是 你 的 宿舍 是 嗎 對 … 我 都 跟 學生 他們 講 這 窮 並 不 可怕 可怕 的 是 看貶 自己 我 想 只要 他們 學好 能 走出 大 山 就 是 我們 最 大 的 希望 每 天 早上 都 來 這裡 念 書 嗎 對 你 幾 點 就 起床 六點鐘 六點 多 喔 等一下 有 考試 嗎 不 考 不 考 啊 如果 你 英語 練 起來 以後 可以 找到 什麼 工作 沒 想 過 沒 想 過 就 是 好好 念 書 就 對了 對 Would you like to go to the cinema with Betty and me ?
 
It's Jackie Chan 是 誰 成龍 是 成龍 喔 好 __UNDEF__ 所以 他 後面 說 了 什麼 電影 明星 所以 他 說 他 是 我 最 喜歡 的 電影 明星 同學 們 上課 時間 到 了 請 迅速 回到 教室 準備 上課 這 個 音 的 它 是 [d] 這 個 是 振動 的 聲帶 需要 振動 的 這 是 [d] 還 有 這 個 是 它 這 個 舌頭 要 頂住 上齒 要 頂住 上齒 是 [t] … 好像 某 個 東西 把 它 彈起來 要 形成 一 個 爆破 貴州 冬天 的 早晨 平均 氣溫 只有 五 度 左右 在 羅甸縣 平岩鄉 的 這 所 偏遠 學校 裡 老師 與 學生 們 不畏 寒冷 的 天氣 個個 精神抖擻 熱烈 互動 展現 了 每 個 人 對 學習 的 執著 與 熱忱 哭 的 反義 是 什麼 呢 笑 對了 __UNDEF__ 哭 的 反義 是 笑 一 什麼 紙 一 張 紙 一 張 紙 對 不 對 好 __UNDEF__ 鼓勵 一下 雲貴高原 山地 多 素有 「 八 山 一 水 一 田 」 之 說 泥土 少 __UNDEF__ 水源 缺 農民 種植 困難 至今 仍 是 中國 最 貧窮 的 省分 羅甸縣 位於 貴州 南部 布依族 苗族 自治州 內 平岩鄉 是 羅甸縣 裡 貧窮 的 代名詞 全 鄉 8806 人 中 將近 七成 人口 被 列為 貧戶 鄉 內 僅有 一 所 九 年 一貫 制 的 中小學 兩 所 完全 學校 以及 四 個 教學點 其中 五 間 學校 沒有 任何 可 供 學生 活動 的 場所 平岩 中心 學校 是 全 鄉 教育 資源 最 好 的 學校 更 精準 地 說 應該 是 資源 比較 好 的 現有 的 教學樓 兩 棟 教室 18 間 能夠 使用 的 卻 只有 14 間 如果 像 我們 校園 內 這麼 大 的 土地 面積 就 要 用 什麼 呢 " 公頃 " 最 低 就 要 " 公頃 " 了 平方 千 米 用不著 是 不 是 是 全 校 教師 31 人 在校生 將近 700 人 小學 10 班 __UNDEF__ 中學 5 班 平均 每 班 人數 超過 46 位 學生 大多 屬於 漢族 __UNDEF__ 苗族 或 布依族 而且 幾乎 都 來自 農家 生活 相當 困苦 全部 說 吧 一 什麼 魚 一 條 魚 對了 __UNDEF__ 一 條 魚 下課 時間 到 了 老師 您們 辛苦 了 下課 了 正 值 發育期 的 孩子 們 早 就 等不及 要 吃飯 了 老師 們 也 著手 準備 午餐 今年 25 歲 的 謝東 是 黔南 民族 師範 學院 外語系 畢業生 在 這 所 學校 裡 教書 已經 一 年 多 擔任 七 到 九年級 的 英語 老師 包括 他 在 內 平岩 中心 學校 的 所有 老師 中餐 都 是 在 自己 的 宿舍 裡 解決 甚至 自個兒 在 學校 裡 栽種 蔬菜 用水 把 它 淋 一下 因為 這 個 地 很 薄 土壤 不 好 必須 要 經常 淋水 怎麼 會 想要 自己 種菜 因為 平時 一樣 