太 難以 招架 了 。 我 無法 放任 自己 繼續 思考 。 這 真的 … … 。 我 轉向 爸爸 。 他 活像 是 被 人 拎 起來 的 倉鼠 ， 不 知道 該 往 哪裡 逃 。 「 呃…… 」 他 說 。 「 這 個 … … 。 」 「 喔 ， 拜託 。 」 我 無聲 哀求 。 「 嗯 ， 我們 來 看看 如何 安排 吧 ？ 」 小梅 的 爸爸 說 。 飯 後 ， 我 去 拿 大衣 ， 小梅 送 我 到 玄關 。 「 妳 一定 要 來 我們 家 過 聖誕節 ！ 」 她 輕聲 說 。 「 我 敢 說 那 一定 會 很 棒 ！ 妳 一定 要 說服 妳 爸爸 ！ 」 我 握住 她 的 手 ， 下定決心 。 「 即使 用盡 最後 一 分 力氣 ， 我 也 會 來 的 。 」 小梅 把 我 的 手 握 得 更 緊 。 「 一大早 就 過來 ！ 不要 忘記 帶 妳 的 襪子 ！ 我們 可以 一起 拆 禮物 ！ 」 我 瞄 了 爸爸 一 眼 ， 但 他 忙著 和 小梅 的 爸爸 說話 。 「 放 在 我 襪子 裡 的 禮物 每 次 都 不 怎麼樣 。 」 我 用 最 小 的 聲音 說 。 小梅 拉 我 到 她 身邊 ， 在 我 耳 邊 悄聲 說 ： 「 那 妳 可以 和 我 分 禮物 呀 。 」 事情 就 這麼 說定 了 。 聖誕節 當天 早上 ， 我 一定 要 來 小梅 家 ， 一定 ！ 我 不 太 確定 該 如何 回應 ， 我 以前 從 沒用 這 種 角度 看待 文字 ， 聽完 她 的 論點 後 ， 我 腦 中 七嘴八舌 地 發表 評論 ， 實際 上 卻 半 句 話 都 說 不 出口 。 我們 以 破紀錄 的 時間 完成 所有 的 配對 ， 請 史帕林 老師 過來 。 她 笑出 聲 來 。 「 我 可 沒有 更 難 的 字 卡 啦 。 」 她 的 語氣 帶 著 歉意 。 「 妳們 只 能 先 自己 讀書 了 。 」 對於 這 個 指示 ， 小梅 似乎 很 開心 。 她 和 我 都 從 自己 的 抽屜 裡 抽出 書 。 我 已經 放棄 《 波麗安娜 》 了 ， 因為 昨晚 做 了 被 逼 著 吃 牛 腳 凍 的 惡夢 ， 到 現在 還 覺得 反胃 。 現在 我 朝 《 黑神駒 》 （ Black Beauty ） 進攻 ， 書 裡 講 的 是 一 匹 馬 的 故事 ， 可 是 一點 都 不 溫馨 、 夢幻 。 故事 背景 離 現在 有 點 久 ， 叫做 黑美人 的 馬兒 遭 人 虐待 。 我 對 馬 沒 什麼 興趣 ， 但 這 個 故事 很 棒 ， 即使 有 些 句子 有點 太 長 。 尤其 先前 聽 了 小梅 關於 文字 的 論點 後 ， 我 好 想 好 想 大聲 讀 出書 中 的 文字 ， 感受 它們 的 滋味 。 我 偷 瞄 小梅 的 書 。 她 正在 讀 《 安妮 日記 》 （ The Diary of a Young Girl ） 。 「 日記 ？ 」 我 無意 質問 ， 聲音 卻 自然而然 地 冒出來 。 我 唯一 讀 過 的 日記 是 有 個 小 女生 發現 她 其實 是 公主 ， 劇情 有點 蠢 。 「 是 什麼 樣 的 日記 啊 ？ 」 「 和 戰爭 有關 。 」 小梅 說 。 「 故事 裡 的 女生 — 她 叫 安妮 — 得 躲 起來 避開 納粹 的 追捕 。 」 我 知道 納粹 。 我 曾 讀