的 問題 。 一九六八年 五月 運動 ， 部分 原因 也 由於 政府 開除 圖書館長 朗瓦 ， 後來 導演 起 抗議 遊行 ， 政府 才 勉強 重新 任命 朗瓦 為 館長 ， 卻 撤回 政府 輔助 。 圖書館 現在 仍 有 政府 支持 嗎 ？ 尚 ： 現在 一半 經費 來自於 政府 ， 另外 有 一些 其他 收入 。 比如 圖書館 擁有 二 家 戲院 ， 票房 的 收入 等 。 我們 仍 在 找尋 私人 民間 的 支持 。 焦 ： 今後 圖書館 有 什麼 計畫 ？ 尚 ： 我 打算 今年 辦 一 個 禁演 電影 的 影展 ， 邀集 全 世界 被 禁 、 被 修剪 過 的 電影 以 原版 參展 ， 大約 有 兩百多 部 ， 最早 可 溯至 梅里葉 所 拍 的 猶太人 電影 ， 哈哈 ， 我 稱 之 為 「 自由 電影展 ( CinemaofFreedom ) 。 讓 全 世界 導演 聯合 起來 ， 一同 歡呼 「 自由 ！ 另外 ， 我 明年 想 辦 侯孝賢 電影 回顧展 ， 我 很 喜歡 他 的 作品 。 焦 ： 您 這 次 看 了 許多 台灣 電影 ， 有 什麼 感想 ？ 尚 ： 我 對 《 恐怖 分子 》 印象 很 深 ， 《 玉卿嫂 》 前 半 部 很 不錯 ， 後 半 部 我 不 喜歡 ， 台灣 電影 結尾 總是 殺人 呀 自殺 的 。 那 個 女 主角 也 太 冷酷 了 。 還 有 ， 我 由 《 恐怖 分子 》 學到 這 個 （ 解下 皮帶 打 女人 的 動作 ， 嘻嘻嘻 。 焦 ： 我們 再 回頭 談 「 真實 電影 ， 您 是 「 真實 電影 的 鼻祖 ， 請問 您 是 在 什麼 情形 下 啟發 這些 電影 概念 ？ 今年 ， 波蘭 在 政治 解放 的 浪潮 中 ， 終於 允許 該 片 正式 出口 ， 成為 競賽 大 片 。 《 審問 》 內容 涉及 一般 有 秘密 警察 系統 國家 的 政治 迫害 。 劇情 是 一 個 俱樂部 女 歌星 無辜 被 捕 入獄 ， 由 秘警無休止 地 用 極刑 羅織 她 「 莫須有 的 罪名 。 這 個 女性 角色 堅 不 屈服 ， 一直 熬到 被 釋放 為止 。 電影 表演 出色 （ 華依達 及 奇士勞斯基 的 愛將 ， 形式 語言 簡單 直接 ， 影像 力量 強悍 ！ 布卡斯基 很 願意 到 台灣 參展 ， 以下 便 是 他 的 專訪 ： 問 ： 該 部 電影 內容 過於 震撼 ， 許多 情節 使 我 想到 台灣 過去 一些 政治 小說 的 描述 。 我 想 許多 政治 壓抑 國家 的 人民 都 有 此 種 相似 的 認知 。 對於 這樣 的 電影 ， 我 覺得 電影 名詞 幾乎 不 適用 而且 貧弱 乏力 。 我 注意到 其 力量 來自於 真實感 ， 主要 你 用 了 非常 平舖 直述 的 鏡頭 語言 ， 沒有 花俏 也 沒有 故作 晦澀 高深 。 答 ： 謝謝 你 。 的確 ， 我 在 拍 前 即 希望 避免 做作 ( contrived ) 的 鏡頭 和 角度 ， 希望 平舖 直述 。 偶爾 會 有 一兩 處 會 不 大自然 ， 你 記得 女 主角 在 刑求 後 被 摔 至 地 下 ， 然後 很 快 調至 天花板 的 鳥瞰 鏡頭 ？ 我 不 喜歡 這 種 極端 的 做法 ， 可是 ， 攝影師 覺得 這 個 鏡頭棒 透 了 。 問 ： 是 的 ， 那 是 全 片 最 突兀 不 調 的 筆觸 。 你 在 事 前 有 詳盡 的 分鏡 嗎 ？ 答 ： 只有 簡單 的 分鏡 。 東歐 不比 美國 有 專業 人員 ， 我們 必須 很 有 彈性 ， 一路 拍 ， 一路 適應