|
, 也 請 您 見諒 。 」 她 在 誠心 地 請求 對方 諒解 後 便 轉身 離去 。 波麗 小姐 現在 可 說 是 被 徹底 的 搞 糊塗 了 , 她 急忙 上樓 進入 波麗 安娜 的 房間 。 「 波麗 安娜 , 妳 認識 一 名 塔貝爾 太太 嗎 ? 」 「 認識 啊 , 我 佷 喜歡 塔貝爾 太太 。 她 身體 不 太 好 , 心情 也 非常 地 低落 ; 她 就 住 在 旅館 裡 , 而且 每 天 都 會 花 很多 時間 散步 。 我們 常常 一起 去 散步 , 我 是 說 … … 我們 以前 常常 一起 去 散步 。 」 波麗 安娜 越 說 越 小聲 , 兩 顆 斗大 的 淚珠 順 著 兩頰 滑下 。 波麗 小姐 則 趕緊 清 了 清 自己 的 喉嚨 。 「 親愛的 , 她 剛才 來 過 , 並 要 我 幫 她 傳 話 給 妳 ……不過 她 不肯 告訴 我 是 什意思 。 她 只 說 要 我 告訴 妳 , 塔貝爾 太太 現在 很 開心 。 」 波麗 安娜 波麗 安娜 輕輕 地 拍 著手 。 「 她 真的 這麼 說 ? 噢 , 我 真的 好 開心 ! 」 「 不過 , 波麗 安娜 , 她 的 話 究竟 是 什麼 意思 ? 」 「 就 是 那 個 遊戲 … … 」 波麗 安娜 立刻 摀住 自己 的 嘴 , 不 讓 自己 再 說 下去 。 「 什麼 遊戲 ? 」 「 沒 … … 沒 什麼 , 波麗 姨媽 。 只是 … … 有 些 事 我 不能 說 , 但 若 不 說 就 沒辦法 解釋 清楚 了 。 」 波麗 小姐 本 想 繼續 追問 , 但 看到 小 女孩 臉 上 失落 的 表情 , 她 怎麼 也 問 不 出口 。 就 在 塔貝爾 太太 拜訪 過後 不久 , 波麗 小姐 的 忍耐 也 到達 極限 。 導火線 是 一 名 年輕 女子 的 到訪 。 這 名 女子 留 著 一 頭 怪異 金髮 , 兩頰 呈現 不 自然 的 粉紅色 , 腳 下 踩 著 一 雙 高跟鞋 , 身 上 則 戴 著 一些 廉價 珠寶 。 由於 她 的 聲名狼藉 , 因此 波麗 小姐 非常 清楚 眼前 這 名 女子 是 誰 , 但 她 怎麼 也 沒 料到 , 自己 竟然 會 在 哈靈頓 莊園 裡 見到 這 種 女人 。 波麗 小姐 並 未 主動 伸手 寒暄 , 事實 上 , 當 她 進入 接待 客人 的 小 房間 時 , 她 反而 向 後 退 了 一 步 。 女子 一 見到 波麗 小姐 立刻 起身 , 她 的 眼睛 非常 地 紅 , 就 像 剛 哭 過 一樣 。 她 口氣 有 些 倔強 地 詢問 波麗 小姐 , 自己 是否 可以 見波麗 安娜 一 面 , 並 強調 她 不會 待 太 久 。 28 那 個 遊戲 以及 玩 遊戲 的 人 波麗 小姐 直接 拒絕 了 她 。 她 一 開始 語氣 非常 嚴厲 , 但 看到 女子 近乎 哀求 的 眼神 , 她 還是 禮貌 地 向 她 說明 , 以 波麗 安娜 現在 的 情況 還 無法 見客 。 女子 猶豫 了 一會兒 , 突然 倔強 地 抬起 頭 直接 對 著 波麗 小姐 說 : 「 我 是 培森 太太 , 也 就 是 湯姆 . 培森 的 太太 。 完成 之後 , 她 興奮 地 低呼 了 一 聲 , 並 後退 了 好幾 步 。 這 個 富麗堂皇 但 死氣沉沉 的 房間 頓時 變成 人間 仙境 。 到處 都 閃爍 著 紅色 、 綠色 、 紫色 、 橙色 、 金色 , 以及 藍色
|