． 海姆 ？ 」 「 不 認識 。 」 「 那麼 妳 怎麼 知道 他 就 住 在 那裡 ？ 」 羅莎 回答 ： 「 從 熟人 那邊 曉得 的 。 」 信口 雌 黃 的 毛頭 小夥子 報導 說 ： 「 他們 仍舊 在 裡面 。 」 那 個 老人 靜默 沉思 了 幾 秒鐘 ， 然後 對 著 門口 說道 ： 「 他們 把 他 帶出來 的 時候 請 通知 我 一 聲 ， 我 想 知道 他 長 得 是 什麼 模樣 。 」 羅莎 一時之間 覺得 此 種 講法 品味 不佳 ， 但 接下來 就 不再 那麼 認為 了 。 老人 推崇 備 至 地 表示 ： 「 他 冒 了 很多 危險 。 」 現在 他 再度 對 著 羅莎 講話 ， 而 羅莎點 了 點頭 。 她 心 中 其實 正在 盤算 ， 到底 該 怎麼 向 米 夏 解釋 才 好 。 關於 她 回 老家 那 件 事 ， 就 讓 米夏狠狠 罵 她 吧 ， 因為 她 即使 想 賴 也 賴 不 掉 ──手 提 皮包 和 糧食 配給卡 都 會 自動 暴露 她 的 行蹤 。 但 關於 雅各 的 事情 則 不 提 也罷 ， 她 本來 就 已經 不 敢 當面 和 米夏 談論 那 回 事 ， 現在 自然 完全 不 敢 了 。 幸好 儘管 跟 雅各 打 照面 的 經過 非常 苦澀 ， 她 隱瞞 起來 卻 一點 危險 也 沒有 ：雅 各 總 該 會 知 所 顧忌 ， 不 至於 向 米 夏 揭發 羅莎 的 謊話 。 老人 表示 ： 「 或許 他 根本 就 不 在 家 。 」 羅莎 漫不經心 回答 說 ： 「 他 在 家 。 」 老人 滿 臉 困惑 地 看 著 她 ， 一切 疑問 盡 在 目光 之中 ， 但 他 就是說 不 出口 。 這時 信 口 雌 黃 的 毛頭 小夥子 在 門 邊 喊 著 ： 「 你們 講 得 不 對 。 他們 帶走 了 一 個 女 的 ！ 」 現在 讓 我們 走上 馬路 放開 自己 的 目光 ： 被 帶走 的 那 位 女性 就 是 伊麗莎 ． 基爾 施鮑姆 。 她 必須 為 她 弟弟 的 無能為力 付出 代價 ， 因為 他 辜負 了 期待 ， 未 能 將 那 名 黨 衛隊 的 大隊長 治好 。 他們 都 太晚 才 想到 了 這 一 點 。 如今 她 走 在 那 兩 個 德國人 的 前面 ， 腳步 匆匆 ， 免得 給 人 藉口 來 推 她 或者 觸碰 她 。 若 按照 雅 各 站 在 窗 後 所 做 的 推測 ， 她 腳步 匆匆 的 另外 一 個 理由 是 ： 儘管 馬路 上 看起來 一 片 死寂 ， 卻 到處 都 布滿 了 隱藏 的 眼睛 ， 她 不 想 在 街頭 演出 一 場 大 戲 。 那 兩 個 人 在 她 背後 所 刻意 展現出來 的 強勢 作風 ， 與 這 名 嬌小 的 女 拘留犯 相形之下 未免 顯得 過於 誇張 。 伊麗莎 ． 基爾 施鮑姆 在 那 輛 小 卡車 後面 停 了 下來 ， 完全 沒有 回頭 看 那 兩 名 伴隨 者 。 二 人 之 一 打開 了 車尾 的 擋板 ， 而 擋板 內側 有 一 個 小 踏板 。 她 正 準備 爬上去 的 時候 ， 車子 卻 向 前 開走 ， 以致 伊麗莎 ． 基爾 施鮑姆 一 腳 踩空 ， 跌倒 在 馬路 上 。 那 輛 車子 只不過 調 了 個 頭 ， 停到 馬路 的 另 一 邊 ， 而且 司機 之前 早已 把 頭 伸出 窗 外 看 了 路 。 雅各 所 站 的 位置 太 遠