個 女人 的 頭 上 揚起 一 塊 頭紗 ， 僵直 而 水平 地 向 後 飛 ， 一 塊 淺藍色 的 面紗 ， 其實 讓 我 為 之 感到 遺憾 ， 有 誰 知道 在 面紗 下 是否 有 張 最 美 的 女性 面孔 在 笑 著 。 老天爺 ， 如果 我們 已經 扮演 了 強盜 的 角色 ， 也許 要 再 確實 而 帥氣 一點 ， 跟隨 偉大 的 典範 ， 我們 勇敢 的 謀殺 樂趣 不會 延伸到 漂亮 的 女士 身 上 。 然而 古斯塔夫 已經 開槍 ， 司機 抖 了 一下 ， 縮 在一起 ， 汽車 撞到 直立 的 岩石 彈起 ， 又 掉回 地面 重擊 ， 輪胎 向 上 ， 掉回 街道 上 。 我們 等 著 ， 一切 都 不 動 了 ， 無聲 地 停 在 那裡 ， 就 像 被 陷阱 抓住 ， 人 陷 在 車子 底下 。 這時 車子 還 低鳴 著 ， 輪胎 怪異 地 朝向 空中 ， 但是 突然間 汽車 發出 可怕 的 響聲 ， 陷入 明亮 的 火焰 之中 。 這樣 的 理解 ， 這 種 良心 不安 ， 和 所謂 自我 滿足 者 的 內疚 有 著 相同 本源 ， 導致 大部分 的 「 自殺 者 」 持續 對抗 他們 的 誘惑 。 他們 戰鬥 著 ， 就 像 偷竊狂 對抗 自己 的 惡習 一樣 。 荒野 之 狼 也 熟知 這 種 奮戰 ， 換 著 各 種 不同 的 武器 來 爭鬥 ， 最後 ， 在 他 大概 四十七 歲 的 時候 ， 他 有 個 愉快 而 不 無 幽默 的 念頭 ， 這 個 念頭 經常 讓 他 感到 快樂 ： 他 要 把 五十 歲 生日 那 天 定為 准許 自己 自殺 的 日子 。 他 和 自己 約定 ， 他 可以 自由 選擇 是否 要 利用 這 個 緊急 出口 ， 端視 當天 的 心情 。 他 可能 發生 任何 事情 ， 他 可能 會 生病 、 生活 困頓 、 受苦 受難 — — 這 一切 都 有 個 期限 ， 一切 頂多 只 能 持續 這 短短 幾 年 、 幾 個 月 、 幾 天 ， 而 這 個 數字 每 天 都 變 得 更 小 ！ 事實 上 他 於是 更 容易 忍受 一些 劣境 ， 這些 困境 從前 折磨 他 更 深 更 久 ， 甚或 讓 他 徹底 動搖 。 如果 出於 某 些 因素 而 讓 他 特別 不 好受 ， 如果 除了 他 的 生命 變 得 枯萎 、 寂寞 、 荒蕪 之外 ， 還 有 其他 異常 的 痛苦 和 損失 ， 那麼 他 就 能 對 那些 痛苦 說 ： 「 等 著 吧 ， 再 過 兩 年 我 就是 你們 的 主宰 ！ 」 然後 帶 著 愛意 沉入 幻想 ， 想像 在 五十 歲 生日 早晨 會 收到 的 信件 和 賀函 ， 而 他 堅定 地 握 著 他 的 剃刀 ， 向 所有 的 痛苦 道別 ， 然後 關上 身後 的 門 。 於是 骨頭 裡 的 痛風 ， 接著 是 憂鬱 、 頭痛 、 胃痛 就 得 看看 它們 還 能 在 何處 棲身 。 還 要 進一步 解釋 荒野 之 狼 的 個別 現象 ， 亦即 他 和 中產階級 的 特殊 關係 ， 我們 可以 將 這些 現象 回溯 到 它們 的 根本 原則 。 因為 那 俯拾皆是 ， 我們 就 把 他 和 「 中產階級 」 的 關係 拿來 當作 出發點 吧 ！ 根據 荒野 之 狼 自己 的 看法 ， 他 完全 不 屬於 中產階級 的 世界 ， 因為 他 既 不 識 家庭 生活 ， 也 不 知 社會 野心 。 他 徹底 覺得 自己 是 個 獨行俠 ， 是