以及 電腦 動畫 在 觀念 上 的 實驗 和 科技 上 的 開發 所 扮演 的 重要 角色 ， 就 其 創作 風格 的 演變 做 深入 的 介紹 和 探討 ， 希望 這 輯 概要 的 提綱 ， 可以 幫助 讀者 進一步 深入 動畫 藝術 的 領域 。 什麼 是 動畫 ？ 什麼 是 動畫 ？ 李道明 說起 為 「 動畫 」 （ animation ） 下定義 這 件 事 ， 其實 就 有點 像 要 為 「 紀錄片 」 下定義 一樣 ， 相當 困難 ， 而且 眾說紛紜 ， 很 難 取得 共識 。 「 動畫 」 其實 與 「 劇情片 」 、 「 紀錄片 」 、 「 實驗 電影 」 這 幾 種 電影 「 類別 」 一樣 ， 是 一 種 電影 的 「 類型 」 （ genre ） 。 在 「 動畫 」 類型 當中 ， 我們 看到 有 長篇 劇情 動畫 ， 有 記錄式 的 動畫 （ 雖然 數量 較少 ） ， 也 有 為數 相當 不少 的 實驗性 或 抽象性 的 「 非 劇情 」 的 動畫 短片 。 但 這些 影片 都 統統 被 冠上 「 動畫 」 這 種 類型 的 稱謂 ， 當然 表示 它們 彼此 之間 還 是 有 一 種 共通性 ， 也 就 是 「 動畫 」 。 那麼 什麼 是 「 動畫 」 呢 ？ 「 動畫 」 這 個 名詞 ， 在 台灣 開始 被 公開 使用 ， 可能 不 到 三 、 四十 年 的 時間 。 在 六○年代 以前 ， 甚至 一直 到 現在 ， 在 台灣 更 常 被 稱呼 的 是 另 一 個 與 動畫 相關 的 名詞 ── 「 卡通 」 （ cartoon ） ， 有時 也 稱為 「 卡通 影片 」 ， 近年 則 又 被 稱為 「 卡通 動畫 」 。 卡通 這 個 詞 ， 應該 是 隨著 國民 政府 於 一九四九年 自 大陸 傳來 台灣 的 。 中國 在 一九四九年 之後 ， 把 動畫 這 類型 的 影片 改稱為 「 美術 電影 」 。 在 中國 電影 出版社 於 一九八六年 出版 的 《 電影 藝術 詞典 》 中 ， 提到 美術片 是 動畫片 、 剪紙片 、 木偶片 、 折紙片 等 類 影片 的 總稱 ， 並且 把 其中 的 動畫片 界定為 以 繪畫 形式 來 表現 人物 與 環境 的 技法 ， 同時 也 把 動畫片 與 卡通片 混為一談 。 所以 ， 在 中文 系統 裡 ， 「 卡通 」 、 「 動畫 」 、 「 美術 電影 」 似乎 是 一 而 三 、 三 而 一 的 一 樣 東西 ， 令 人 混淆不清 。 「 動畫 」 這 個 詞 其實 應該 是 襲 自 日本人 在 二次大戰 結束 以前 的 稱謂 。 日本人 當時 稱呼 以 線條 描繪 （ line drawing ） 的 漫畫式 的 作品 為 「 動畫 」 。 戰後 ， 日本人 則 使用 片 假名 外來語 拼音 ヤ Я ф ── Ё ъ ⑦ 統稱 包含 偶 動畫 、 線 繪 動畫 等 技巧 所 製作出來 的 影片 。 ヤ Я ф ── Ё ъ ⑦ 當然 是 由 " animation " 轉化 而 來 的 。 而 " animation " 這 個 英文字 ， 其 字源 " anima " 拉丁語 的 意思 是 「 靈魂 」 ， " animare " 則 有 「 賦予 生命 」 的 意義 。 " animat " 因此 被 用來 表示 「 使 … 活 起來 」 的 意思 。 Animated Film 或 animation ， 翻譯成 「 動畫 」 ， 因而 只 能 說 代表 了 原意 的 一 小 部分 而已 。 它 其實 是 更 廣義 的 ， 把 一些 原先 不 具 生命 的 （ 不 活動 的 ） 東西 ， 經過