| Displaying extended context for query match # 35 in text 5dc5146a6b08c62109f50f0f | |||
|---|---|---|---|
| << Prev | Next >> | ||
|
是 日文 , 中文 , 英文 的 口譯員 了 。 口譯員 最 主要 的 目的 就 是 從 語言 A 翻到 語言 B 。 為 了 擁有 比較 準確 的 翻譯 , 一 位 口譯員 必須 對 語言 A 以及 語言 B 的 文化 十分 了解 。 再 加上 我 要 翻譯 3 種 語言 , 所以 我 必須 了解 3 種 語言 的 文化 了 。 學 這 三 種 語言 不 容易 , 我 得 花 很多 功夫 , 跟 朋友 們 聊天 , 自己 學 看看 那 個 語言 的 戲劇 , 讀 一 讀 世界 的 新聞 等等 。 可是 我 覺得 這 一切 都 是 很 值得 的 一 件 事 。 同時 , 我 覺得 當 一 位 口譯員 的 事業 很 好 因為 我 可以 幫助 人們 更加 互相 了解 以及 減少 說話 的 誤會 , 你 也 可以 說 我 變成 了 他們 的 小橋 。 我 希望 未來 可以 在 台灣 尋找 工作 。 因為 我 認為 台灣 的 生活 方式 很 適合 我 的 性格 。 有 美好 的 台灣 小吃 , 有 很多 夜市 , 以及 我 覺得 台灣人 很 友善 , 也 很 有 禮貌 。 每當 遇到 困難 |
|||
| Log in |
|---|
| [Close] |