﹁ 沒 錯 ， 看來 你 對 戲劇 還是 蠻 熟悉 的 。 ﹂ ﹁ 常 有 人 帶 我 去 看戲 ， ﹂ 布倫特 說 ， ﹁ 劇情 大半 滑稽 可笑 ， 而且 現場 的 嘈雜聲 比 土著 用長 鼓敲出來 的 聲音 還 難聽 。 ﹂ 弗洛拉 聽 了 哈哈 大笑 。 布倫特 繼續 說道 ： ﹁ 我 記得 梅利桑 跟 一 個 老頭 結 了 婚 ， 那 人 老 得 足以 當 她 的 父親 。 ﹂ 他 把 一 塊 小 石頭 扔進 了 金魚池 ， 然後 轉過身 來 面對 著 弗洛拉 。 ﹁ 艾克洛 小姐 ， 我 能 幫 你 什麼 忙 嗎 ？ 我 的 意思 是 佩 頓 的 事 。 我 知道 你 心 一定 非常 焦慮 。 ﹂ ﹁ 謝謝 ， ﹂ 弗洛拉 非常 冷淡 地 說 ， ﹁ 真的 不 需要 幫忙 ， 拉爾夫 不會 有 問題 的 ， 我 把 世界 上 最 好 的 偵探 給 請來 了 ， 他 一定 會 把 一切 弄 個 水落石出 。 ﹁ 我 希望 你 能 相信 我 ， 先生 。 我 一直 擔心 警察 會 查到 我 敲詐 埃勒比 少校 的 往事 ， 從而 懷疑 到 我 頭 上 。 ﹂ ﹁ 好 吧 ， ﹂ 白羅 最後 說 ， ﹁ 我 可以 相信 你 說 的 那些 話 ， 但 我 必須 要求 你 一 件 事 ││ 把 你 的 存摺 讓 我 看 一下 。 我 猜想 你 是 有 存摺 的 。 ﹂ ﹁ 是 的 ， 先生 ， 事實 上 存摺 現在 就 在 我 身 上 。 ﹂ 他 毫不 遲疑 地 從 口袋 拿出 存摺 。 白羅 接過 那 細長 綠 封面 的 摺子 ， 仔細 察看 了 每 一 筆 存款 。 ﹁ 啊 ！ 你 今年 買 了 五百 英鎊 的 國民 儲蓄券 ？ ﹂ ﹁ 是 的 ， 先生 ， 我 已經 存 了 一千多 英鎊 了 ││呃 ， 就 是 打從 我 ， 呃 ， 已故 主人 埃勒比 少校 那 來 的 。 今年 的 賽馬 ， 我 的 運氣 也 不錯 ， 又 贏 了 一 筆 錢 。 你 記不記得 ， 先生 ， 有 一 隻 不 知名 的 賽馬 贏 了 ﹃ 五十 年 節 ﹄ 大 獎 。 我 運氣 好 ， 賭 了 牠 一 票 ， 得 了 二十 英鎊 。 ﹂ 白羅 把 摺子 還給 他 。 ﹁ 希望 你 今天 上午 過 得 愉快 ， 我 相信 你 跟 我 講 的 都 是 真話 。 如果 你 說 的 是 謊話 ， 那 你 的 下場 就 不堪設想 ， 我 的 朋友 。 ﹂ 帕克 離開 後 ， 白羅 又 拿起 風衣 。 ﹁ 又 要 出去 ？ ﹂ 我 問道 。 ﹁ 是 的 ， 我們 一起 去 拜訪 一下 好心 的 哈孟 先生 。 ﹂ ﹁ 你 相信 帕克 的話 ？ ﹂ ﹁ 從 他 臉 上 的 表情 可以 看出 ， 他 的 話 是 可信 的 。 很 明顯 ││ 除非 他 是 一 個 出色 的 演員 │ │ 他 還 以為 是 艾克洛 被 敲詐 。 若是 如此 ， 表示 他 根本 就 不 知道 弗拉爾 太太 的 事 。 ﹂ ﹁ 不 是 他 還 會 是 誰 呢 ？ ﹂ ﹁ 問 得 好 ！ 究竟 是 誰 呢 ？ 待 我們 拜訪 哈孟 先生 後 ， 就 可 回答 這 個 問題 了 ， 要麼 證明 帕克 是 清白 的 ， 要 嘛 ││ ﹂ ﹁ 如何 ？ ﹂ ﹁ 我 老毛病 又 犯 了 ， 不 想 把 話 講完 ， ﹂ 白羅 非常 抱歉 地 說 ， ﹁ 請 多