蜀山劍俠傳 》 中 電光石火 情節 瀏覽 眼前 ， 哪裡 會 有 興味 ？ 單單 「 電光石火 」 四 字 ， 即使 在 三十多 年 前 我 做 小孩 時 ， 也 早 就 不能 有 驚異 的 感覺 了 。 以前 孩子 看 的 漫畫 ， 只 會 看 它 的 故事 ， 不會 以 漫畫 中 人 的 表情 與 口氣 來 用 在 真實 生活 中 。 當然 ， 以前 葉宏甲 、 陳定國 、 徐錫麟 、 陳海虹 、 林大松 、 劉興欽 、 黃鶯 等 人 所 繪 的 情節 中 也 沒有 如今 漫畫 人物 中 所 亟需 宣吐 的 濃 強 自我 。 以前 的 漫畫 中 對白 ， 甚至 沒有 語氣 。 今日 孩子 在 泡沫 紅茶店 的 聲口 、 撒嬌 ， 或 在 補習班 街 、 西門町 、 東區 商圈 的 種種 馬路 上 的 打情 罵 俏 ， 如 她們 說 ： 「 老公 ！ 」 「 我 哪 有 ？ 」 「 你 怎麼 知道 ？ 」 …… 等等 ， 俱 是 自 日本 卡通 、 自黃子佼 電視 、 自 漫畫 、 自 這 個 配音 無所不在 的 「 遊樂園式 」 城市 中 點滴 薰 養 學 仿 而 來 。 以前 孩子 看 武俠 ， 常 需 躲 在 被窩 裡 偷看 ， 如今 孩子 壓根 把 書攤 在 客廳 茶几 上 ， 不 在乎 父母 看到 與否 。 昔年 因 避世 而 好 讀 武俠 之 人 ， 今日 卻 不 讀 了 。 他們 讀 的 是 最 最 切近 世事 的 政治 新聞 。 他們 在 公園 裡 、 餐館 中 、 大廈 管理員 的 櫃台 後 大談 與 他們 年紀 相仿 的 郝柏村 、 李登輝 、 宋楚瑜 、 陳水扁 怎麼樣 怎麼樣 ， 甚至 對 三十 年 前 原本 相當 隔膜 不便 的 對岸 也 能 大發 議論 ， 出口 成理 ； 說 江澤明 如何 ， 說 朱鎔基 又 如何 。 金庸 所 著 十餘 部 武俠 ， 寫 人物 情態 ， 則 栩栩如 在 眼前 ； 寫 故事 ， 則 奇 中 有 致 ； 以 其 體製 完整 ， 起束 周全 ， 堪稱 近代 武俠 小說 集大成 者 。 然 其 引進 台灣 過程 ， 亦 頗 周折 。 七十年代 初 ， 先 有 盜版 以 《 萍蹤俠隱錄 》 書名 掩代 《 射 鵰 英雄 傳 》 、 後 有 以 《 小白龍 》 書名 掩代 《 鹿鼎記 》 ， 悄悄 流通 於 租書店 。 七十年代 末 ， 遠景 出版社 公開 引進 後 ， 全 台 讀者 遂 為 之 風靡 。 六十年代 中 ， 我 還 是 個 初中 學生 ， 偶 因 機緣 得 閱 香港 武史 出版社 所 出 的 《 天龍八部 》 。 黃色 封面 ， 共 三十五 冊 。 每 冊 一百 頁 ， 含 四 回 ， 每 回 之前 有 插圖 一 幅 。 當時 一口氣 讀完 ， 只 覺 文筆 典雅 、 學養 深厚 ， 女 主人翁 王玉燕 （ 新版 改為 「 王語嫣 」 ） 美麗 脫俗 教 人 不捨 ， 卻 不 知 作者 金庸 是 誰 。 其 最 感 印象 深刻 者 ， 是 蕭死義 之 壯 懷 激烈 ， 痛 人 肺腑 。 當時 便 隱隱 覺得 ： 台灣 的 武俠 小說 中 找 不 到 壯烈 如此 者 。 誠然 ， 一 時代 有 一 時代 之 文藝 情牽 ， 還 珠 的 時代 也 無 有 壯 懷 激烈 如此 者 。 民國 十九年 的 張 恨 水 其 於 北洋軍閥 時代 所 情 牽 志 繫 者 ， 遂 有 《 啼笑 因緣 》 。 魯迅 於 民國 十二年 ， 則 寫有 《 阿Ｑ 正傳 》 。 以 今日 看去 ， 一九四九年 後