大學生 從 初始 只 是 單純 的 從 社區 服務 開始 到 後來 進一步 關心 當地 水庫 的 興建 他們 因為 深入 而 投入 陪 著 當地 鄉親 一起 保護 當地 的 好 山 好 水 小橋 __UNDEF__ 流水 __UNDEF__ 原始 的 林貌 這裡 是 海拔 超過 1000 公尺 的 新竹縣 尖石鄉 高山 林立 __UNDEF__ 雲霧 繚繞 美不勝收 不過 這樣 的 美景 很 有 可能 因為 興建 水庫 的 問題 即將 在 你我 面前 消失 為了 反對 水庫 興建 一 群 清華 大學 的 學生 決定 利用 假日 上山 一 探 水庫 興建 可能 會 造成 的 問題 這裡 就 是 這 家 的 水泥 平台 就 是 水庫 淹沒 的 最高點 因為 未來 水庫 如果 真的 蓋起來 的話 這 以下 的 整 個 森林 都 會 被 淹沒掉 然後 前面 這 就 是 非常 令 人 感動 的 菅芒花 等一下 我們 就 會 從 前面 下去 然後 就 會 再 沿 著 那 個 那羅溪 畔 然後 再 下到 就 是 小錦屏 那 個 部落 那邊 為什麼 要 去 那邊 看 因為 這 個 整 個 地方 未來 都 將 會 是 淹沒區 我們 主要 來 的 目的 就是 希望 能夠 將 讓 大學生 的 關懷 可以 超過 那 個 校園 圍牆 然後 因為 畢竟 我們 也 是 新竹 的 在地 大學 在 新竹市 的 後面 就 要 發生 這麼 大 一 個 事 你 看 它 這 個 水庫 它 距離 最近 的 人口 聚落 內 彎 竹東 那麼 的 近 這 如果 蓋起來 的話 其實 會 對 當地 的 生態 或 對 我們 新竹市 居民 的 安危 造成 一定 的 威脅 所以 我們 想要 來 關心 一下 陳皓寰 和 劉冠呈 都 是 參與 這 一 次 反 水庫 興建 小組 的 同學 從 2009年 的 八月 尖石鄉 傳出 要 興建 水庫 的 聲音 時 兩 人 就 開始 積極 上山 做 水庫 相關 的 田野 調查 水庫 淹沒 的 核心 區域 在 人類學 上 它 是 屬於 就 是 泰雅族 的 兩 個 不同 的 支系 對 __UNDEF__ 然後 其實 在 這些 部落 裡面 都 住 了 非常 多 就是 固守 著 泰雅 一些 比 傳統 生活 然後 當然 也 有 一些 包括 就 是 就 是 轉種 果樹 之類 的 那 個 農作物 的 泰雅族人 對 __UNDEF__ 然後 未來 當 水庫 建起來 之後 顧 集水區 限建 然後 限 農 限牧 的 問題 所以 他們 將 會 被迫 就 是 離開 他們 這 塊 祖先 所 傳承下來 的 土地 然後 無法 在 這 塊 土地 上面 耕種 或者 是 用 各 種 方式 傳統 的 方式 來 討生活 在 水庫 集水區 共 有 錦屏 __UNDEF__ 梅花 那羅 三 個 村落 水庫 的 興建 將 有 1600 人 受 影響 面臨 被迫 遷 村 的 命運 興建 水庫 所 衍生 的 問題 不僅 衝擊 著 部落 居民 也 衝擊 著 外來 的 年輕人 陳皓寰 他 決定 走出 校園 當 一 名 社區 運動 的 實踐 者 以 實際 行動 與 居民 站 在一起 保護 這 塊 土地 一直 以來 我 都 覺得 學生 就 本來 就 是 應該 更 貼近 社會 一點 不 應該 就是 關 在 校園 當中 當然 新竹 最近 的 地方 在 地 的 地方 發生 這 種 事情 我 自己 就 會 覺得 更 有 這 個 責任 與 義務 進來 這 地方 了解 原住民 的 生活 當然 不 是 說 以 一 個 幫助 的 姿態 進來 因為 說 實在 我們 對於 當地人 在 這邊 生活 了 幾百 年 的 智慧 我們 是 無法 跟 他們 比較 的 然後 從 那 個 地方 到 這邊 就 是 水庫 的 