|
賦稅 承包人 戴 蒙 , 他 在 恐怖 時期 遭 處決 , 他 的 後代 繼承人 將 這 片 花園 的 土地 一點 一點 賣掉 , 但是 這 最後 一 塊 被 保留下來 , 而且 以後 也 將 一直 維持 共 有 … … 除非 … … ﹂ 公證人 笑出來 。 羅蘋 問:﹁ 除非 什麼 ? ﹂ ﹁ 這 牽涉到 一 個 相當 奇特 的 故事 , 我 偶爾 還是 會 把 那 一 大 堆 相關 的 卷宗 拿出來 翻翻 , 消遣 一 番 。 ﹂ ﹁ 若 我 請教 是否 會 太 冒昧 ? … … ﹂ ﹁ 一點 也 沒關係 。 ﹂瓦朗帝 耶公證人 表示 , 他 似乎 心情 愉悅 , 毋須 再 問 便 說起 了 箇中 故事 。 ﹁ 大 革命 初期 , 路易 ‧ 阿蓋跋 ‧ 戴 蒙 藉口 要 與 在 日內瓦 生活 的 妻子 和 女兒 寶琳 團聚 , 便 處理掉 位於 聖傑曼區 的 館 邸 , 辭退 全部 的 僕人 , 帶 著 兒子 查理 來到 此 處 住下 。 因為 那 間 帕西區 小屋 的 亞森‧羅蘋 的 秘密 附近 , 沒有 人 認識 他們 , 他 在 那兒 藏匿 三 年 , 其 間 只 有 一 名 忠心耿耿 的 老 女僕 相隨 , 他 但 求 不 被 人 發現 。 然而 有 一 天 , 當 他 午膳 過後 正在 小憩 , 老 女僕 匆匆忙忙 進入 他 的 臥房 , 她 在 街口 瞧見 武裝 巡邏隊 似乎 正 向 他們 的 房子 而 來 ; 路易於 是 倉促 準備 , 當 來人 正 敲打 大門 時 , 他 朝 著 面對 花園 的 門 衝 了 出去 , 同時 語氣 驚惶 地 對 兒子 喊 說 : ﹃ 擋住 他們 … … 五 分鐘 就 好 。 ﹄ 不 知 他 是否 企圖 逃走 ? 或 察覺到 花園 的 出口 都 有 人 把守 ? 所以 七 、 八 分鐘 後 , 他 又 折返 , 非常 平靜 地 回答 巡邏隊 的 訊問 , 未 做 絲毫 反抗 便 跟 著 來人 一同 離去 。 那時 他 的 兒子 查理 儘管 只 有 十 歲 , 同樣 也 被 帶走 。 ﹂ 羅蘋 問 : ﹁ 事情 發生 在 什麼 時候 ? ﹂ ﹁ 法蘭西 共和 二 年 芽月 廿六日 , 也 就 是 … …﹂瓦朗帝 耶公 證人 停頓下來 , 眼睛 望 著 牆 上 月曆 , 他 驚呼:﹁ 正好 是 今天 , 四月 十五日 , 賦稅 承包人 在 今天 被 逮捕 。 ﹂羅蘋 說:﹁ 怪異 的 巧合 , 在 當時 , 此 類 的 逮捕 行動 大概 會 引發 一些 嚴重 的 清算 ? ﹂ 公證人 邊 笑 邊 講 : ﹁ 噢 ! 非常 嚴重 。 三 個 月 後 , 也 就 是 ﹃ 熱 月 ﹄ 初 , 包稅人 被 送上 斷頭台 , 人們 幾乎 忘 了 他 的 兒子 尚 在 獄 中 , 他 的 財產 也 全數 充公 。 ﹂ 羅蘋 問 : ﹁ 應 是 為數 龐大 的 產業 ? ﹂ ﹁ 啊 ! 確實 說起來 , 情況 要 更 複雜 。 其實 這 筆 龐大 的 財富 從未 被 尋獲 ; 他 在 大 革命 之前 就 將 影子 標記 聖傑曼區 的 館邸 賣給 一 個 英國人 , 他 在 巴黎市 以外 的 所有 地產 、 城堡 和 珠寶 、 有價證券 及 珍藏 全部 易主 。 先 有 國民大會 , 後 是 督政府 , 都 曾 下令 展開 深入 搜查 , 不過 始終 沒 得到 任何 結果 。 ﹂ 羅蘋 道:﹁ 至少 還 剩 帕西 的 房子 。 ﹂ ﹁ 那 棟 房子 被 逮捕 他 的 巴黎 公社 代表 柏凱 以 賤價 收購 , 此後柏凱 代表 就 閉門 謝客 ,
|