極 具 特色 的 製品 。 近年 來 我國 ① 在 這 種 精神 下 也 有 了 顯著 的 發展 ， 商工 省 ② 當局 也 派遣 專家 前往 海外 ， 或 聘僱 外國 的 權威 技術 人員 ③ ， 專門 謀求 工藝 振興 的 大計 ， 然而 尚未 能 達到 令 人 滿意 的 程度 。 今後 如 能 更加 排除 傳統 的 缺點 ， 對 每 一 件 輸出 工藝品 賦予 國民 精神 ， 外銷 有 傳統 氣息 和 信譽 保證 的 工藝品 （ 實用品 ） ， 必 有助於 宣揚 日本 出類拔萃 的 國粹 。 過去 我 在 歐洲 進修 繪畫 時 ， 曾經 看 過 各 大 都市 百貨公司 所 陳列 的 日本 製品 。 當時 看到 花俏 的 陽傘 和 廉價 的 法 被 ④ 、 提 燈 、 富士山 圖案 的 漆器 、 品味 很 差 的 陶器 等 ， 實在 是 慘不忍睹 ， 讓 我 不禁 捏 了 一 把 冷汗 。 這 個 記憶 成為 刺激 我 研究 輸出 工藝品 的 動機 。 ① 文 中 「 我國 」 ， 指 的 是 日本 。 作者 寫 此 篇 文章 的 時空 背景 ， 臺灣 為 日本 的 殖民地 。 ② 全 名為 「 日本 商工省 工藝 指導 所 」 ， 於 1928年 成立 。 ③ 如 1937 年 德國 建築 家托特 （ Bruno Taut ） 、 1940 法國 設計家 貝利安 （ Charlotto Perriand ） 等 人 。 我國 的 工藝 明明 有 更 高雅 質樸 的 一 面 ， 優秀 的 漆器 、 陶器 ， 應該 可以 成為 全球 罕見 的 佳作 。 製作 時 必須 研究 進口 國 當地 消費者 的 喜好 ， 不過 那 是 指 尺寸 大小 的 問題 ， 創意 圖案 應該 充分 發揮 日本風 的 優點 。 因為 當地 消費者 極 具 購買力 ， 如果 能 出口 更 有 品味 、 更 實用 的 製品 ， 讓 他們 使用 ， 我 認為 不知不覺 間 他們 就 會 認識 日本 精神 、 理解 日本 文化 。 由 這 個 角度 來 看 ， 工藝品 可 說 是 無言 的 外交官 ， 是 對 外 宣揚 本 國 文化 的 道具 。 另外 就 國家 經濟 層面 來 看 ， 自 不用說 工藝 振興 也 是 不可或缺 的 要素 。 亦即 各 種 生產品 用於 國內 消費 後 ， 多餘 產品 則 賣 至 外地 。 自從 事變 ⑤ 發生 以來 ， 順勢 利用 各 地 的 原材料 ， 加入 某 種 程度 的 鄉土 色彩 ， 製作 優良 的 代用品 甚或 創新 產品 送到 市場 ， 但 這 還 不 被 視為 真正 的 製品 。 若 能 以 大 東亞 戰爭 ⑥ 為 契機 ， 再 透過 國民 生活 用品 ， 將 最 合理 、 經濟 且 正確 健康 的 日本 品味 呈現 給 國民 ， 即可 確立 生活 工藝品 的 角色 。 這 也 是 生產 者 的 重責大任 ， 我 認為 應該 根據 這 種 精神 ， 強調 實用 、 美麗 、 便宜 之 三 大 要素 。 ④ 慶典 或 活動 時常 用 的 日式 短 外套 。 ⑤ 指 「 支那 事變 」 ， 為 1937 年 盧溝橋 事變 至 1941 年 12 月 太平洋 戰爭 爆發 前 的 侵 華 戰爭 。 ⑥ 「 大東亞 戰爭 」 為 日本人 對 第二 次 世界 大戰 在 遠東 和 太平洋 戰場 的 總稱 。 其次 ， 振興 地方 工藝 產業 也 能 增進 當地 福利 ， 所以 鑒於 目前 局勢 ， 利用 農村 的 剩餘力 也 深 具 意義 。 我 自 去年 五月 起 ， 在 臺南州 北門郡 附近 ， 利用 當地 的 三角藺 ， 請 居民 製作 「 購物袋 」 或 「