約 三十 秒 吧 ， 他 回 過 頭 立即 拉下臉 ， 那 種 表情 橫豎 就 是 「 我 ‧ 不 ‧ 想 ‧ 走‧回 ‧ 去 」 。 父子倆 只好 站 在 路 旁 招手 攔車 ， 好幾 輛 過去 了 ， 皆 留下 引擎 加速 的 低吼聲 ， 眼看 烏雲 飄過來 就 要 變天 了 ， 只好 邊 走 邊 攔 ， 突然 ， 一 輛 載 菜 的 小 卡車 停下來 ， 答應 順道 載 我們 回昆 陽 ， 不但 不 收錢 ， 還 靦腆 地 說 ： 「 如果 你們 不 介意 坐 在 高麗菜 中 … … 」 當然 不 介意 。 這 段 往事 後來 成 了 父子倆 長存 的 親密 關係 ， 也 教 我 認識 了 台灣 真正 之 美 ， 美 在 人情味 ！ 8 、 囚犯 公路 ： 在 一 個 沒有 名字 的 地方 路線 ： 關原 駐在所 （ 觀 雲 山莊 ） → 北 合歡 埡口 （ 大禹嶺 ） → 台 14 甲 40K → 古道 → 合歡山 隧道 上方 → 中 橫 開路 紀念碑 → 二 葉 松林 古道 → 松苑 山莊 → 台 8 線 114.5K 二 ○ 一一年 六月 中旬 ， 我 偕 兒子 走 大禹 嶺段 的 合歡 越 古道 ， 經 人 指點 ， 從 台 14 甲 線 40K 處 切入 。 昨日 ， 我們 住 在 救國團 觀 雲 山莊 （ 海拔 二三七四 公尺 ） 。 據說 ， 關原 駐 在 所 就 在 山莊 後 方山 上 的 古道 ， 所以 ， 我們 試 著 披荊斬棘 攀爬 上去 ， 但 上 至 古道 時 ， 榛莽 叢生 ， 坍方 處處 ， 只好 作罷 ， 決定 改由 大禹嶺 那 端 走下來 ， 能 走 多 遠 就 多 遠 。 以前 的 駐在所 現在 改名 合歡 派出所 ， 移到 山莊 出口 斜對面 （ 台 8 線 116.5K ） ， 單車 騎士 來到 這 個 鐵馬驛站 ， 一定 納悶 為什麼 叫 「 合歡 」 呢 ？ 原來 ， 大禹嶺 （ 台 8 線 112K 與 台 14 甲 41.7K 交會處 ， 海拔 二五六五 公尺 ） 在 日治 時代 被 視為 分水嶺 ， 稱為 「 北合歡 埡口 」 ， 後來 蔣經國 為 了 激勵 施工 人員 效法 大禹 治水 精神 改名 ， 但 不 知 何故 ， 打通 的 隧道 仍 叫 「 合歡山 隧道 」 。 目前 往來 中橫 ， 最 大 的 困擾 是 ， 地名 失去 地理 意義 ， 無法 反映出 原來 命名 的 源由 ， 許多 隧道 和 橋樑 名稱 ， 也 無法 與 地名 呼應 ， 導致 旅人 方位 混亂 ， 不 知 所在 。 像 從 畢祿 坍方 上頭 通過 的 金馬 隧道 （ 本來 命為 「 碧綠 隧道 」 ） ， 即 因 蔣經國 為 了 紀念 八二三 砲 戰勝利 而 名 ， 但 叫 「 畢 祿 隧道 」 不 是 更名符其實 嗎 ？ 還 有 一 例 更 荒唐 ， 一九五八年 十一月 初 避 壽 日月潭 的 蔣介石 ， 順道 巡視台 14 甲 ， 來到 大禹嶺 午餐 ， 北 合歡山 便 因此 改稱 介壽山 ， 所幸 沒 沿用 下來 。 還 有 ， 被 奉為 神明 的 歷史 名人 ， 如 岳飛 、 史可法 、 張良 、 戚繼光 、 高志航 、 陳英士 、 張自忠 、 吳稚暉 等 ， 也 紛紛 在 各 地 橋樑 路段 卡位 ， 經過 數十 年 ， 請 神 容易 送神 難 矣 。 對 原住民 而 言 ， 叫慣 的 地名 有 著 不可 磨滅 的 感情 ， 倘若 突然 改為 完全 搞 不 清楚 意義 的 名稱 ， 只 會 激起 「 被 征服 」 的 感受 ， 當然 ， 對 征服 者 而 言 ， 或許 有