衣服 ？ 」 「 一定 是 天氣 太 熱 ！ 」 陳英傑 回答 。 「 天氣 太 熱 ， 不會 吹 冷氣 嗎 ？ 」 夢函 故意 說 風涼話 。 王屹 聽 不 下去 ， 瞪 著 眼睛 說 ： 「 住 貧民窟 還 能 吹 冷氣 ？ 你 沒有 常識 也 要 多 看 電視 ， 那些 人 是 窮 到 沒 衣服 穿 。 」 大維 不 知道 印度 在 哪裡 ， 也 不 懂 什麼 是 貧民窟 ， 但 從 照片 中 ， 他 發現 貧民窟 的 孩子 沒 衣服 穿 ， 身體 也 很 骯髒 ， 頭髮 都 打結 了 。 「 王屹 只 說 對 一半 。 」 老師 補充 說明 ， 「 那些 貧民窟 的 孩子 在 路 邊 當 乞丐 ， 媽媽 不 給 他們 穿 衣服 ， 是 為 了 博取 觀光客 的 同情 ， 希望 討到 多 一點 錢 。 」 「 好 可憐 喲 ！ 」 佳慧 露出 同情 的 眼光 。 老師 繼續 播放 下 一 張 照片 ， 「 在 那裡 ， 很多 孩子 沒 去 上學 ， 在 路 邊 跟 觀光客 推銷 紀念品 。 」 「 他們 賣 什麼 ？ 」 夢函 仔細 看 著 照片 問 。 「 鑰匙環 、 扇子 、 衣服 、 玩偶 … … 都 是 些 很 便宜 的 小 東西 。 」 老師 回答 。 宜萱百思不解 ， 「 為什麼 他們 不用 上學 ？ 」 「 他們 是 中輟 生 ？ 」 王屹 想 炫耀 自己 從 學務處 聽來 的 專有名詞 。 夢函 卻 有 不同 的 看法 ， 「 應該 是 沒 錢 上學 吧 ！ 」 「 說對 了 ！ 」 老師 給 夢 函 一 個 讚賞 的 眼光 ， 「 根 小 爸爸 的 孩子 據 統計 ， 印度 貧富不均 的 問題 很 嚴重 ， 近 三成 國民 每 天 的 生活費 不到 三十 元 ， 連 飯 都 吃 不 飽 了 ， 當然 沒 錢 上學 ， 所以 印度 的 文盲 很多 。 」 大維 悄悄 問 班長 ： 「 什麼 是 文盲 ？ 」 「 就 是 不 認識 字 的 人 。 」 班長 先 回答 大維 的 問題 ， 接著 舉手 發問 ： 「 老師 ， 簡報 上 的 『 伊 拜 嚕 比 』 是 什麼 意思 ？ 」 「 真 不愧 是 班長 ， 問 的 好極了 。 」 老師 稱讚 。 大維 越來越 崇拜 班長 了 ！ 老師 把 簡報 退回 第一 頁 ， 指 著 上面 的 題目 說 ： 「 請 大家 念出 這 四 個 字 。 」 「 伊 — — 拜 — — 嚕 — — 比 — — 」 這 四 個 字 ， 大家 都 認得 ， 偏偏 念 起來 就 是 怪 腔 怪 調 ， 怎麼 也 想 不 出 它 的 意思 。 老師 說 ： 「 念 快 一點 ， 再 念 一 遍 。 」 「 伊 — — 拜 — — 嚕 — — 比 — — 」 大家 加快 節奏 。 「 還 要 更 快 。 」 老師 比 了 個 加速 的 手勢 。 「 伊拜嚕 比 。 」 大維 快速 的 念出來 。 老師 對 大維 點頭 ， 豎起 大拇指 說 ： 「 很 好 。 」 陳英傑 耐 不 住 拐彎抹角 的 遊戲 ， 嚷 著 ： 「 老師 ， 到底 什麼 是 『 伊 拜 嚕 比 』 啊 ？ 」 「 『 伊 拜 嚕 比 』 就 是 『 一百 盧比 』 ， 只是 印度 小孩 把 中文 講 得 怪腔怪調 。 盧比 是 印度 的 貨幣 單位 ， 一百 盧比 ， 大約 是 臺幣 七十 元 。 」