的 小 空屋 裡 ， 沒有 家具 ， 幾乎 沒有 存放 過 商品 的 痕跡 ， 如果 不 算 一個個 摞 在一起 蠟圈 的話 。 可就 在 這 間 屋 裡 ， 那 位 擁有 百萬 資財 的 蠟燭 製造商 的 神祕 代理人 ， 做 過 成千盧布 的 地板 蠟 、 蠟料 和 蠟燭 交易 的 人 曾經 住 過 ， 現在 不 知 住 在 何處 。 街 上 一 排 商店 中央 ， 是 加 盧津家 開設 的 雜貨鋪 。 雜貨鋪 有 三 間 門面 ， 出售 從 殖民地 運來 的 商品 。 老闆 和 夥計 們 喝 茶 沒 節制 ， 還 把 泡 過 的 茶葉 倒 在 地板 上 ， 每 天 都 要 用 倒 在 地板 上 的 茶葉 擦 洗 三 遍 沒 上 漆 的 乾裂 地板 。 年輕 的 老闆娘 經常 得意洋洋 地 坐 在 錢櫃 後面 。 她 心愛 的 顏色 是 淡紫色 ， 這 是 教堂 舉行 盛典 的 時候 神甫 教袍 的 顏色 ， 丁香 花苞 的 顏色 ， 她 華麗 的 天鵝絨 衣服 的 顏色 ， 她 那 套 維也納 器皿 的 顏色 。 這 是 幸福 的 顏色 ， 回憶 的 顏色 。 她 覺得 革命 前 俄羅斯 處女 時代 的 顏色 也 是 淡紫色 。 她 喜歡 坐 在 錢 櫃 前 ， 因為 在 玻璃罐 散發出 澱粉 、 糖 和 紫黑色 醋栗 水果 糖 香味 的 鋪子 裡 ， 黃昏 時分 淡紫色 的 光線 正 是 她 心愛 的 顏色 。 這裡 ， 院子 的 一 角 ， 存放 木材 倉庫 的 旁邊 ， 有 座 四面 破裂 的 舊 二 層 樓房 ， 樓房 是 用 舊 木板 蓋成 的 ， 像 一 輛 用 舊 的 轎式 馬車 。 樓房 裡 有 四 套 房間 ， 兩 個 樓角 都 有 出口 ， 一邊 一 扇 門 。 樓 下 左首 是 扎爾金德 藥房 ， 右首 是 公證人 辦事處 。 藥房 上面 住 著 什穆列維奇 裁縫 一 大 家子 ， 裁縫 的 對面 ， 公證人 的 樓上 ， 好幾 家 住戶 擠 在一起 ， 門 上 貼滿 的 招牌 和 門牌 說明 他們 都 是 幹什麼 的 。 這兒 修 錶 和 補 鞋 。 茹克 和 施特羅達克 在 那兒 合夥 開 了 一 家 照相館 ， 此外 還 有 卡明斯基 的 刻字鋪 。 由於 房間 太 擠 ， 攝影師 的 兩 個 助手 ， 修版 的 謝尼亞 ． 馬吉德松 和 大學生 布拉仁 ， 在 院子 木 倉庫 過 道 搭 了 一 間 洗印室 。 從 紅色 的 指示燈 上 可以 看出 他們 正在 幹活 ， 指示燈 一 閃 ， 窗戶 也 微微 一 亮 。 窗戶 下 鎖 著 一 條 叫 托米克 的 小 狗 ， 叫起來 整 條 葉 列寧街 都 聽 得 見 。 「 大家 亂哄哄 地 擠 在一起 ， 」 加 盧津娜 經過 灰樓 時 想 道 。 「 貧困 骯髒 的 狗窩 。 」 但 她 馬上 得 出 符 拉 蘇什卡 排斥 猶太人 的 做法 是 不 對 的 結論 。 這些 微不足道 的 人 影響不了 俄羅斯 帝國 的 命運 。 不過 ， 如果 問 什穆列維奇 老頭 ， 為什麼 世道 如此 險惡 ， 他 一定 會 向 你 鞠 個 躬 ， 做 個 怪相 ， 齜 著 牙 說 ： 「 全 是 猶太佬搗 的 鬼 。 」 唉 ， 可 她 想 的 是 什麼 呀 ， 腦子 裡 塞 的 都 是 什麼 東西 呀 ？ 難道 問題 出 在 這裡 ？ 倒楣 倒 在 這裡 ？ 倒楣 倒 在 城市 裡 。 可 決定 俄羅斯 興衰 的 不 是 城市 。 受到 城市 文化 的 誘惑 ， 想 追趕