女士 雖然 是 我 的 主管 ， 但 她 並 不會 突然 起身 ， 繞過來 我 這 ， 或 甚至 探身 打量 我 的 工作 。 最近 ， 因為 一 樁 意外 ， 我 甚 得 奇 弗 女士 的 好感 。 我 把 一 份 海關 報表 副本 送去 出口 部門 主管處 。 當 我 一 離開 以 一 道 玻璃 牆 和 其他 空間 隔開 的 出口 部門 主管 辦公室 時 ， 李丁格 先生 突然 癲癇 發作 。 我 至今 對 癲癇症 患者 只有 模糊 印象 ， 但 現在 卻 看 著 李丁格 先生 的 身體 在 幾 秒鐘 內 痙攣 起來 ， 接著 倒下 。 看來 瘦削 的 出口部 主管 和 被 認為 動作 緩慢 的 薛弗 先生 從 座位 上 一 躍 而 起 ， 試 著 抓住 在 地 上 滾動 的 李丁格 先生 ， 可是 徒勞無功 。 出口 部門 主管 囑咐 我 一起 安撫 李丁格 先生 。 我 笨手笨腳 跪下來 ， 彎下 身 ， 把 扭向 一 旁 的 身體 扶正 ， 然後 像 騎士 那樣 坐到 李丁格 先生 胸口 上 ， 然後 我 的 兩 個 膝蓋 頂住 他 的 肩膀 。 一 名 女 雇員 坐到 他 腿 上 ， 女 秘書 主任 壓住 他 的 左臂 ， 而 薛弗 先生 壓住 右邊 。 總機 小姐 也 趕來 ， 把 一 條 白 手帕 揉成 一 團 ， 塞進 李丁格 先生 口 中 。 有 兩 次 看來 我 頂 不 住 李丁格 先生 胸口 巨大 的 衝力 ， 但 過 了 兩 分鐘 後 ， 痙攣 的 現象 明顯 消退 。 總機 小姐 拿開 李丁格 先生 嘴 裡 的 手帕 ， 我 像 贏得 賽馬 一樣 ， 跨下 他 的 胸口 。 女 雇員 找來 一 個 枕頭 ， 塞到 李丁格 先生 腦袋 下 。 我 正 想 離開 ， 但 出口 部門 主管 表示 ： 「 您 再 等 一會 ， 可能 還 會 復發 。 」 但 李丁格 先生 未 再 復發 。 女 秘書 主任 解開 李丁格 先生 的 襯衫 和 褲子 。 我 坐到 椅子 上 ， 打量 李丁格 先生 的 臉 。 我 第一 次 注意到 那 臉 上 的 表情 ： 死人 般 的 僵硬 、 屍體 般 的 慘白 、 嘴唇 發黑 。 李丁格 先生 並 沒 死 ， 只是 疲憊不堪 ， 睡 了 過去 。 女 雇員 以 手背 劃過 李丁格 先生 的 臉 兩 次 。 在 他 此刻 動 也 不 動 的 身體 旁 ， 圍 著 一 群 看 他 入睡 的 人 ， 包括 四 名 雇員 、 兩 名 學徒 和 出口 部門 主管 。 約莫 十 分鐘 之後 ， 李丁格 先生 呻吟 起來 。 他 要 水 喝 。 從 我 的 角度 來 看 ， 大家 可以 這樣 看 他 入睡 一 個 小時 。 細 聽 著 活人 在 一 個 跟 死 了 沒 兩 樣 的 身體 旁 輕聲 細語 ， 其實 是 很 有意思 的 。 李丁格 先生 屈起 膝蓋 ， 直 起 身子 。 他 先 是 表示 抱歉 ， 又 坐回 自己 的 辦公桌 旁 。 幾 個 鐘頭 後 ， 快 到 下班 時 ， 他 拿 了 一 瓶 香檳 來到 檔案部 ， 向 我 致謝 。 奇弗 女士 起身 ， 畢恭畢敬 。 她 已 在 中午 休息 時 聽到 我 拔刀 相助 一 事 。 等 又 剩下 我們倆 時 ， 她 說道 ： 「 如果 李丁格 先生 昏倒 時 ， 我 總 希望 自己 不 在場 。 」 「 您 會 像 其他 人 一樣 伸出 援手 的 ， 」 我 說 。 「 那 您 就 錯 了 ， 」 奇 弗 女士 說 ，