該 愛護 我們 的 地球 沒 錯 謝謝 陳 老師 今天 來到 現場 我們 相信 所有 的 觀眾 朋友 們 一定 也 都 有 很 大 的 收穫 我們 也 希望 大家 繼續 充實 自己 的 學問 說不定 以後 啊 這 個 位在 南非 雷地史密斯 的 藍堤 社區 上午 十點 的 早 茶 時間 婦女 們 正在 享用 點心 這 應該 是 一 個 屬於 部落 族人 聚會 的 場合 卻 有 兩 名 外地人 在 他們 中間 和 大家 一起 吃 東西 閒話家常 阿彌陀佛 來自 台灣 的 方龍生 和 趙淑慧 夫妻倆 因為 膚色 與 他們 不同 顯得 格外 特殊 但是 卻 和 這 群 人 相處 融洽 就 像 是 她們 的 老朋友 一樣 來 吧 __UNDEF__ 我們 一起 分享 沒有 糖 吧 咖啡 太 甜 了 你 不 該 吃 任何 糖 的 你 太 調皮 了 你 放 太多 糖 了 你 不應該 吃 任何 糖 的 海倫 加 一些 水 在 這些 咖啡 裡 水 如果 你 吃 得 太 甜 你 的 眼睛 可能 會 瞎掉 你 看 不 到 任何 東西 如果 你 吃 得 太 甜 的話 好 的 還 有 如果 妳 受傷 了 可能 會 面臨 要 截肢 的 後果 很 危險 的 __UNDEF__ 好 嗎 葛楚 就 和 南非 傳統 部落 裡 的 許多 婦女 一樣 在 知識 不足 的 情況 下 完全 不 懂得 保健 之 道 幾 位 來自 台灣 的 南非 慈濟 志工 2003年 開始 走進 祖魯 部落 推動 藍堤 計畫 協助 居民 成立 職訓班 也 將 互助 愛人 的 觀念 帶進 社區 職訓班 專責 訓練 婦女 的 手藝 現在 這 群 婦女 的 手 上 功夫 不只 為 自己 增加 了 收入 她們 還 將 部分 盈餘 提撥出來 成立 了 社區 基金 專款 幫助 部落 裡 的 老 弱 病苦 1996年 開始 慈濟 志工 在 部落 裡 蓋 了 一 所 又 一 所 的 小學 讓 那些 原本 在 大樹 下 念 書 的 孩子 不再 日曬 雨 淋 學校 有 了 新 教室 之後 老師 也 願意 留下來 繼續 教書 受惠 最 大 的 是 孩子 們 從此 他們 能夠 在 安穩 的 環境 下 求學 期待 一 個 美好 的 未來 一 個 小時 有 幾 分鐘 好 的 __UNDEF__ 你 說 六十 分鐘 答對 了 __UNDEF__ 美蜜斯 目前 和 三 個 還 在 求學 當中 的 兒子 住在 藍堤 社區 裡 早晨 四點 眾人 還 在 沈睡 的 時刻 美蜜斯 已經 展開 了 忙碌 的 一 天 衣服 上 的 破洞 忙碌 的 身影 看 得 出 這 是 一 位 勤儉 堅毅 的 母親 在 先生 因為 外遇 離家 之後 所有 的 重擔 都 落在 她 一 個 人 身 上 了 美蜜斯 既 要 照顧 孩子 又 要 做 家事 還 要 趕搭 六點鐘 的 公車 到 市中心 工作 賺取 生活 所 需 我 先生 離開 以後 我 開始 變 得 很 窮 很 窮 沒有 人 幫助 我 我 只好 跟 我 媽 要 點 東西 食物 之後 我 挨家挨戶 去 為 他們 打 零工 然後 我 就 可以 拿 點 報酬 或者 是 去 樹林 裡 找 點 木頭 拿 木頭 去 賣 然後 換 些 錢 我 將 這些 錢 集合 在一起 花 在 我 的 孩子 身 上 然後 我 買 些 食物 即使 生活 艱難 美蜜斯 對 孩子 的 愛 卻 未曾 減少 輕輕 地 喚醒 熟睡 中 的 雙胞胎 就 怕 他們 上學 會 遲到 部落 裡 沒有 自來水 設施 美蜜斯 每 天 都 得到 固定 的 地點 