主壩 它 是 一 個 寬 14 公尺 長 130 公尺 的 水泥壩 就 可以 看到 說 從 那 個 地方 有 個 缺口 然後 一直 到 那 個 地方 到 那 個 山壁 的 地方 這 個 地方 就 是 水庫 的 壩 它 的 橫切面 然後 這 個 壩體 的話 它 大概 是 一 個 寬 14 公尺 然後 長 是 長大概 130 公尺 的 一 個 水泥壩 然後 將來 它 要 從 底下 開始 那 個 地方 的 海拔 高度 大概 是 330 然後 蓋 一 個 135 公尺 高 的 水泥壩 到 上面 大概 到 那 個 山頂 然後 它 總共 的 海拔 高度 是 475 然後 往 後面 的話 都 是 那 個 水庫 的 蓄水區 那 這邊 就 是 水庫 的 起點 然後 那 一 戶 人家 就 是 那 個 所謂 的 豆腐 他 說 是 第一 個 被 淹掉 的 因為 需要 用水 因為 需要 用 電 都市 發展 的 問題 直接 衝擊到 山區 部落 但 學生 們 思考 的 問題 卻 是 部落 居民 的 安危 每當 颱風 __UNDEF__ 下 大雨 尖石鄉 山區 的 微脆 土石 就 會 隨著 泥流 傾洩 而 下 土石流 對 尖石鄉 的 傷害 經常 發生 就 是 這 個 地方 大家 其實 可以 看到 這 整 個 河谷 都 是 屬於 非常 破碎 的 地形 光 是 在 光 是 現在 大家 眼前 就 可以 看到 河谷 的 左右 兩岸 都 有 很多 的 那 個 必須 要 靠 一些 駁坎 的 工程 才 能 顧住 這 地方 的 土地 然後 不 讓 它們 流失 所以 可 見 未來 即使 水庫 蓋成 了 這樣 的 淤塞 問題 也 會 非常 嚴重 而且 當 蓄水 完成 之後 肯定 會 為 這 個 破碎 的 地形 帶來 更 大 的 那 個 傷害 使得 土地 流失 更 嚴重 當然 隨之 而 來 的 生命 財產 的 安全 也 會 受到 威脅 天災 或許 可 防 但 人禍 可能 加重 對 尖石鄉 的 傷害 以 石門 水庫 為 例 整個 集水區 幾乎 都 屬於 泰雅族 傳統 領域 涵蓋 的 範圍 內 早年 因為 水庫 興建 部落 居民 被 強制 遷 村 造成 泰雅族 的 嗄拉 賀 部落 數 度 遷移 最後 終 至 失散 流離 而 未 被 遷 村 的 部落 則 因為 水源 保護區 的 管理 也 受到 各 項 的 限制 石門 水庫 的 例子 讓 這 群 大學生 對於 尖石鄉 的 未來 感到 憂心 工業 的 開發 即將 奪走 他們 生存 的 家 未來 的 路 該 怎麼 走下去 陳皓寰 和 劉冠呈 利用 寒假 兩 個 多 月 的 時間 履次 和 當地 居民 深入 訪談 聽 一 個 泰雅族 老人 說 吧 然後 就 是 我們 就 是 本來 是 在 採訪 他 然後 他 突然 就 一時 興起 然後 唱起 了 泰雅族 的 古調 那 種 古調 是 連 現在 一般 懂 母語 的 泰雅族 年輕人 就是 也 沒辦法 聽懂 的 因為 那 是 屬於 泰雅族 語文 的 比較 就算 是 他們 的 古典 文學 我 就 覺得 很 感慨 就 是 像 這樣 的 古典 文學 在 這 個 地方 因為 人口 的 外流 因為 這 地方 要 進行 一些 開發 去 支援 根本 不 屬於 當地人 的 利益 而 造成 這樣子 的 文化 沒辦法 繼續 傳承 下去 我 就 覺得 當下 我 就 覺得 有些 感到 替 他們 感到 淒涼 一方面 也 覺得 說 我們 實在 是 應該 做 一些 事情 然後 讓 這樣子 美好 的 泰雅族 語文 __UNDEF__ 文化 可以 保存下來 然後 甚至 在 保存下來 之後 我們 有 更多 人 願意 去 以 當地 的 角度 來 了 解 它 這 間 民國 6年 創立 的 梅花 國小 即將 面臨 廢 校 的 