的 房間 」 。 另外 ， 文 中 假想 的 「 如果 莎士比亞 有 個 妹妹 」 的 故事 ， 提供 了 讀者 一 個 直接 的 對比 ， 深入 了解 文學 世界 中 性別 不平等 的 問題 。 通常 本人 以 這 個 作品 作為 開場 ， 這 個 作品 既 能 讓 學生 廣泛 了解 婦女 的 社會 處境 ， 又 能 深入 明白 女性 與 文學 兩 者 之間 的 關係 。 其中 莎士比亞 的 妹妹 茱迪絲 的 故事 很 容易 引起 學生 的 迴響 ， 對 性別 的 差別 待遇 留下 深刻 印象 。 文學 作品 結合 了 文字 藝術 和 創作 理念 。 無論 是 讀者 或 作者 ， 是否 具有 接近 文學 作品 的 能力 ， 當然 與 接受 教育 的 機會 與 程度 息息相關 ， 因此 接下 回國 校 教育 來 本人 會 將 關懷面 帶回 到 台灣 ， 介紹 台灣 女性 受 教育 的 歷史 背景 與 社會 脈絡 。 廖輝英 G 由 麻菜籽 〉 這 是 廖輝英 的 成名 作品 ， 出版 於 民國 七十二 年 。 故事 以阿惠為 第一 人 稱 敘述 ， 主要 描述 阿惠 父母親 的 婚姻 生活 以及 阿惠 的 成長 過程 。 而 無論 是 父母 的 婚姻 或 阿惠 自己 的 成長 ， 男 尊 女 卑 的 雙重 標準 都 明顯 可 見 。 傳統 女性 「 油麻菜籽 命 J 的 宿命觀 在 此 故事 中 表露 無遺 ， 呈現出 置身 傳統 性別 文化 中 的 女性 ， 受盡 委屈 之餘 自我 個性 也 遭致 扭曲 的 殘酷 面貌 ， 而 兩 代 母女 的 命運 是否 可以 在 一 夕 之間 翻轉 ， 也 值得 探討 。 台灣 婦女 教育 始於 清末 民初 的 淡水 女 學堂 和 新樓 女 學堂 ( 註 三 ) ， 經過 日據 時期 的 初級 教育 ， 國民 政府 的 九 年 國教 ， 之後 隨著 台灣 經濟 的 快速 發展 ， 直 至 六 、 七 0 年代 ， 一般 家庭 中 的 女兒 才 得以 有 餘裕 接受 高等 教育 。 本 作品 作者 廖輝英 正 是 成長 於 這 個 背景 之下 、 受 過 高等 教育 、 有 能力 從事 寫作 的 一 個 例子 。 〈 油麻菜籽 〉 是 她 的 成名作 ， 此 作品 帶有 一 絲 自傳 色彩 ， 也 反映 了 兩 代 女性 在 家庭 以及 成長 過程 中 的 性別 經驗 ， 兩 者 雖 有 些 差異 ， 譬如 女兒 已 有 較多 機會 接受 教育 、 出外 工作 ， 但 相同 處 仍 有 不少 ， 如 家務 工作 分配 的 不均 ， 重男輕女 的 觀念 等等 。 此 作品 既 提供 了 i ~ 可 媽 的 故事 J ' 讓 學生 了解 傳統 世代 的 女性 生活 ， 又 可 檢視 自己 的 家庭 與 生長 經驗 。 Jamaica Kincaid " Girl " 牙買力 口﹒金凱德 、 生長 於 加:勒比 海島 國安地卡 ， 後 移居 美國 ， 從事 寫作 ， 為 近年 來 頗 受 囑目 的 女 作家 。 其 作品 帶有 濃烈 的 自傳 色彩 ， 女性 經驗 、 母女 關係 以及 殖民 / 後 殖民 議題 是 其 中心 關懷 。 選 自 作者 《 在 河 之 底 〉 ( At th θ Bottom of the Riv θ r ) 的 這 個 極 短篇 〈 女孩 > ' 將 作品 的 形式 與 內容 做 了 極 巧妙 的 搭配 。 藉由 一 對 母女 的 對話 ， 描述 社會 如何 透過 母親 來 教導 女兒 成為 「 好 女人 」 的 過程 ， 其 內涵 不外乎 勤勞 操持 家務 與 中規中矩 的 行為 。 母親 的 滔滔不絕 ， 和