出口 ， 徒步 約 20 分鐘 可 抵 報國寺 舊 貨 市場 西城區 舊貨淘寶好 去處 食 買 賞玩 宿享遊 MAP P134.A2 分區 導覽 東 城區 ‧ 西城區 ● 菜市 口‧長椿街 、 陶然亭 City Guide 「 先 農壇 」 與 「 天壇 」 是 分居 北京城 南 中 軸線 兩 側 的 大型 壇 廟 ， 不同於 天壇 的 宏偉 壯觀 ， 先 農壇 一直 隱 沒 市井 ， 甚至 一度 成為 興辦 公司 的 空地 以及 學校 的 校舍 ， 也 正 是 這樣 的 命運 ， 讓 先 農壇 更 添 了 神秘 色彩 。 如今 的 先 農壇 成為 「 北京 古代 建築 博物館 」 ， 修復 的 壇 廟 大殿 裡 佈置 了 中國 古 建築 的 模型 和 介紹 ， 殿 外 先 農壇 原有 的 焚帛爐 、 觀耕台 等 也 做 了 維護 。 漫步 先 農壇 ， 最 深刻 的 印象 就 是 那 份 寂靜 ， 人跡 罕 至 的 廟堂 沉寂 在 藍天 豔陽 下 ， 似乎 早已 習慣 了 幾百 年 來 的 恬淡 。 地 北京市 西城區 東經路 21 號 時 09 : 00-16 : 00 費 門票 15 元交 4號線 「 陶然亭站 」 C 出口 ， 徒步 約 20 分鐘 可 抵 先 農壇 隱身 市井 間 的 古 祭壇 MAP P139.B1 食 買 賞玩 宿享遊 共 君 一 醉 一 陶然 陶然亭 陶然亭 周邊 屬於 老城 邊緣 ， 保留 許多 舊時 城郊 的 壇廟 和 水域 ， 是 打發 清閒 時光 的 好 去處 。 公園 北門 外 的 小路 上 聚集 許多 風味 餐館 ， 在 休閒 之餘 還 有 美食 相伴 ， 真的 可以 讓 人 「 陶然 」 而 樂 。 BEIJING BEIJING 地 北京市 西城區 菜市 口 大街 80 號 時 視 演出 情況 而 定費 門票 30 元交 4號線 「 陶然亭站 」 C 出口 ， 徒步 約 10 分鐘 可 抵 地 北京市 西城區 太平街 19 號 電 ( 010 ) 6351-1596 時 06 : 00-21 : 00 （ 夏季 ） ， 冬季 時間 未定 費 門票 2 元交 4號線 「 陶然亭站 」 C 出口 ， 徒步 約 5 分鐘 可 抵 地 北京市 西城區 陶然亭路 8 號 （ 陶然亭 公園 北門 ） 電 ( 010 ) 6355-6097 時 10 : 00-22 : 00 費 均 消 40 元交 4號線 「 陶然亭站 」 C 出口 ， 距離 約 300 公尺 ， 徒步 約 3 分鐘 可 抵 這 家 連鎖 餐廳 ， 在 北京 有 多 家 分店 ， 主要 是 賣 美式 簡餐 、 披薩 。 Focus Focus 分區 導覽 昌平區 City Guide MAP P166.A2 地 北京市 昌平區 天壽山 南麓 電 ( 010 ) 8974-9383 網 http : / / www.mingtombs .
 
com 時 旺季 四 ～ 10 月 08 : 30-17 : 50 ； 淡季 11 ～ 三月 08 : 30-16 : 30 費 門票 旺季 35 元 、 淡季 25 元交 昌平線 「 南邵站 」 下車 ， 步行 至 內 環東路 搭昌 67 路 可 抵 BEIJING 淨水 、 淨土 、 淨氣 的 綠色 樂園 密雲縣 密雲縣 的 旅遊 環境 得天獨厚 ， 美麗 的 密雲 水庫 宛若 明珠 鑲嵌 在 燕山 群峰 環抱 之中 ， 再 加上 近年 來 ， 旅遊 部門 推出 的 生態 旅遊 方針 ， 密雲縣 已 成為 淨水 、 淨土 、 淨氣 、 無 公害 的 綠色 樂園 。 密雲 歷史 悠久 的 古蹟 和 人文 景觀 眾多 ， 明 長城 在 縣城 中 綿延 200 多 公里 ， 居 各 區 縣 之 首 ， 司馬台 長城 被 中國 長城 專家 稱為 「 中國 長城 之 最 」 。 北京 地區 唯一 保留 完整 的 古北 口古鎮 ， 能 讓 人 身 臨 其 境地 重溫