。 「 我們 會 詳細 解釋 為什麼 取得 醫院 和 法庭 鑑識 檢查 如此 重要 。 只是 對 一些 倖存 者 來 說 ， 事 後 還 要 讓 陌生人 檢查 私密 的 器官 ， 感覺 就 像是 受到 了 另 一 次 侵害 。 」 希拉麗 說 ： 「 我們 有 個 倖存 者 在 非常 保守 的 家庭 裡 長大 ， 從來 不 曾 談論 性 方面 的 事情 。 她 沒有 辦法 告訴 醫生 ， 性 侵犯 是 強迫 她 口交 ， 但 醫生 假定 這 是 一 樁 陰道 強暴案 ， 因此 只 從 那裡 取 了 樣本 ， 當然 什麼 東西 也 沒 發現 。 」 她 搖 了 搖頭 。 我們 的 視線 彼此 交接 。 時間 在 兩 人 之間 搭起 一 座 吊橋 ， 橋 上 的 鋼纜 延伸 了 十六 年 ， 橫過 大西洋 進入 了 一 間 漆黑 的 房間 、 一 個 偷走 的 吻 ， 以及 一 聲 震驚 的 嗚咽 。 笑容 凍結 在 我 的 唇角 。 我 示意 自己 還 需要 一會 時間 ， 便 回 過 頭 看 向 服務 人員 ， 對方 正 彎腰 翻找 放 了 各 種 插頭 的 箱子 。 我 頸 背 上 每 一 根 寒毛 都 豎立 起來 。 服務 人員 看 著 我 搖搖頭 ， 建議 到 街 上 轉角 一 間 賣 轉接 插頭 的 商店 問問 。 我 一心 注意 著 他 的 出現 ， 根本 沒 聽 清楚 她 說 些 什麼 。 他 出現 了 。 經過 那些 所有 情緒 、 所有 郵件 、 所有 那些 該死 的 心理 輔導 、 所有 的 痛苦 之後 ， 我們 走到 了 這 一 步 。 我 和 湯瑪斯 ． 史敦吉 。 我 深吸 一 口 氣 ， 轉過 身體 。 湯姆 已經 移到 飯店 出口 旁 的 沙發 上 。 這 或許 是 為 了 匆忙 撤退 而 預備好 的 位置 ？ 我 朝 他 走去 ， 從 頭 到 腳 抖 不停 。 「 嗨 ！ 」 我們 同時 出聲 。 他 的 兩頰 和 耳朵 紅 得 發亮 ， 看起來 跟 我 一樣 緊張 ， 不過 彼此 都 極力 隱藏 這 份 不安 。 老天 ， 他 根本 一點 都 沒 改變 ， 那 雙 湛藍 的 眼睛 ， 那 頭 金髮 ， 鬍子 就 跟 從前 完全 一樣 。 這 真的 是 他 。 「 哇 ， 真的 是 你 。 」 我 脫口而出 。 「 是 啊 ， 感覺 很 怪 。 」 他 同樣 驚愕 ， 開口 說 ： 「 感覺 很 不 真實 。 我 不 知道 這 次 碰面 會 是 什麼 感覺 。 」 「 我 也 一樣 。 」 我們 彼此 看 著 對方 好一會兒 。 「 外面 正在 下雨 ， 你 都 濕 了 。 」 我 注意到 了 。 「 雨 不 是 很 大 。 」 「 你 有 帶 雨傘 嗎 ？ 」 「 沒有 。 」 「 我 也 沒有 。 」 他 的 聲音 粗啞 ， 一如 往昔 。 一 股 熟悉 感排山倒海 而 來 ， 力量 大 到 我 在 絕望 之餘 只 能 緊緊 攀附 實際 的 問題 。 「 我 需要 買 一 個 轉換 插頭 ， 我們 或許 可以 順便 買 傘 。 」 「 聽起來 不錯 。 」 當 我們 朝 門口 移動 時 ， 自己 心 底 感到 一 陣 放鬆 ， 肩膀 上 不再 有 半 輩子 的 重量 壓 得 雙腳 只 能 定 在 地板 上 。 我們 走出 麗池 飯店 往 大街 走去 時 ， 他 看起來 也 同樣 鬆 了 一 口 氣 。 在 轉角 的 商店 裡