。 」 萊特 從 檔案 抽出 幾 份 文件 ， 看 了 一 秒 ， 拿起 筆 ， 「 你 的 生日 是 一九八三年 二月 四日 ， 出生地 是 賓夕凡尼亞州 的 約克郡 ， 在 家 排行 第三 ， 獨子 ， 父母 是 約翰 和 派蒂 ‧ 麥克 艾佛伊 ， 已經 於 一九八九年 離婚 ， 那 一 年 你 六 歲 ， 兩 人 都 沒有 再婚 。 對 不 對 ？ 」 「 沒 錯 。 」 萊特 在 文件 上面 打勾 ， 接著 又 問 了 一連串 短短 的 小 問題 ， 像是 家 裡 還 有 些 什麼 人 ， 生日 ， 教育 程度 ， 工作 ， 住處 ， 嗜好 ， 上 哪 一 所 教堂 ， 甚至 政黨 。 一條條 問題 愈 拉 愈 多 ， 一 份份 文件 抽來疊去 ， 打 的 勾 隨 之 倍增 。 萊特 什麼 事 都 要 問 個 清楚 ， 無 一 遺漏 。 他 連 凱爾 遠 在 聖塔蒙尼卡 3 兩 歲 大 外甥 的 出生 日期 和 地點 也 一清二楚 。 等 他 終於 問完 了 凱爾 家人 的 事 ， 又 抽出 另外 一 堆 文件 。 凱爾 開始 覺得 累 了 。 但 這 還 只是 暖身 而已 。 「 要不要 喝 一點 什麼 ？ 」 萊特 問 他 。 「 不用 。 」 「 你 父親 是 約克郡 的 一般 執業 律師 ？ 」 說 得 像 肯定 句 ， 但是 問句 。 凱爾用 點頭 作答 。 緊接 著 一 輪 問句 就 轟 了 過來 ， 問 他 父親 的 生平 、 事業 、 興趣 ， 等等 。 萊特 每 問 過 四 或 五 條 問題 ， 凱爾 就 很 想 反問 ， 「 這 個 真的 有 關係 嗎 ？ 」 但 始終 沒 把 才 到 嘴 邊 的 話 說 出口 。 萊特 什麼 資料 都 一應俱全 。 凱爾 不過 是 證實 別人 已經 挖出來 的 事 罷了 。 「 你 母親 從事 藝術 方面 的 工作 ， 對 吧 ？ 」 凱爾 聽到 萊特 又 問 了 這 一 句 。 「 對 。 我們 的 球 踢到 哪裡 了 ？ 」 「 現在 算是 推進 十 呎 了 吧 。 哪 一 類 的 藝術 ？ 」 「 畫家 。 」 兩 方 就 這樣 再 把 派蒂 ‧ 麥克 艾佛伊 的 生平 挖 了 有 十 分鐘 之 久 。 好不容易 這 一 位 大 警探 終於 把 凱爾 和 親朋好友 全 問完 了 ， 言歸正傳 ， 回到 他 眼前 這 一 位 「 案主 」 身 上 。 他 先 問 了 幾 則 凱爾 童年 的 小 問題 ， 但 沒 多加 追問 細節 。 反正 他 都 已經 知道 了 嘛 ， 凱爾 心 裡 自問 自答 。 「 約 克 中央 高中 榮譽生 ， 校隊 風雲人物 ， 『 鷹 級 童軍 』 4 。 你 為什麼 選讀 杜肯 大學 ？ 」 「 他們 給 我 籃球 獎學金 。 」 「 還 有 其他 學校 也 給 你 獎學金 嗎 ？ 」 「 還 有 兩 家 ， 都 是 比較 小 的 學校 。 」 「 但 你 在 杜肯 也 沒 怎麼 打球 嘛 。 」 「 大一 時 打 過 十三 分鐘 。 但 最後 一 場 比賽 的 最後 一 分鐘 拉斷 了 前 十字 靭帶 。 」 「 所以 就 動 了 手術 ？ 」 「 對 ， 但 膝蓋 就 這樣 完 了 ， 所以 就 退出 籃球隊 ， 改 加入 兄弟會 。 」 「 不 急 ， 等 一下 就 會 講到 兄弟會 。 那 他們 有 要 你 重返 籃球場 嗎 ？ 」 「 算是 有 吧