年齡 很 難 猜 。 」 白羅點點頭 。 「 棕色 帽子 和 淡 棕色 大衣 。 金髮 。 慌張 、 害怕 ， 年紀 可能 四十 歲 。 你 所 描述 的 珍妮 ． 哈比斯 ， 聽起 很 像 我 上 週四 晚上 在 悅 客 咖啡館 遇見 的 珍妮 ． 哈比斯 。 但 我們 能 確定 就 是 她 嗎 ？ 被 兩 個 不同 的 人 看見 兩 次 … … 」 他 突然 陷入 沉默 ， 雖然 嘴巴 還 繼續 動 著 。 「 白 羅 ？ 」 我 說 。 他 的 眼神 … … 在 那 一瞬間 ， 突然 為 拉扎里 散放 綠光 。 「 先生 ， 我 必須 再 跟 那 位 觀察力 最 強 的 服務生 雷佛 ． 波巴克 談談 ， 還 有 湯瑪士 ． 貝格納 和 約翰 ． 古德 。 事實 上 ， 我 必須 和 你 手下 每 位 員工 談談 ， 愈 快 愈 好 ， 並 問 他們 每 個 人 各自 見 過 海瑞兒 ． 西柏 、 李察 ． 耐格斯 和 伊黛 ． 關 柏瑞 幾 次 ， 無論 是 死 是 活 。 」 白羅 顯然 打通 了 某 個 關卡 。 我 一 想到 這 點 ， 自己 也 發出 驚喘 ， 因為 我 想到 一 件 重要 的 事 了 。 「 白 羅 。 」 我 喃喃 地 說 。 「 什麼 事 ， 我 的 朋友 ？ 你 解出 部分 案情 了 嗎 ？ 白羅 剛剛 才 弄 明白 一 件 以前 沒想到 的 事 ， 但 還是 有 些 問題 未 解 、 無法 串起來 。 」 「 我 剛剛 … … 」 我 清 了 清 喉嚨 ， 不 知 為何 難以 啟齒 。 「 我 剛才 在 飯店 花園 裡 看到 一 個 女人 。 」 此刻 我 還 說 不 出口 那 女人 被 湯瑪士 ． 貝格納 抱 在 懷裡 ， 或 形容 她 頭 往 側 倒 的 奇怪 癱軟 模樣 。 那 實在 太 … … 詭異 了 。 要 我 大聲 說出 心 中 的 猜疑 實在 很 尷尬 。 幸好 我 還 擠 得 出 一 個 重要 的 細節 ： 「 她 戴 了 一 頂 淡 棕色 帽子 。 」 我 告訴 白羅 。 第十六 章 謊言 中 的 謊言 幾 個 小時 後 ， 白羅從 飯店 回到 我們 的 住處 ， 我 正 全神貫注 地 編寫 自己 的 填 字 遊戲 。 「 開契普 ， 」 白 羅 嚴肅 地 說 ， 「 你 為什麼 坐 在 漆黑 之中 ？ 我 不 信 你 能 看見 自己 在 寫 什麼 。 」 「 爐火 的 光 就 夠 了 ， 何況 我 現在 沒 在 寫 東西 ， 只 在 思考 ， 可惜 想 不 出 太多 。 我 不 知道 那些 人 是 怎麼 做到 的 ， 也 就 是 那些 為 報紙 創作 填 字 遊戲 的 人 。 這 個 遊戲 我 已經 做 了 好幾 個 月 了 ， 還是 沒辦法 編好 。 或許 你 能 幫上 忙 。 你 能 想出 一 個 六 個 字母 表示 死亡 的 字 嗎 ？ 」 「 開契普 。 」 白羅 的 語氣 變得 更 嚴厲 了 。 「 嗯 ？ 」 我 說 。 「 你 當 我 是 笨蛋 ， 還是 你 自己 就 是 笨蛋 ？ 代表 死亡 的 六 個 字母 ， 不 就 是 謀殺 murder 嘛 。 」 「 是 的 ， 那 個 字 很 容易 ， 也 是 我 第一 個 想到 的 字 。 」 「 聽 你 這麼 說 讓 我 鬆 了 口 氣 ， 我 的 朋友 。 」 「