Displaying extended context for query match # 10,274 in text 595c5c24326d1b284d8e5dbf
<< Prev Next >>
    
 

多麼 歡樂 啊 ! 這時 , 有 好幾 個 格里瑙 的 警察 踏入 大廳 , 看到 他們 出現 , 我 以為 歡樂 慶典 就 要 結束 了 。 這些 警察 帶 著 職業式 的 懷疑 眼光 盯 著 跳舞 的 人們 , 他們 提醒 彼此 去 注意 那些 狂熱 激烈 或 冷靜 不動聲色 的 舞者 , 一 副 正 考慮 要 揪出 那些 人 的 樣子 ; 這些 警察 很 迅速 地 找出 共同 懷疑 的 目標 , 真 是 令 人 佩服 。 我 也 發現到 , 有 幾 個 跳舞 的 人 拋下 他們 的 舞伴 , 逕 直 往 出口 逃跑 。 彼得 — 保羅 . 尊茨 似乎 是 警察 特別 留意 的 對象 。 正當 他 在 跳舞 的 時候 , 有 兩 名 警察 走向 他 , 拍拍 他 的 肩 , 要求 他 跟 他們 一起 走 — — 這 個 舉動 顯然 讓 這 位 腹語 專家 很 不 高興 , 甚至 把 他 惹毛 了 , 於是 他 以 高 八 度 的 聲音 向 他們 抗議 , 他 說 這 種 打擾 方式 簡直 狂妄 , 還 反問 格里瑙人 莫非 連 基本 禮貌 都 忘 了 。 他 的 抗議聲 引來 注意 , 大家 附和 他 的 控訴 , 支持 他 , 並 維護 他 。 岩斯 . 烏勒柯 市長 大概 也 覺得 這樣 會 干擾 慶典 的 進行 , 於是 站起來 提醒 大家 保持 安靜 、 祥和 , 同時 要求 警察 應該 以 溫和 的 方式 , 或 自制 、 保持 愉快 心情 地 進行 勸說 。 末 了 他 還 說 : 「 格里瑙 有 節慶 時 , 所有 人 都 該 一起 慶祝 , 就 連 我們 的 警察 也 是 , 應該 加入 這 場 歡樂 的 慶會 。 」 我 發覺 漢納斯 把 每 個 往 出口 走去 的 人 都 叫 到 身邊 來 , 簡短 詢問 之後 , 接著 在 筆記 上 寫 東西 。 他 一邊 寫 , 一邊 嘴 裡 喃喃 有 詞 , 然後 再 抬頭 , 重複 剛剛 說 的 話 , 滿意 地 點點頭 , 再 拍拍 那 個 人 的 手臂 , 彷彿 彼此 達成 某 個 協議 。 海德薇希 突然 站到 我們 面前 , 她 長 得 結實 、 豐滿 , 留 著 金髮 , 是 個 看起來 脾氣 很 好 的 嬌小 女士 。 她 微笑 地 問 : 「 你 一 個 人 嗎 ? 」 不等 我 答話 , 她 隨即 又 說 : 「 我們倆 一起 跳支舞 , 如何 ? 您 一定 也 喜歡 跳舞 吧 。 」 我 跟 海德 薇希 一起 跳舞 , 首先 是 一 曲 緩慢 的 華爾茲 , 隨後 是 一 支 探戈 。 在 跳 探戈 時 , 她 的 臉孔 變 得 跟 之前 不同 , 表情 充滿 活力 、 堅韌 。 她 猛力 地 轉動 頭部 , 一 條 腿 挑釁 地 立 著 , 然後 再 繼續 舞動 , 似乎 要 征服 這 個 舞池 。 當 她 自我 介紹 「 我 是 海德薇希 」 時 , 我 想 不 起 該 說 些 什麼 , 只好 回答 : 「 我 是 克萊門斯 。 」 她 似乎 很 喜歡 這 個 名字 , 馬上 想 知道 更 多事 , 問 我 在 哪裡 工作 , 在 哪 個 劇場 , 在 哪 個 城市 , 她 說 她 自己 最後 一 次 的 演出 是 在 諾伊明斯特 的 劇院 , 在 《 青年 朋友 》 這 齣 劇 中 飾演 主角 , 她 還 說 她 的 經驗 跟 我 的 應該 非常 相似 。 為 了 不 讓 海德薇希 失望 , 我 告訴 她