愛 給予 實質 的 養分 也 以 豐富 的 人文 精神 來 灌溉 在 南非 慈濟 志工 為 孩子 們 的 努力 不僅僅 侷限 於 雷地史密斯 另 一 個 城市 距離 440 公里 外 的 布魯芳登 另 一 群 慈濟人 也 在 同樣 進行 著 一樣 的 關懷 和 努力 在 布魯芳登 設廠 的 兩 位 慈濟 志工 黃紹偉 和 方永順 目前 就 認養 了 兩 所 學校 將近 兩百 位 貧困 兒童 的 供食 服務 今天 是 他們 兩 人 到 超市 選購 供食 蔬菜 的 日子 這 個 也 是 買 大 包 一 包 一 個 學校 一 包 然後 紅蘿蔔 我們 買 那 個 小 包 的 我們 選 季節性 的 蔬菜 還 有 他們 一般 他們 在 家庭 黑人 喜歡 吃 的 菜 主要 他們 日常 食用 的 菜 我們 做 一點 搭配 不同 的 蔬菜 做 一點 搭配 各 種 顏色 的 蔬菜 裝滿 了 整 個 貨車 這些 菜色 都 是 經由 醫院 的 營養師 開列 的 兼顧 了 不同 菜色 的 營養 成分 這時 正好 是 學校 孩子 們 的 下課 時間 生龍活虎 的 年紀 最 需要 營養 的 補充 上午 十點 學校 廚房 裡 一 群 媽媽 正 忙著 準備 食物 有 好心人 認養 了 食物 她們 便 志願 前來 為 自己 __UNDEF__ 也 為 別人 的 孩子 盡 一 份 力 志工 家長 來 煮食 起源於 我們 原來 布魯芳登 有 主要 的 一 個 工作 項目 就 是 在 垃圾場 的 供食 因為 供食 一 段 時間 以後 我們 發現 很多 的 學生 跟 小孩 都 集中到 垃圾場 來 研究 以後 發現 其中 以 兩 個 學校 的 學生 最為 主要 一 個 就 是 ATANG 我們 現在 供食 的 這 個 學校 經過 慈濟 研究 以後 就 跟 學校 聯繫 希望 說 我們 能夠 在 學校 的 供食 啊 使得 它 的 所有 小孩 能夠 回歸到 學校 過 正常 的 上課 生活 教室 裡 接受 供食 的 孩子 已經 乖乖 在 位置 上 坐 好 這 一 天 慈濟 志工 不只 帶來 營養 豐盛 的 餐點 也 同時 帶來 了 不同 的 人文 觀念 感謝 主 耶穌 　 阿門 感謝 慈濟 基金會 謝謝 好 的 這 句 話 用 中文 唸 「 能 施與 的 人 」 「 比 受施 的 人 更 有 福 」 意思 是 To give is better than to receive .
 
用餐 前 慈濟 志工 透過 靜思語 小 卡片 跟 學生 們 分享 當中 的 意涵 當地 志工 先 以 索托語 解釋 一 遍 慈濟 志工 再 用 英文 和 中文 複誦 透過 簡單 的 互動 和 話語 布施 跟 感恩 的 觀念 已經 悄悄 的 落實 在 這些 布魯芳登 孩子 的 心 中 不論 是 供應 飲食 或是 援建 學校 慈濟 志工 所 做 的 努力 無非 是 希望 南非 的 下 一 代 會 更 好 而 教育 正 是 他們 深信 最 有效 而 直接 的 脫貧 途徑 慈濟 志工 從 96年 開始 到 現在 總共 援建 了 七 所 慈濟 小學 和 一 間 托兒所 十 年 來 因為 慈濟 將近 兩萬 名 孩子 可能 擁有 完全 不 一樣 的 未來 你 想要 什麼 一 份 禮物 一 份 禮物 叫 什麼 名字 我 的 第一 個 名字 叫 翠碧拉 我 的 第二 個 名字 叫 安巴 我 是 一 個 女孩 我 愛 我 的 家人 我 想要 當 一 名 老師 兩萬 個 未來 的 希望 在 南非 教育 不 只 是 在 學校 也 在 日常 生活 中 南非 雷第史密斯 的 慈濟 志工 方龍生 和 趙淑慧 移居 南非 已經 十四 年 他們 和 家 中 的 幫傭 美蜜斯 建立 了 如 手足 般 深厚 的 情誼 美蜜斯 每 週 來 方家 工作 三 