出現 ， 是 明代 中 晚期 始發港 ， 明 鄭 時期 是 海洋 貿易 的 重要 港口 ， 二 王船 可能 是 此 時期 的 中式 帆船 。 【 赤嶼 】 又 稱 赤 礁 即 烈嶼 ， 今 小 金門 （ 24 ° 25 ' N,118 ° 13 ' E ） 。 向 達 〈 兩 種 海道針 經 地名 索引 〉 ： 「 赤礁 ： 在 金門島 附近 。 」 （ 頁 230 ） 向 達 《 指南 正法 》 ： 「 烏 嘴 共 赤礁甲卯庚 酉 對 坐 。 」 （ 頁 131 ） 而 陳倫炯 《 海國 聞見錄 》 ： 「 烏嘴共 赤嶼甲卯庚 酉 對 坐 。 」 （ 卷下 十一 ） 赤礁 、 赤嶼 、 小 金門 與 烏嘴尾 （ 金龜尾 ） 對 座 ， 方位 亦 同 。 【 仙人 倒地 】 遠 看 金門 北 太 武山 的 形態 。 向 達 《 兩 種 海道 針經 》 都 沒有 收錄 ， 應 是 船家 俗稱 。 【 繚羅】　　 即 料羅灣 ， 在 金門 太 武山 左下 的 長 沙灘 （ 24 ° 25 ' N,118 ° 21 ' E ） 。 【 柑桔 】 大小 甘桔 ， 兄弟嶼 （ 23 ° 31 ' N,117 ° 41 ' E ） 。 向 達 〈 兩 種 海道針 經 地名 索引 〉 ： 「 柑桔 ： 即 指 大柑 、 小 柑 二 島 。 」 （ 頁 240 ） 大小 柑 在 古 雷 外海 ， 參陳倫炯 《 海國 聞見錄 》 （ 卷下 十一 ） 。 本 圖 資料 十分 豐富 ， 太 武山 （ 金門 ） 是 晚明 重要 的 對 外 貿易 始發港 ， 明 鄭 時期 金門 是 東亞 中式 帆船 在 中國 的 貿易 基地 ， 而 福建 、 江西 、 浙江 等 貨物 都 從 這裡 集散 轉運 出口 。 及 至 1683 年 清代 一統 臺灣 開海 後 ， 貨物 集散 便 轉至 廈門 ， 然 太 武山形 仍然 是 往 東洋 、 往 北 和 往 南 的 重要 望山 。 向 達 《 兩 種 海道 針經 》 共 有 23 處 提及 太武山 。 （ 頁 215 ） 可 見 金門島 太 武山 是 出洋 的 重要 標誌 。 東椗 、 赤嶼 和 柑桔 是 往 南 的 重要 望山 ， 圖說 「 用 坤 未 四 更 ， 取 柑桔 。 」 說明 往 南 的 路徑 。 我 獲得 這 份 掃描圖 之後 ， 自然 非常 興奮 ， 於是 終於 想要 對 它 做 深入 的 研究 。 除了 地名 的 考據 之外 ， 我 也 把 「 什麼 是 普通人 （ 例如 漁夫 ） 的 航海 知識 」 ， 以及 「 中西 近代 以前 航海 知識 的 比較 」 當作 是 思考 的 方向 。 同時 ， 知道 我 有 這 份 光碟 的 人 也 漸漸 增加 了 ； 有 人 不免 希望 我 能 翻印 一 份 給 他 。 一般 地 說 ， 我 總會 請 他們 直接 向 耶魯 大學 圖書館 聯絡 。 偶爾 有 從 我 這裡 翻印 的 ， 我 都 請 他們 如果 要 出版 就 一定 要 說明 是 從 我 處 得到 的 光碟 ， 以 示 負責 。 不過 就 是 再 熟 的 著名 學者 我 也 沒有 提供 翻印 的 服務 。 反正 直接 向 耶魯 大學 申請 才 是 正確 的 途徑 。 我 在 2007 年 回 臺灣 任教 ， 開始 積極 籌備 想要 通過 國際 會議 來 對 這 份 地圖 做 一 個 比較 全面 的 研討 。 我 一方面 向 蔣經國 基金會 申請 經費 ， 另一方面 聯絡 了 臺灣 以外 各 地 的 著名 學者