都 沒 賣 像 今天 你們 看到 那 街 上 一樣 都 沒有 我 說 你 有錢 也 買 不 到 的 很 貴 的 __UNDEF__ 這些 白菜 平時 到 那 下面 其他 地方 3 毛 錢 一 斤 我們 這裡 1 塊 1 塊 一 斤 少 了 它 就 貴 嘛 平常 就 這樣 摘 著 等於 中間 還 會 繼續 長 嘛 對 … 它 還要 長 這些 菜 夠 了 這 個 水 如果 時間 長 了 就 要 斷 很 天然 的 __UNDEF__ 這 個 滾燙 的 鍋子 裡 煮 著 少許 剩菜 當地人 吃飯 的 習慣 就 是 每 餐 不斷 往 鍋 裡 加料 剩下 的 湯汁 就 成 了 萬 年 不變 的 鍋底 謝東 把 剛剛 摘下 的 青菜 加進去 煮 了 一會兒 就 是 他 與 姪子 豐盛 的 午餐 接著 兩 個 人 各自 盛碗 米飯 蹲 在 地 上 就 這麼 吃 了 起來 看來 簡簡單單 的 飯菜 已經 算 飽餐一頓 吃飽 了 這 間 宿舍 裡 沒有 多餘 的 東西 只有 成 排 的 教科書 和 生活 必需 的 桌子 與 床 比起 教師 宿舍 學生 外宿 的 房子 不但 簡陋 而且 多 了 一點 凌亂 由於 孩子 長年累月 在 屋 內 燒 柴 __UNDEF__ 煮飯 __UNDEF__ 取暖 所以 不論 是 擺在 床 上 或 著 掛 在 牆 上 的 衣物 早 就 被 燻黑 了 你們 這 間 睡 幾 個 人 啊 五 個 那 怎麼 睡 只 看到 兩 張 床 她們 兩 個 睡 那 間 我們 三 個 睡 那 間 小 的 睡 這邊 嗎 是 你 的 柴火 都 藏 在 床 底下 身材 瘦小 的 女孩 從 床 下 拿出 柴刀 俐落 地 劈 起 木柴 來 動作 一點 都 不 含糊 上課 來得及 啊 來得及 來得及 喔 哇 __UNDEF__ 你 速度 好 快 你 已經 煮 起來 了 先 把 這 個 飯 煮熟 然後 再 煮 菜 這 得 花 多久 時間 啊 四十 分鐘 左右 旁邊 那 鍋 呢 是 水 __UNDEF__ 煮水 夠 了 在 室 內 燒 柴 __UNDEF__ 生火 已經 是 常態 尤其 在 寒冷 的 冬天 裡 大家 都 寧可 忍受 煙燻 也 不 願 到 外面 吹風 受凍 白菜 配 什麼 只有 白菜 儲存 在 床 下 的 白菜 是 每 天 三 餐 的 主食 快 炒 後 __UNDEF__ 加 點 水 與 辣椒 就 是 一 頓 了 今天 吃 了 幾 碗 有沒有 超過 兩 碗 超過 有 三 碗 嗎 有 這 第幾 碗 不 知道 第四 碗 孩子 正 值 發育期 肚子 餓 得 早 吃飯 速度 自然 很 快 洗碗筷 當然 也 是 各自 的 工作 洗衣粉 洗衣粉 啊 這 洗 得 乾淨 嗎 乾淨 啊 洗衣粉 不能 洗碗 這 排離 學校 不 遠 的 幾 戶 小 房子 多半 出租給 學生 每 間 平均 住 了 五 個 孩子 大夥兒 擠 在 僅有 的 兩 張 床 上 一 人 一 個 月 平均 分擔 十 塊 人民幣 的 房租 這 已經 是 家 裡 經濟 能夠 承擔 的 極限 了 至於 校園 內 的 食堂 午休 時間 只 有 幾 位 學生 光顧 白飯 拌上 豬油 再 添 點 酸菜 一 碗 一 塊 錢 人民幣 算是 偶爾 的 奢侈 只是 __UNDEF__ 孩子 畢竟 是 孩子 有 人 把 飯錢 省下來 買 零食 滿足 口腹之慾 同學 們 上課 時間 到 了 請 迅速 回到 教室 準備 上課 大家 在 石頭 搭成 的 球桌 上 比賽 毫無 規則 地 你 來我往 孩子們 不 知道 山巒 之外 的 現實 也 不 懂 成人 社會 的 規範 在 學校 裡 老師 的 教誨 就 是 唯一 的 遵循 準則 對於 學生 這 一 塊 