取 水 儲存 在 家 中 的 水桶 裡 做為 日常 生活 的 煮飯 __UNDEF__ 盥洗 之 用 這時 屋 外 的 天色 已經 轉亮 藍堤 社區 籠罩 在 一 片 灰濛濛 的 雨色 之中 雞 啼 __UNDEF__ 鳥鳴 讓 部落 開始 有 了 生氣 屋 內 的 美蜜斯 依舊 繼續 忙著 幫 十 歲 的 小 兒子 盥洗 週而復始 的 忙碌 是 這 位 母親 每 天 的 生活 寫照 辛勞 __UNDEF__ 都 是 為了 孩子 他 希望 孩子 們 能 有 個 不同 的 未來 因為 我 沒有 受 教育 所以 我 要 我 的 孩子 一定 要 學習 因為 我 沒有 學習 而是 待在 農場 （ 做工 ） 我 想 我 不 要 我 的 孩子 遭受 像 我 的 遭遇 我 一定 要 他們 上學 美蜜斯 所 指望 的 就 是 孩子 能 接受 更 好 的 教育 有 機會 走出 這 個 世代 貧窮 的 部落 一 位 母親 的 單純 願望 有 機會 實現 嗎 有 了 慈濟人 共同 打造 藍堤 社區 美蜜斯 信心 滿滿 意志 堅定 表面 上 看來 藍堤 社區 居民 的 生活 樣貌 和 一般 的 祖魯族 部落 並 沒有 兩樣 沒有 現代化 設施 傳統 的 生活 方式 和 信仰 在 這裡 全 都 還 看 得 到 到 現在 許多 祖魯人 依舊 相信 巫師 能 為 他們 治療 病痛 或是 排除 疑難雜症 當 火柴 點燃 的 那 一 刻 隨著 裊裊 升煙 祖魯 巫師 開始 唸唸有詞 不斷 向 上 冒升 的 白 煙 伴隨 著 嗆鼻 的 氣味 巫師 進入 了 與 祖靈 對話 的 世界 巫師 在 儀式 中 詢問 並 聆聽 來自 另 一 個 世界 的 啟示 對話 結束 後 照例 獻上 一 段 舞蹈 感謝 __UNDEF__ 讚美 祖靈 在 南非 貧困 人口 高達 兩千萬 幾乎 佔 了 全 國 的 一半 他們 絕大多數 都 是 黑人 歐洲 殖民 者 進入 南非 白人 執政 黑人 的 權益 長期 被 漠視 突出 於 海面 的 好望角 位於 非洲 大陸 的 最 西南端 這裡 長年 為 雲霧 所 繚繞 不時 還 有 狂風 侵襲 葡萄牙 航海家 狄亞士 在 1448年 為 了 躲避 暴風雨 發現 了 舉世聞名 的 好望角 南非 也 因此 開始 了 長期 被 歐洲 國家 殖民 的 命運 十七世紀 開始 荷蘭人 __UNDEF__ 英國人 陸續 從 開普敦 登陸 進入 南非 伴隨 而 來 的 就 是 殖民 者 的 宗教 信仰 在 南非 的 部落 裡 仍然 看 得 到 教堂 和 傳教士 大多數 黑人 的 信仰 也 是 以 基督教 和 天主教 為主 這 位 神父 在 居民 的 邀請 下 來到 家 裡 帶領 大家 祈禱 因為 這 戶 人家 認為 最近 運勢 不 順遂 所以 請 神父 來 為 他們 進行 灑水 和 驅邪 的 儀式 來自 西方 的 宗教 顯然 和 傳統 的 南非 信仰 兼容並蓄 教堂 除了 是 信仰 中心 也 在 各 地 創辦 學校 和 孤兒院 非洲 的 現代化 教育 就 是 伴隨 殖民 者 的 宣教 和 神學 教育 而 來 這 所 位於 雷地史密斯 市中心 的 小學 是 著名 的 白人 學校 寬敞 明亮 優美 寧靜 的 空間 宛如 歐洲 的 貴族 學院 種族 隔離 時期 這裡 只 招收 白人 學生 並且 以 昂貴 的 學費 和 優良 的 教學 品質 著稱 身為 少數 白人 史莫茲 校長 不諱言 黑白 之間 的 差別 待遇 是 的 我 會 同意 過去 白人 的確 享有 比較 好 的 教育 資源 所以 