|
的 喜悅 , 戰勝 了 葛治黑 , 戰勝 了 高個兒 保羅 , 也 戰勝 了 卡拉蕾 , 一切 的 歡樂 化作 喜劇 中 的 興高采烈 、 化作 愉快 的 音符 、 化作 自吹自擂 、 化作 滔滔不絕 , 是 可笑 同時 也 是 迷人 , 是 坦率 同時 也 是 厚顏 。 ﹁ 繼續 說 … … 再 說 … … ﹂ 她 懇求 著 , 目光 從未 離開 過 他 , 眼神 這麼 的 憂鬱 , 同時 又 洋溢 青春 的 愉悅 。 當 他 結束 時 , 她 仍然 堅持 : ﹁ 再 說 … … 多 講 一點 … … 告訴 我 那些 我 已經 知道 的 事 … … 那麼 , 再 說 一 次 你 和 葛治黑 在 茀爾尼克 城堡 發生 的 驚險 故事 、 在 大廳 的 拍賣 會場 , 以及 和 公爵 的 所有 對話 。 ﹂ 幽靈 殺手 ﹁ 安東 妮雅 , 當時 妳 也 在場 ! ﹂ ﹁ 不 管 , 你 所 做 和 所 說 的 一切 都 讓 我 很 感興趣 , 而且 , 有 一些 事 我 還 不 太 清楚 … … 那麼 說 , 那 天 晚上 你 真的 爬到 我 的 房間 ? ﹂ ﹁ 在 妳 的 房 裡 。 ﹂ ﹁ 你 沒有 那麼 膽 大 靠近 我 吧 ? 難道 他 再次 準備 為 她 而 戰 ? 她 仔細 聆聽 四周 的 聲音 , 眼睛 盯 著 廢墟 , 特別 是 剛剛 遇到 葛治黑 的 那 一 邊 , 她 並 未 聽到 任何 聲音 , 沒 看見 一丁點 的 身影 , 更 未 發現 任何 可疑 的 人 。 她 真的 放心 了 , 總算 可以 起身 再 往 前 走 , 如此一來 , 她 才 可以 再次 躲掉 葛治黑 回頭 找碴 , 她 從 城堡 的 另 一 個 出口 逃出去 , 而 城堡 內 的 拍賣 活動 強烈 吸引 著 她 , 於是 她 徹底 忘記 自己 還 在 危險 當中 。 前廳 及 候客室 的 大廳 都 開放 , 所有 人 都 群聚 在一起 , 公證人 會 請 有 購買 意願 的 人 坐下來 , 桌 上 擺 有 三 根 聖體 儀式 的 小 蠟燭 。 公證人 奧狄卡 表現 得 落落 大方 , 說話 抑揚頓挫 , 他 不時 和 艾蒙 公爵 交談 , 在場 的 群眾 開始 認 幽靈 殺手 識到 城堡 的 美好 , 時間 將近 時 , 奧狄卡 公證人 表示 需要 做 些 解釋 , 他 將 城堡 的 形勢 、 歷史 上 的 意義 、 它 的 美 、 它 的 秀麗 , 以及 可能 的 好 事蹟 做 了 統整 的 說明 。 之後 , 他 提醒 大家 一些 拍賣 會場 例行 的 事宜 , 三 根 蠟燭 的 每 一 根 都 要 持續 燃燒 大約 一 分鐘 , 在 最後 一 根 熄滅 之前 , 大家 都 可以 自由 開價 , 但是 如果 等 得 太 久 , 價錢 就 會 拉高 。 四點鐘 的 鐘響 。 公證人 奧狄卡 拿出 一 盒 火柴 , 取出 一 根 , 擦 一 聲 , 點燃 第一 根 蠟燭 ; 一連串 的 動作 , 就 像 魔術師 要 從 高帽子 引出 十幾 隻 兔子 一樣 。 第一 根 蠟燭 燃燒 著 。 剎那間 , 一 片 寂靜 , 每 個 人 臉 上 的 肌肉 都 緊繃 著 , 尤其 是 那些 坐 著 的 女人 , 她們 的 表情 變 得 很 特別 , 有的 是 事不關己 的 表情 , 有的 是 痛苦 , 有的 是 失望 。 第一 根 蠟燭 熄滅 了 , 公證人 提醒 大家 。 ﹁ 各 位 先生 , 各 位 女士 , 還 有 兩 根 蠟燭 的
|