通過 賞識 進行 教育 他 而 不 是 通過 嚴厲 的 教學 方法 教師 與 學生 之間 的 心 之間 的 距離 把 它 拉近 讓 學生 容易 接受 自己 的 思想 放 鞭炮 一樣 直接 這麼 練 練出來 打 在 鼓棒 上面 所以 要 一樣 的 就 這樣子 練出來 打 的 大家 來 會合 一下 明天 我們 再 繼續 練 下課 了 學生 們 爭先恐後 地 離開 校園 除了 極 少數 住校生 外 多數 人 得 走上 幾 個 小時 才 能夠 回到 家 裡 漫漫 山野 幼小孩童 的 身影 零星 點綴 其中 對於 這 群 被 限縮 在 貴州 大 山 裡 的 孩子 們 來 說 儘管 沒有 富裕 的 生活 只要 能夠 念 書 再 險峻 的 山路 也 無法 消彌 他們 求學 的 意志力 今年 就讀 平岩 中心 學校 八年級 的 羅 小友 每 天 從 學校 走 半 個 多 小時 的 路 才 能夠 回到 家 到 家 的 第一 件 事 就是 幫忙 餵 豬 豬 養 多久 了 這 個 一 年 了 吧 這 個 是 什麼 東西 啊 酒糟 豬 愛 吃 這 個 豬 __UNDEF__ 來 拌 拌 了 氉 給 豬 吃 的 小 豬 一共 有 幾 隻 啊 八 隻 這 個 是 我 爸爸 這 個 是 我 媽媽 這 是 我 表哥 表哥 啊 __UNDEF__ 表哥 也 來 你 會不會 煮 會 你 都 會 啊 他 回來 家 裡 會 幫忙 做 一些 家事 嗎 他 來 家 煮飯 有 時間 放牛 __UNDEF__ 找 柴火 這些 都 是 家務 啊 你 睡 哪裡 這裡 做 功課 在 哪 做 拿 板凳 拿來 這裡 將就 一下 啦 灰暗 的 燈光 以及 狹隘 的 空間 是 羅 小友 房間 給 人 的 第一 印象 他們 家 就 位在 平岩鄉 貧窮 的 村寨 牆壁 是 竹片 編織 而 成 房間 裡 只 有 一 張 簡單 的 木床 別 無 長物 連 一 張 書桌 都 沒有 羅 小友 要 學習 的 時候 就 得 以 床 為 桌 將 就 點用 努力 唸書 是 羅 小友 的 生活 目標 為了 爭取 更多 學習 時間 學校 幾乎 成 了 他 另 一 個 家 每 天 只有 午餐 與 晚餐 的 幾 個 小時 才 是 他 與 家人 相處 的 珍貴 時光 五點鐘 ( 從 學校 ) 來 半 個 小時 五點半 五點半 但 吃 有時 時間 夠 的話 可以 洗頭 時間 不 夠 就 只 能 吃飯 也 吃 一 碗 一兩 碗 就 趕快 去 學校 上課 了 就 去晚自習 然後 念到 幾 點 有時 是 十點 過 有時 是 十點 這些 你 住 校 是 不 是 沒有 沒有 __UNDEF__ 再 回來 和 同學 睡 那 爸爸 會不會 很 擔心 他 一 個 人 在 學校 很 放心 了 為什麼 你 會 想要 認真 念 書 因為 家 裡 窮 爸爸 媽媽 供 讀書 很 難 的 那些 學費 來之 不易 要 好好 地 學習 好好 地 把 外語 學好 我 想 我 想出去 別的 國家 逛 一 逛 但是 有時 不 想 學習 好像 有 什麼 困惑 自己 我 就 想 以後 我 要 做 什麼 我 那些 夢想 還 有 理想 我 要 好好 地 去 學習 去 實現 它 所以 我 就 更加 地 努力 貧窮 或許 壓抑 孩子 的 渴望 但是 羅 小友 依舊 擁有 夢想 也 成為 督促 他 不斷 向 前 的 力量 吃完 媽媽 親手 烹煮 的 晚餐 後 天色 慢慢 黑 了 十五 歲 的 羅 小友 等一下 還 得 獨自 沿 著 山路 走回 學校 繼續 晚上 的 學習 夜晚 的 平岩 中心 學校 還 有 幾 間 教室 燈火 通亮 為了 提供 學生 課 後 輔導 以及 改善 部分 學生 進度 落後 的 問題 學校