品質 ， 但 價格 要 更 具 競爭力 。 無論如何 ， 現代 公司 已 成為 重要 的 技術 出口商 ， 從 向 泰國 、 埃及 、 辛巴 威 （ Zimba bwe ） 、 菲律賓 、 馬來西亞 和 其他 地方 輸出 技術 中 賺得 專利 使用費 。 例如 ， 現代 公司 從 馬來西亞 汽車 製造商 那裡 收到 90萬 美元 的 訂金 和 平均 每 輛 汽車 90 美元 的 行駛 專利 使用費 。 通過 提高 研發 的 運作 水準 ， 創新 和 改進 汽車 品質 ， 現代 公司 贏得 了 海外 的 幾 個 品質 獎項 ， 加拿大 評選 Elantra型 車 為 1992年 最佳 汽車 。 這 一 車型 也 贏得 澳大利亞 、 希臘 和 馬來西亞 國際 汽車 越野賽 的 冠軍 。 澳大利亞 國家 道路 和 汽車 協會 則 選出 Elantra型 車 為 1992 和 1993年 最佳 汽車 。 由於 不斷 在 研發 上 努力 ， 現代 公司 在 1995年 第一 季 保持 了 國內 市場 的 最 大 占有率 。 在 南韓 ， Accent 為 最 暢銷 的 迷你 車 ， Avante 為 最 暢銷 的 小型 車 ， Sonata II 為 最 暢銷 的 中型 車 ， Crandeur 為 暢銷 的 大型 車 。 現代 公司 在 出口 方面 也 回升 了 ， 特別 是 在 新 的 市場 ， 從 1993 年 225,393 輛 上升 至 1994 年 的 392,239 輛 。 在 澳 大利亞 這 一 新 開闢 的 市場 上 ， 現代 汽車 是 最 暢銷 的 進口 車 ， 占 全部 進口量 的 13.8％ ， 超過 馬自達 的 13.6％ 、 本田 的 10.4％ 、 豐田 的 9.7％ 。 在 巴西 和 波多 黎 各 ， 現代 公司 也 占據 進口車 銷量 的 首位 。 從 1976年 出口 1,042 輛 Pony 汽車 開始 ， 現代 公司 至 1988年 出口量 達 100 萬 輛 ， 1991年 再 出口 100萬 輛 ， 至 1994年 達到 第三 個 100萬 輛 ， 占 南韓 汽車 總產量 的 48％ ， 總 出口量 的 68％ 。 現代 公司 每 十 年 產量 約 增加 10 倍 。 達到 100萬 輛 汽車 的 產量 ， 豐田 用 了 29 年 ， 馬自達 用 了 43 年 ， 而 現代 公司 只 花 了 18 年 的 時間 。 從 1991 年 的 第 位 穩步 上升 ， 至 1994 年 現代 汽車 公司 已 是 世界 上 第 大 汽車 生產商 ， 是 第三世界 最 大 的 汽車 生產商 。 為 了 在 2000年 達到 世界 第十 大 生產商 的 地位 ， 現代 公司 正 擴大 產 能 ， 在 原有 126萬 輛 的 基礎 上 從 1996年 起 每 年 再 增加 40萬 輛 。 140141 為 爭取 在 研製 環保型 汽車 方面 獲得 突破 ， 自 1995 至 2000 年 ， 現代 公司 投 資 超過 50億 美元 用 於 研發 工作 ， 將 研發 至 60％ 。 現代 公司 正在 研製 兩 種 車型 — — 電動 汽車 和 太陽能 汽車 。 研製 電動 汽車 始於 1991年 ， 最近 與 美國 生產 鎳氫 電池 的 歐豐尼克 電池 公司 （ Ovonic ） 簽訂 合作 協議 ， 在 美國 汽車 排放物 限制 新 規定 出爐 後 的 12 個 月 內 ， 預計 至 1996 年年 底 ， 與 歐豐尼克 公 司 的 合作 研究 將 會 為 電動 汽車 的 商業化 生產 提供 關鍵 技術 。 換言之 ， 現代 公司 仍 決心 在 北美洲 這 個 世界 最 大 的 汽車 市場 一 試 身手 。 AC09C5T6 生產 開發 的 順序 圖 5-2 和 表 5-5 總結 了 以上 的 各 項 論點 ， 解釋 了 現代 公司 如何 順序 的 進行 生產 開發 和 如何 積累 技術 能力 。 圖 5-2