天 主要 負責 打掃 和 清潔 的 工作 三 個 人 偶爾 會 一起 坐 在 客廳 裡 觀賞 來自 台灣 慈濟 大愛 電視 的 節目 方龍生 和 趙淑慧 總是 不吝 分享 慈濟人 慈濟 事 從小 就 在 白人 農場 工作 的 美蜜斯 以前 只要 一 不 小心 做錯 事 就 會 挨打 __UNDEF__ 沒有 飯 吃 在 她 的 觀念 裡 雇主 就 是 高高在上 並 不 友善 的 一 群 美蜜斯 剛 來 方 家 工作 時 偶爾 弄壞 了 機器 摔破 了 杯碗 也 會 非常 害怕 總 以為 一 頓 處罰 很 難 避免 我 記得 剛 開始 的 時候 當 我 拿 了 趙淑慧 的 杯子 時 方龍 生過來 我 在 客廳 他 說 如果 你 有 不 知道 的 事情 你 一定 要 問 因為 你 是 這 個 家庭 的 新 成員 他們 不會 對 我 咆哮 不管 他們 要 我 做 什麼 說話 非常 的 輕柔 他們 教 我 就 像是 他們 的 姊妹 像是 他們 朋友 一般 美蜜斯 常常 和 趙淑慧 就 像 這樣 隔 著 流理台 談天 她們 既是 雇傭 關係 也 是 朋友 和 姊妹 我們 一直 忙著 講話 方龍生 一定 會 說 我們 很 懶惰 我們 什麼 事 都 沒 做 只 顧 著 一直 講話 但是 我們 真的 有 很多 話 好 講 對 __UNDEF__ 他 如果 走過來 我 就 會 趕快 離開 不然 他 會 看到 我們 忙著 說話 兩 個 人 有 聊 不 完 的 話題 他們 共同 的 關切 多半 是 圍繞 在 美蜜斯 所 居住 的 部落 藍堤 社區 有 給 她們 制服 看 嗎 有 __UNDEF__ 我們 展示 給 她們 看 然後 她們 說 __UNDEF__ 不 對 那 不 是 我們 做 的 而是 從 商店 裡 買回來 的 所以 是 品質 （ 很 好 囉 ） 對 __UNDEF__ 做 得 很 漂亮 就 像 我們 從 店 裡 買回來 的 一樣 然後 我們 都 非常 為 自己 感到 驕傲 美蜜斯 的 驕傲 來自於 方龍生 和 趙淑慧 在 部落 裡 所 推動 的 藍堤 計畫 這 是 一 個 以 服務 社區 為 目標 的 計畫 第一 步 就 是 協助 居民 成立 職訓班 幾 名 婦女 在 美蜜斯 家 集合 她們 都 是 職訓班 的 成員 2003年 方龍生 和 趙淑慧 將 一 批 台商 捐贈 的 布料 提供給 藍堤 社區 的 婦女 們 美蜜斯 負責 在 部落 裡 尋找 成員 職訓班 就 這樣 開始 了 開始 的 時候 我們 是 提供 一些 布 啊 一 部 手 搖 的 縫紉機 因為 村莊 裡面 大部分 都 沒有 電 我們 這邊 有 一 個 台商 __UNDEF__ 紗廠 我們 也 去 跟 他 要求 他 也 送 我們 一些 廢紗 我們 就 拿 這些 紗 跟 布 然後 兩 部 縫紉機 然後 就 成立 了 一 個 在 每 個 社區 成立 一 個 點 就是 讓 她們 這些 婦女 本來 無所事事 的 這些 婦女 從此 有 一點 工作 可以 做 對於 沒有 工作 的 婦女 們 來 說 職訓班 的 設立 意義 非凡 除了 互相 交流 和 學習 她們 更 可能 有 機會 經濟 獨立 三 年 來 職訓班 的 經營 已經 有 了 不錯 的 成果 婦女 們 所 做出來 的 衣服 已經 獲得 社區 的 肯定 除了 零星 的 販賣 之外 他們 更 開始 接受 學校 制服 的 訂單 這 間 小學 就 在 藍堤 社區 裡面 職訓班 成員 當初 帶 著 她們 製作 的 樣品 來 學校 推銷 因為 品質 好 所以 拿到 了 制服 的 訂單 這 名 女 學生 身 上 的 綠色 制服 就 是 出自 於 職訓班 媽媽 們 的 巧手 雖然 訂單 數量 不 大 報酬 也 不 高 但是 對於 部落 裡 的 婦女 來 說 