得到 比較 好 的 教育 而 非 白人 的 資源 較 差 在 過去 1994年 以前 教育 部門 是 分開 的 黑人 __UNDEF__ 印度人 以及 有色 人種 屬於 一 個 教育 部門 白人 則 有 另 一 個 教育 部門 黑人 部落 裡 的 學校 不 只 是 教學 資源 短少 連 最 基本 的 上課 教室 也 都 是 十分 克難 這 間 看似 廢墟 的 鐵皮屋 其實 是 一 間 教室 阿彌陀佛 老師 __UNDEF__ 介 不介意 我們 進來 可以 __UNDEF__ 你們 可以 進來 好 的 __UNDEF__ 謝謝 你們 好 你 好 屋子 裡頭 到處 是 縫隙 和 破洞 在 這樣 的 環境 裡 上課 學生 的 學習 情緒 很 容易 受到 干擾 許多 老師 也 不 願意 留在 這樣 的 學校 紛紛 請 調 如此 惡性 循環 造成 了 學生 既 沒有 老師 也 沒有 教室 可 用 的 窘境 雷地史密斯 的 慈濟 志工 在 1996年 進入 部落 發放 時 無意間 發現 了 這樣 的 景況 決定 伸出 援手 當初 我們 看到 他們 唯一 的 教室 用 樹枝 編 __UNDEF__ 上面 塗 泥巴 這 個 就 是 他們 的 教室 當時 看到 有 兩三 間 教室 但 其中 只 有 一 間 教室 可以 用 其他 兩 間 教室 有的 沒有 窗戶 有的 沒有 屋頂 我們 剛 看到 這 個 學校 的 時候 剛好 南非 的 雨季 要 開始 因為 它 的 外 牆 是 泥巴 塗 的 如果 這 個 雨季 來 下雨 的話 可能 就 會 把 學校 整 個 教室 都 衝垮掉 所以 經過 大家 的 討論 我們 就 決定 幫 這 個 學校 的 學生 蓋 教室 興建 校舍 需要 大 筆 經費 慈濟 志工 決定 向 外 募款 當年 在 雷地史密斯 設廠 的 台商 林天進 就 是 發起 援建 學校 的 其中 一 位 關鍵 人物 儘管 在 2004年 他 已經 回到 台灣 定居 但 對於 南非 林天進 仍 有 說 不 完 的 回憶 剛剛 開始 要 募款 實在 是 不 是 那麼 簡單 大部分 都 是 在 潑 冷水 那 時候 曾經 有 一 次 想要 說 乾脆 就 算 了 但 看看 小學生 他們 如果 沒有 教室 讀 實在 是 蠻 可憐 的 我 就 找 一些 比較 熟 的 朋友 募款 就 先 跟 他們 募款 看看 他們 就 跟 我 講 一 句 說 像 他們 政府 都 沒辦法 做 了 你們 還要 你們 能夠 做 什麼 呢 一方面 好像 在 奚落 我們 這樣 慈濟 志工 為 援建 學校 多方 奔走 有的 負責 與 政府 接洽 有的 專門 募款 隔年 　1997年 南非 第一 所 慈濟 小學 落成 了 許多 財源 困窘 的 學校 看到 慈濟 小學 竟 能 在 奇蹟 中 誕生 紛紛 前來 求援 1998年 雷地史密斯 的 慈濟 志工 又 接續 援建 了 第二 所 學校 空曠 的 部落 裡 幾 間 水泥 建築 顯得 相當 醒目 這 就 是 慈濟 援建 的 第二 小學 樣式 簡單 卻 堅固 的 教室 提供 了 孩子 們 明亮 的 學習 環境 這 一 班 是 四年級 的 學生 他們 使用 的 書包 身 上 的 制服 都 看 得 到 慈濟 的 字樣 南非 慈濟人 不僅 幫 他們 蓋 了 學校 之後 還 陪伴 他們 一起 成長 這 一 組 呢 來 　 一 年 有 多少 個 星期 來 　 哈囉 這 一 組 呢 好 的 有 四十 個 對 嗎 錯 這 一 堂 是 數學課 老師 鼓勵 大家 踴躍 發言 和 作答