所 站 的 有利 位置 ， 湯 米 看見 那 位 俄國佬 和 陶品絲 穿過 了 大廳 ， 然後 走進 電梯 。 幾 分鐘 過 後 ， 湯 米 開始 有點 坐立不安 了 。 「 長官 ， 你 認為 … … 我 的 意思 是 ， 他們倆 單獨 待 在 房間 裏 — — 」 「 在 房間 裏 有 我 的 一 位 手下 ， 他 正 藏 在 大 沙發 的 後面 。 不用 擔心 ， 老兄 。 」 一 位 侍者 穿過 大廳 ， 快速 向 卡特 先生 走來 。 「 長官 ， 我 已 接到 信號 ， 說 他們 剛才 乘 電梯 上樓 了 。 但是 ， 到 現在 他們 還 沒 到達 樓 上 。 長官 ， 不會 出 什麼 差錯 吧 ？ 」 「 什麼 ？ 」 卡特 先生 倏地 轉過身 來 ， 「 我 親眼 看見 他們 走進 電梯 的 。 就 是 在 ── 」 他 看 了 一下 鐘 ， 「 四 分 半 鐘 以前 。 然而 他們 到 現在 還 沒 出現 … … 」 他 急忙 向 電梯 走去 。 正在 那時 ， 電梯 也 恰好 降到 大廳 處 。 他 趕緊 問 那 位 身 著 制服 的 侍者 。 「 幾 分鐘 前 ， 你 把 一 位 蓄 著 鬍鬚 的 先生 和 一 位 小姐 送到 了 三樓 ， 對 吧 ？ 」 「 先生 ， 不 是 三樓 。 那 位 先生 叫 我 把 他們 送到 四樓 去 。 」 「 哦 ！ 」 探長 跳進 了 電梯 ， 並 示意 湯 米 也 進去 ， 「 請 把 我們 送到 四樓 去 。 」 「 我 沒 料到 竟 會 發生 這 種 情況 。 」 他 低聲 說道 ， 「 但 請 保持 鎮靜 ， 飯店 的 每 一 個 出口 都 有 人 嚴密 地 監視 著 ， 在 四樓 我 也 安置 了 一 個 人 ── 事實 上 ， 每 一 層 樓 都 有 我 的 人 。 我 是 不會 讓 他 有機可乘 的 。 」 電梯 升到 了 四樓 。 門 一 打開 ， 他們 便 衝出 電梯 ， 迅速 地 沿 著 過道 走去 。 剛 走到 走廊 的 中間 ， 一 位 穿戴 像 侍者 的 人 走到 了 他們 面前 。 「 長官 ， 一切 正常 。 他們 現在 在 三一八 號 房間 。 」 卡特 先生 如釋重負 地 歎 了 一 口 氣 。 「 很 好 。 那 房間 有 其他 出口 嗎 ？ 」 「 那 是 一 間 套房 ， 只 有 兩 扇 門 通向 走廊 。 從 任何 一 個 房間 走出來 都 必須 經過 我們 才 能 到 樓梯 ， 或者 是 到 電梯 那兒 去 。 」 「 那 就 沒 什麼 問題 了 。 你 馬上 給 樓下 打 個 電話 ， 查 清楚 是 誰 住 在 這 個 套房 裏 。 」 一 兩 分鐘 後 ， 那 位 侍者 回來 了 。 「 是 從 美國 底特律 來 的 柯特蘭 ‧ 范斯奈 德 夫人 。 」 卡特 先生 馬上 陷入 沉思 之中 。 「 現在 ， 事情 有點 蹊蹺 了 。 這 位 范斯奈 德 夫人 是 他們 的 同夥 呢 ， 還是 ── 」 他 沒 把 話 說完 。 「 聽見 裏面 有 任何 動靜 嗎 ？ 」 他 突然 問道 。 「 什麼 也 沒有 。 這些 門 關閉 得 很 緊 ， 不可能 從 門 外 清楚 聽見 房 裏 的 聲音 。 」 卡特 先生 突然 做出 決定 。 「 我 想 不能 再 等 了 。 我們 必須 馬上 進去 。 你 帶 了