用 自己 勞動 的 雙手 建立出 的 成就 和 自信 意義 更 大 藍堤 計畫 的 另 一 個 工作 重點 就 是 開闢 公有 菜園 部落 裡 土地 的 使用 需要 經過 酋長 的 同意 有 了 職訓班 的 好 口碑 公有 菜園 的 計畫 立即 獲得 了 酋長 的 支持 當 你們 第一 次 來 這裡 的 時候 根本 沒有 人 幫助 我們 你們 在 精神 與 物質 上 給 我們 很多 的 幫助 讓 我們 脫離 了 貧困 從來 沒有 外國人 來過 我們 部落 你們 是 第一 個 進來 幫助 我們 的 外國人 方龍生 和 趙淑慧 以 藍堤 計畫 幫助 了 貧困 的 居民 最後 __UNDEF__ 窮人 站起來 了 自己人 幫助 自己人 這 片 溪水 旁 的 土地 就 是 經 酋長 同意 作為 藍堤 計畫 公有 菜園 的 使用地 居民 們 可以 在 這裡 一起 種 蔬菜 共同 分享 收成 新鮮 飽滿 的 蔬菜 是 眾人 共同 努力 的 成果 而 一 個 互助合作 的 社區 團體 也 逐漸 在 凝聚 把 所有 的 東西 聚集 在一起 你 的 工作 就 是 我 的 工作 就 是 讓 他們 能夠 互助 讓 他們 能夠 把 他們 的 東西 跟 別人 分享 從 這 一 步 開始 慢慢 的 我們 就 跟 他們 介紹 慈濟 的 理念 怎麼樣 去 服務 社區 怎麼樣 去 幫助 別人 藍堤 計畫 的 最終 目的 就是 希望 在 部落 裡 建立 主動 互助 的 社區 價值觀 當 職訓班 開始 有 了 盈餘 方龍生 和 趙淑慧 鼓勵 他們 提撥 其中 的 百分之二十 做為 社區 基金 專款 幫助 老弱 病苦 雖然 貧窮 的 大 環境 裡 要 逐漸 走向 均富 的 速度 很 慢 但是 互助 互愛 的 價值 已經 在 藍堤 社區 建立 了 起來 部落 有 希望 就 能 為 困境 找到 出路 藍堤 社區 的 夜晚 相當 安靜 美蜜斯 的 屋子 裡 卻 熱鬧 異常 原來 趙淑慧 今晚 要 住 在 這裡 藍堤 姊妹 們 聽說 了 紛紛 跑來 探望 我 要 去 看 妳 的 房間 明天 不 是 現在 不要 我 帶 著 我 的 睡袋 去 找 妳 三 年 來 趙淑慧 和 這 群 藍堤 姊妹 的 相處 就 像 是 朋友 一般 吃 一樣 的 東西 使用 同樣 的 桌椅 她 以 實際 的 行動 主動 消弭 了 隔閡 贏得 友誼 他們 跟 我們 講話 像 姊妹 一樣 當 他們 離開 我們 開始 問 彼此 他們 不 像 我們 知道 的 白人 那樣 他們 告訴 我們 沒有 黑白 之 分 我們 都 是 一樣 的 來自 台灣 的 方龍生 和 趙淑慧 一 腳 踏進 傳統 的 祖魯 部落 讓 藍堤 社區 在 貧困 中 看見 富裕 這 是 一 種 以 愛 為 核心 而 不 是 以 金錢 為 基準 的 另 一 種 富裕 我們 來自 不同 的 背景 現在 我們 在一起 有 人 幫助 我們 我們 來自 不同 的 背景 現在 我們 在一起 有 人 幫助 我們 美蜜斯 在 藍堤 社區 是 一 名 快樂 的 母親 快樂 的 志工 然而 做為 一 個 母親 美蜜斯 最 深沉 的 憂慮 是 以 她 單親 的 經濟 條件 根本 不可能 栽培 孩子 更 上 層 樓 這 一 天 美蜜斯 和 方龍生 夫妻 離開 了 雷地史密斯 前往 兩百 公里 遠 的 地方 去 看望 正在 實習 的 女兒 辛格薇 我們 現在 很 接近 沃克斯塔 了 很 接近 了 我 想 大概 再九 公里 就 到 了 妳 是 在 查洛斯鎮 對 吧 我 想 我們 快 到 了 我們 現在 遇上 交通 管制 靠近 哪裡 鐵路 對 __UNDEF__ 在 我們 左邊 有 鐵路 好 的 __UNDEF__ 等 會兒 見 非常 謝謝 就 跟著 你 在 方家 夫妻 的 資助 下 辛格薇