裡 成 了 一 種 沙沙 作響 的 嘆息 ； 音樂 聽起來 彷彿 樂團 不時 被 暴風雪 襲擊 一般 。 我 想到 自己 小時候 以為 收音機 的 喇叭 後面 有 個 很 小 的 樂團 。 我 那時 以為 人 會 跟 玩具 模型 一般 大 ， 也 不 奇怪 自己 在 平常 生活 中 從未 碰 過 這 種 小人 。 他們 老是 待在 收音機 裡 ， 演奏 老華爾滋 ！ 這 個 音樂 突然 讓 我 想起 奇弗 女士 。 員工 旅遊 後 ， 我 就 沒 再 見到 她 。 我 不 敢 去 接 她 下班 ， 怕 會 碰到 她 的 丈夫 。 他 一 看到 我 ， 大概 就 會 知道 發生 了 什麼 事 。 此外 ， 我 也 不 想 讓 其他 職員 知道 。 好幾 天 ， 我 都 想 著 奇 弗 女士 是否 會 承認 自己 和 一 名 學徒 工 的 豔遇 。 向 她 丈夫 表白 ， 不啻 意味 （ 我 是 這樣 猜想 ） 我 在 奇 弗 女士 心 中 只 是 一 段 插曲 。 表白 被 接受 ， 便是 既往不咎；然而 ， 未 做 表白 ， 可能 表示 奇弗 女士 想 在 她 丈夫 面前 保有 這 個 秘密 ， 這樣 想 下去 ， 不 就 表示 奇弗 女士 或許 想 和 我 有 段 額外 的 感情 關係 。 直到 第四 天 ， 我 才 打電話 到 運輸 公司 給 她 。 我 想 直接 問 她 ： 您 是 不 是 告訴 丈夫 了 ？ 但 我 一 聽到 她 的 聲音 ， 便 不 敢 開口 問 。 我 沒 說 什麼 話 ， 她 也 是 。 我 看 得 出 ， 困擾 我 的 問題 無法 很 快 釐清 。 通過 電話 後 ， 我 很 高興 自己 沒有 問 出口 。 這 種 曖昧 顯然 是 我 近來 痛苦 的 一 部分 ， 另 一 部分 的 痛苦 在於 ： 我 根本 不 想像 自己 這 一陣子 揣測 奇弗 女士 那樣 地 揣測 她 。 然而 ， 在 我 打字 的 時候 ， 還是 想起 倒下 的 白色 羔羊 的 畫面 。 然而 ， 在 我 離開 自己 的 桌子 ， 要 把 稿子 交給 黑爾戴根 時 ， 還是 看到 那 隻 白色 的 羔羊 躺 在 我 桌 上 。 我 甚至 走近 桌緣 ， 插進 那 難以言喻 的 柔軟體 內 。 由於 我 根本 不 知道 白色 羔羊 是否 剛 睡著 ， 這 讓 我 更加 興奮 。 我 手 裡 拿 著 給 黑爾戴根 的 稿子 ， 又 坐回 自己 的 椅子 上 ， 至少 讓 我 的 慾念 能 有 個 喘息 的 地方 。 我 的 渴望 坐 了 下來 ， 但 同時 嘲笑 著 我 的 天真 ： 你 只 能 為 你 的 慾求 提供 一 張 破 木頭 椅子 ， 那 還是 報社 戰前 就 有 的 東西 呢 ！ 我 嚇 了 一 跳 ， 來到 窗 前 ， 看 著 下方 的 街道 ， 但 那裡 正好 沒有 任何 動靜 ， 接著 ， 我 的 目光 落到 窗臺 上 。 那裡 長 著 看來 柔軟 的 美麗 翠綠 青苔 。 這 個 景象 讓 我 陶醉 。 青苔 沿 著 窗臺 外緣 蔓延開來 ， 沒有 任何 阻礙 。 那 像是 觸電 般 的 感覺 ， 大概 來自 這些 青苔 安於 現狀 、 幾乎 未 被 察覺 的 存在 。 沒 錯 ， 就 是 應該 在 窗臺 上 過活 ， 我 心想 。 我 打開 窗子 ， 手掌 劃過 青苔 。 雖然 這 個 潮濕 的 軟墊 再次 影射 了 女人 的 性器 ， 我 還是 察覺到 自己 的 興奮