地 說 ： 「 紅 頭髮 的 愛爾蘭 壞 女人 。 馬格努斯 ， 別 理 她 。 」 真 希望 我們 不必 在 他們 吵架 的 時候 揚帆 航行 ； 也 不要 在 莎米為 齋戒 月 禁食 的 時候 ； 也 不要 在 亞利思 試圖 教莎米 抵擋 洛基 控制 的 時候 。 想到 這裡 ， 真 希望 根本 不必 有 這 趟 航行 。 我 等待 著 。 我 得 承認 ， 我 聽 不 太 懂 瑪洛莉 的 這 段 故事 。 我 知道 她 死 於 拆除 汽車 炸彈 ， 但 那 顆 汽車 炸彈 是 她 自己 設置 的 ？ 比起 剪成 短髮 ， 她 曾經 做 那樣 的 事 更 令 我 難以 接受 。 我 實在 不 知道 自己 看到 的 是 什麼 樣 的 人 。 她 抹掉 一 滴 淚 ， 彷彿 那 是 一 隻 惱人 的 昆蟲 。 「 那 個 醜 老太婆 說 ： 『 噢 ， 女孩 ， 聽從 你 內心 的 聲音 。 』 吧 啦 吧 啦 之類 的 。 反正 就 是 那 種 沒 意義 的 話 。 她 給 了 我 這 兩 把 刀 ， 對 我 說 它們 堅 不可摧 ， 不會 變鈍 ， 不會 斷掉 。 她 說 的 是 對 的 ， 我 看 得 出來 。 不過 她 也 說 ： 『 你 會 需要 它們 。 好好 運用 。 』 於是 我 走回去 … … 去 拆除 我 設置 的 東西 。 我 浪費 一點 時間 ， 想要 弄 懂 這 兩 把 血腥 的 匕首 怎麼 解決 我 的 問題 。 但是 不行 。 然後 … … 」 她 張開 手指 ， 做出 無聲 的 爆炸 動作 。 我 的 腦袋 嗡嗡 叫 。 我 有 一 大 堆 問題 想 問 ， 但是 很 怕 問 出口 。 她 為什麼 設置 那 顆 炸彈 ？ 她 想要 炸掉 誰 ？ 她 完全 瘋 了 嗎 ？ 她 把 刀子 插 回 刀鞘 裡 ， 然後 作勢 要 我 將 另 一 把 刀子 扔 回去 給 她 。 我 很 怕 自己 會 不 小心 扔 向 船 外 或 殺 了 她 ， 但 她 輕輕鬆鬆 便 接住 。 「 那 個 醜 老太婆 也 是 洛基 ， 」 她 說 ： 「 一定 是 。 他 愚弄 我 一 次 還 覺得 不 夠 。 他 得 愚弄 我 兩 次 ， 而且 害 我 死掉 。 」 「 那麼 ， 如果 那 兩 把 匕首 來自 洛基 ， 你 為什麼 要 留 著 ？ 」 她 的 雙眼 閃爍 著 光 。 「 因為 呢 ， 我 的 朋友 ， 等 我 再次 看到 他 ， 我 要 將 這 兩 把 刀刃 插進 他 的 喉嚨 。 」 她 將 第二 把 匕首 收 起來 ， 於是 我 好幾 分鐘 以來 第一 次 鬆口氣 。 「 馬格努斯 ， 重點 是 ， 」 她 說 ： 「 我 不會 把 自己 的 信心 投注 於 某 種 魔法 武器 ， 認為 那 會 解決 我們 所有 的 問題 ， 無論 刀子 或 其他 東西 都 一樣 ， 無論 是 克瓦希爾 的 蜜酒 ， 或者 應該 要 帶 我們 得到 蜜酒 的 磨刀石 。 到 最後 ， 所有 的 一切 都 得 仰賴 我們 自己 。 無論 貝利茲恩 和 希爾斯東去 外面 尋找 什麼 東西 …… 」 他們 的 名字 簡直 像是 咒語 。 這時 有 一 波 海浪 不 知 從 哪裡 湧來 ， 猛力 沖刷 船頭 。 浪花 散去 後 ， 出現 兩 個 跌跌撞撞 的 疲倦 人影 。 我們 的 精靈 和 侏儒 回來 了 。 「 哎呀 ， 哎呀 。 」 瑪洛莉