|
的 專一性 。 從 RNA 途徑 切入 的 詹美尼克 及 霍格蘭 則 早 了 柏格 一 步 。 一九五六年 夏天 , 他們 製備 了 放射性 白胺酸 , 將 它 加入 無 細胞 系統 , 然後 把 放射性 白胺酸 的 可 溶 RNA 萃取 清洗 出來 。 霍格蘭 將 這 種 複合物 加入 一 瓶 新 的 無 細胞 系統 內 , 十 分鐘 內 , 大部分 放射性 白胺酸 都 不再 與 可 溶 RNA 相 結合 , 轉而 在 微粒 體處 併入 蛋白質 內 。 他們 在 一九五六年 耶誕節 期間 撰寫 這 系列 傑出 發現 的 第一 篇 論文 , 當時 華森 剛好 來訪 。 多 年 後 霍格蘭 說 , 那 是 他 頭 一 次 聽說 轉接子 假說 。 「 事實 上 , 我 還 清楚 記得 我 是 在 哪 一 間 實驗室 、 靠 在 一 台 離心機 旁 , 聽 著 吉姆 告訴 我 那 件 事 , 還 有 他 所 說 的 『 這 就 是 你 實驗 結果 的 解釋 』 , 」 霍格蘭 說 , 「 而 我 , 現在 還可以 清清楚楚 感受到 我 當時 那 股 氣憤 之 情 , 吉姆 竟然 告訴 我 應該 怎樣 詮釋 我 的 實驗 結果 ; 但 我 同時 也 感覺到 , 真 該死 , 他 說 得 沒 錯 。 真的 是 … … 真的 是 沒 錯 。 」 向 轉接子 逐步 逼近 到 了 一九五六年 底 , 生化學家 已經 從 三 個 不同 方向 聚集 到 同 一 個 分子 , 而 這 個 分子 的 功能 看起來 非常 類似 克里克 的 轉接子 。 可 溶 RNA 是 蛋白質 合成 過程 的 中間體 , 能 撿起 活化 的 胺基酸 , 把 它們 帶到 微粒體 上 , 然後 將 胺基酸 留在 那兒 。 可 溶 RNA 是 多 核?酸 , 是 克里克 一度 非常 偏愛 的 分子 , 雖說 當時 還 沒有 人 證明 它們 如何 與 任何 模板 結合 。 每 一 種 胺基酸 都 可以 找到 一 種 專屬 的 特定 可 溶 RNA , 而且 有 特定 的 酵素 能夠 活化 胺基酸 , 並 協助 胺基酸 在 可 溶 RNA 上 找到 適合 的 位置 。 「 這 是 少數 罕見 令 人 興奮 的 時刻 , 理論 與 實驗 一拍即合 , 進入 水乳交融 的 和諧 境界 。 」 三 年 後 , 霍格蘭 在 《 科學 》 期刊 如此 寫道 。 而 他 及 其他 科學家 在 做出 第一 個 實驗 結果 的 當兒 , 都 完全 沒有 想 過 密碼 問題 , 對於 密碼 理論 需要 這樣 的 發現 也 毫無 概念 。 同樣 諷刺 的 是 , 克里克 也 懷疑 了 好幾 年 , 不 認為 可 溶 RNA 就 是 真正 的 轉接子 , 他 以為 它們 的 體積 太 大 了 。 當然 他 也 承認 , 就 核酸 來 說 , 它們 其實 算 頂 小 的 了 , 否則 在 高速 離心 的 時候 就 會 與 微粒體 一 塊 下沉 。 但是 科學家 很 快 就 發現 , 它們 的 大小 約為 八十 個 核?酸 , 而且 具有 和 某 些 小型 酵素 很 接近 的 特性 , 後來 證明 分子量 也 相仿 , 約 為 氫 原子量 的 二萬五千 倍 。 「 我們 以為 轉接子 會 是 一 個 三 核 ?
酸分子 , 或是 再 稍 大 一點 , 」 克里克 告訴 我 , 他 的 「 我們 」 是 指 他 和 布瑞納 。 「 我們 當然 沒 想 過 它 會 像 現在 這 個 這麼 大 。 」 將近 一九五七年 底 時 , 克里克 寫道 : 最近 剛 由 霍格蘭 、 詹美尼克 與 史帝芬森 ( Mary L.
|