困境 在 尖石鄉 住 了 40多 年 的 梅花 國小 校長 葉惠雯 希望 家園 能 永續 發展 而 這 一切 就 必需 仰賴 政府 的 決策 決定 興建 水庫 與否 你 今天 做 這 一 件 事情 你 最 大 的 利益 者 我們 講 難聽 一點 最 大 的 利益 者 就 住 在 山 下 的 人 嘛 對 我們 來 講 我們 有 嗎 我們 沒有 啊 只不過 是 說 又 把 我們 的 土地 又 拿去 了 因為 像 其實 自來水 管線 的 漏水率 如果 改善 採像 國外 一樣 的 標準 的話 其實 可以 省下 非常 多 的 水 對 啊 __UNDEF__ 反而 那 個 我們 漏水率 多少 啊 超過 40％ 可是 外國 幾％ 外國 都 至少 是 8 - 10％ 以下 對 __UNDEF__ 就 是 意思 說 你 一 噸 的 水 從 管線 出去 會 有 40％ 漏掉 我 就 跟 你 講 那 他 這樣 花 的 錢 跟 他 寧可 馬上下藥 給 你 花 二十萬 馬上 給 你 下藥 看到 那 個 成果 比 你 花 五十萬 以後 才 看 得 到 這 成果 當然 要 低 一 個 但是 這 個 觀念 就 是 要 怎麼 慢慢 改 還是 就是 我們 學生 以後 教育 怎麼 去 教育 把 這 一 塊 這 一 面 把 它 做好 還是 要 有 希望 OK 有 希望 還是 要 有 希望 多 參加 學生 志工 對 啊 你們 第一 次 來 沒有 __UNDEF__ 我 來 很多 次 有 些 是 第一 次 來 我 覺得 社區 運動 是 大學生 一直 很 沒有 碰 的 一 個 東西 因為 比如 像 山服社 或者 是 像 快樂 兒童社 他們 其實 都 會 幫 原住民 小朋友 或是 幫 小朋友 辦 一些 營隊 那 這 個 東西 是 屬於 社會 工作 的 部分 但是 我 覺得 那些 另外 一方面 的 社區 工作 是 大學生 一直 所 缺乏 的 就 是 對 社會 議題 對 公共 事物 的 實際 的 參與 這 個 東西 是 大學生 所 沒有 的 所以 我們 才 會 嘗試 著 要 來 針對 我們 剛才 先前 有 提 過 就 是 新竹 在 地 水庫 這 個 問題 來 做 關心 那羅 書屋 是 這 次 同學 們 主要 的 志工 訓練 基地 本身 是 尖石鄉人 的 官大偉 教授 研究 台灣 原住民 歷史 有 好 長 一 段 時間 他 帶領 學生 進行 部落 訪查 工作 因為 我 自己 是 尖石 當地 的 人 從小 對於 這邊 在 這邊 生活 尤其 是 在 我 自己 家 附近 的 河川 很多 的 一些 童年 的 回憶 讓 我 有 很 深 的 印象 我 覺得 像 這 個 河流 就 是 我 小時候 的 一 個 生活 一 個 重要 的 一 個 世界 那 所以 我 自己 的 後來 博士 論文 的 研究 我 就 決定 說 以 河流 為 主題 去 探討 我們 泰雅族 的 部落 跟 河流 的 關係 因為 過去 的 其他 的 學者 的 研究 主要 是 在 看到 像 原住民 就 是 跟 山 啊 __UNDEF__ 森林 的 的 意象 連結 在一起 但是 我 自己 的 感受 我 自己 的 經驗 是 這 河流 是 構成 我們 泰雅族 生活 裡面 很 重要 的 一 個 部分 在 返鄉 服務 的 過程 中 官大偉 從 學術 的 角度 深入 的 觀察 他 認為 學生 參與 志工 服務 應該 是 做 地方性 的 關懷 長期 深耕 才 能 達到 社區 與 學校 相 結合 的 夥伴 關係 一 個 大專生 或是 一 個 大學生 當 他 要 到 社區 來 去 做 服務 的 時候 第一 個 我 覺得 這 是 一 件 好事 因為 我 剛才 講 說 這 個 怎麼樣 去 產生 一 種 學術 跟 社區 之間 的 夥伴 關係