， ﹁ 報上 是 這麼 說 的 。 ﹂ ﹁ 他 不 在 利物浦 。 ﹂ 白羅簡短 地 說 了 一 句 。 ﹁ 事實 上 ， 沒有 人 知道 他 在 什麼 地方 。 ﹂ 我 說 。 ﹁ 除了 赫丘勒•白羅 ， 是 嗎 ？ ﹂雷蒙 說 。 白羅對雷蒙 的 嘲諷 給予 嚴厲 的 反擊 。 ﹁ 我 ， 什麼 都 知道 ， 請 你 記住 這 一 點 。 ﹂ 傑弗里•雷蒙揚 了 揚眉毛 。 ﹁ 什麼 都 知道 ？ ﹂ 他 吹 了 聲 口哨 ， ﹁ 喲 ！ 又 在 說 大話 了 。 ﹂ ﹁ 你 真的 能 猜出 ， 拉爾夫 •佩頓 躲藏 的 地方 ？ ﹂ 我 用 懷疑 的 口氣 問道 。 ﹁ 你 把 它 稱為 ﹃ 猜出 ﹄ ， 而 我 把 它 稱為 ﹃ 知道 ﹄ ， 我 的 朋友 。 ﹂ ﹁ 在 克蘭切斯特 嗎 ？ ﹂ 我 胡亂 地 猜測 著 。 ﹁ 不 ， ﹂ 白 羅 嚴肅 地 回答 說 ， ﹁ 不 在 克蘭切斯特 。 ﹂ 說完 這 句 話 ， 他 就 不再 往 下 說 了 。 接著 他 做 個 手勢 ， 出席 會議 的 一 夥 人 都 坐到 自己 的 座位 上 。 當 大家 剛 坐穩 ， 門 又 開 了 ， 進來 兩 個 人 ， 帕克 和 女 管家 ， 他們 在 靠 門 的 地方 坐下來 。 ﹁ 到齊 了 ， ﹂ 白羅 說 ， ﹁ 所有 的 人 都 到 了 。 ﹂ 從 他 的 說話聲 ， 可以 聽出 他 感到 很 滿意 。 話音 剛 落 ， 我 就 發現 房間 邊 那 夥 人 ， 臉 上 都 露出 了 不安 的 神色 。 在 他們 看 來 ， 這 個 房間 就 像 一 個 陷阱 ， 而且 這 個 陷阱 的 出口 已經 被 封住 。 白羅 非常 莊重 地 宣讀 了 名單 。 ﹁ 艾克洛 太太 、 弗洛拉•艾克洛 小姐 、 布倫特 少校 、 傑弗里•雷蒙 先生 、 拉爾夫 •佩頓 太太 、 約翰•帕克 、 伊麗莎 白•拉瑟兒 。 ﹂ 他 把 紙 放 在 桌子 上 。 ﹁ 這 是 什麼 意思 ？ ﹂雷蒙 首先 開腔 問道 。 ﹁ 我 剛才 讀 的 是 嫌疑人 的 名單 ， ﹂白羅 說 ， ﹁ 在場 的 每 個 人 ， 都 有 可能 是 謀殺 艾克洛 先生 的 兇手 ││﹂艾克洛 太太 大叫 著 跳 了 起來 。 ﹁ 我 不 想 參加 這 個 集會 ， ﹂ 她 嗚咽 著 ， ﹁ 我 不 想 參加 ， 我 要 回家 。 ﹂ ﹁ 你 得 讓 我 把 話 說完 才 能 回家 ， 夫人 。 ﹂ 白 羅 嚴厲 地 說 。 他 停 了 片刻 ， 然後 清 了 清 嗓子 。 ﹁ 我 從頭 開始 說起 。 艾克洛 小姐 委託 我 調查 這 一 案件 後 ， 我 就 和 好心 的 夏波 醫生 一起 去 了 弗恩利莊 。 我 和 他 一起 走到 陽台 ， 他們 讓 我 看 了 窗台 上 的 腳印 。 此後 ， 拉格倫 警官 把 我 帶到 一 條 通往 車道 的 小路 。 路 邊 的 小 涼亭 引起 我 的 注意 ， 於是 我 仔細 地 搜查 這 個 涼亭 ， 在 那 我 找到 兩 件 東西 ， 一 小 塊 上 過 漿 的 絲絹 和 一 根 空 的 鵝毛管 。 這 塊 絲絹 使 我 馬上 想到 是 女僕 的 圍裙 。 當 拉格倫 警官 把 當時 在 屋 的 人員 名單 讓 我 看 時 ， 我 發現 其中 一 個 女僕││俄秀 拉 • 伯恩 ， 接待女 僕││ 沒有 確實 的 不 在場 證明 。 從 那時 起 ， 我