東區 明星隊 也 以 155 比 145 敗下陣來 。 這 一 個 球季 成 了 某 種 喬丹 曾 發誓 不再 經歷 的 告別 之 旅 。 當 巫師隊 造訪 洛杉磯 ， 也 是 他 最後 一 次 跟 湖人隊 交手 的 時候 ， 柯比‧布萊恩 賞 了 他 一 份 臨別 大禮 。 「 結果 柯比 在 第一 節 就 把 他 給 毀 了 ， 他 好像 在 那 場 球 的 上 半 場 就 轟下 40 分 。 」 J. A. 亞丹德 回憶 道 ： 「 那 就 像是 薪火相傳 的 真正 結局 。 我 的 意思 是 ， 這 對 他 來 說 一定 是 令 人 謙卑 的 。 我 的 意思 是 ， 他 根本 無能為力 。 」 前 一 年 球季 ， 當 布萊恩 開始 一 段 連續 得分 破 四十 的 場次 時 ， 喬丹 曾 評論 說 他 與 布萊恩 似乎 有 著 同樣 的 特質 ： 他們 都 試 著 把 自己 與 同 時代 球員 之間 的 距離 拉開 。 對 喬丹 來 說 ， 大部分 是 要 比 同樣 天賦 過人 的 克萊德 ‧ 崔斯勒 成就 更多 。 隨著 巫師隊 一路 打到 季末 ， 喬丹 與 許多 隊友 之間 的 關係 惡化 了 。 在 芝加哥 ， 為 了 幫助 喬丹 與 天分 比較 低下 的 隊友 們 相處 ， 傑克森 發展 了 一些 策略 ， 像是 喬治 ‧ 孟佛 的 正念 冥想 訓練 。 著重 團隊 動能 的 傑克森 ， 整 個 作風 的 目的 就 是 要 放大 每 個 球員 的 優勢 ， 縮小 每 個 球員 的 弱點 。 在 華盛頓 ， 沒有 菲爾 ‧ 傑克森 ， 沒有 喬治 ‧ 孟 佛 ， 沒有 泰斯‧溫特 的 進攻 戰術 ， 而且 幾乎 同等 重要 的 是 ， 沒有 皮朋 。 過去 曾經 有 過 的 出口 ， 現在 全 都 消失 無 蹤 ， 而 他 似乎 不 太 信任 身邊 的 重要 球員 們 。 「 無論 他 以前 曾經 有 過 什麼 樣 的 信任感 ， 現在 全 都 沒有 了 。 」 一 位 友人 透露 ： 「 那 是 非常 孤獨 的 處境 。 」 情況 即將 變 得 更 糟 。 球季 結束 之前 約莫 三 週 ， 克勞斯 從 巫師隊 的 工作 人員 那裡 聽到 關於 喬丹 的 一些 令 人 不安 的 評論 。 「 我 打給 艾伯‧波林 。 」 克勞斯 在 二 〇 一二年 回憶 道 ： 「 他 跟 我 說 ： 『 我 要 搞 翻 你 那 個 朋友 。 他 以為 他 在 搞 我 。 你 等 著 看 吧 。 他 什麼 都 不 知道 。 』 艾伯 自己 也 是 個 天殺 的 狠 角色 。 」 不久 之後 ， 《 紐約時報 》 的 籃球 寫手 麥克‧懷斯 （ Mike Wise ） 從 線人 那裡 接到 一 通 電話 ， 線人 跟 他 說 了 一 個 驚人 的 消息 ： 波林 要 在 球季 結束 之後 讓 喬丹 走人 。 懷斯 開始 進行 訪談 ， 然後 很 快 就 發現 ， 除了 他 自己 親手 挑選 的 經理 們 之外 ， 喬丹 在 工作 人員 與 球員 之中 沒 什麼 朋友 ， 面對 波林 ， 他 高估 了 自己 手 上 的 牌 。 「 我 知道 他們 之間 有 問題 。 」 大衛 ‧ 阿爾德里 奇 回憶 道 ： 「 這 就 是 為什麼 我 會 覺得 麥可 首先 要 做 的 事情 之 一 就 是 去 找 艾伯 ， 跟 他 說 ： 『 聽 好 ， 我們 可能 把 事情 搞砸 了 。 我們 接下來 要 做 的 事情 是 這樣 。 你 是 老闆 。 我們