相當 仰仗 他們 的 研究 。 沒有 他們 的 貢獻 ， 本 章 不可能 完成 。 qCanadian Government maps of the Canadian Arctic ( Hydrographic and Map Service of Canada, Map X1734 ) ; Eskimo Maps of the Canadian Eastern Arcitic by John Spink and D.W. Moodie ( 1972 ) ; the Sea Ice Atlas of Arctic Canada, published by the Ottawa Department of Energy, Mines and Resources, 1982, and the map of Greenland drawn by the Geo Daetisk Institut of Copenhagen, 2000. wFerdinand Columbus, La Historia della Vita di Cristoforo Columbus, Milan, 1930 ， 引文 來自於 一 份 現已 亡軼 ， 由 其 父 所 寫 的 備忘錄 ， 目的 是 要 證明 北極圈 可以 住 人 。 eCatz ， 哥倫布 在 教宗 碧岳二世 的 書 ︽ 任內 大事紀 ︾ 上 所 寫 的 筆記 之 譯文 ， 刊 於 前 引文 。 rJ. Needham, Science and Civilisation in China, Cambridge UP, Cambridge, 1954. 第六 篇 楊慶 的 航行 15. 解 謎 就 在 同僚 們 忙著 測量 老人 星 與 南 十字 星座 ， 深入 極區 探險 ， 以及 在 世界 各 地 發現 新 大陸 和 島嶼 的 同時 ， 楊慶 的 艦隊 比 其他 人 的 艦隊 都 早 一 個 月 從 北京 出發 ， 但 他 的 航程 卻 局限於 印度洋 。 中國 水手 對 印度洋 真的 是 熟到 不能 再 熟 。 因為 中國 的 國庫 靠 著 對 印度洋 各 國 的 貿易 ， 特別 是 跟 南洋 的 香料 貿易 賺進 不少 銀子 。 中國人 不但 跟 香料 群島 打交道 ， 也 跟 東南亞 、 印度 、 波斯灣 的 中東 各 國 做生意 ， 中國 的 貿易 對象 還 包括 東非 的 各 國 海港 。 到 了 十五世紀 初期 ， 東非 阿拉伯人 經營 的 港口 與 中國 直接 通商 ， 出口 黃金 、 象牙 ， 以及 犀牛角 。 東 非 諸 國 的 國王 經常 乘坐 鄭和 艦隊 的 船 來往 於 紫禁城 朝貢 。 永樂 十九年 ︵ 西元 一四二一年 ︶ 艦隊 出發 時 ， 就 送 了 很多 人 回家 。 而 其中 兩 支 艦隊 的 分 回程 時 還 會 帶回 比 去 程 更多 的 使節 ， 其 一 是 永樂 二十 年 八月 ︵ 西元 一四二二年 九月 ︶ ， 帶 著 東非 與 印度 十七 國 使臣 回航 的 楊慶 艦隊 ； 其 二 是 永樂 二十一 年 九月 ︵ 西元 一四二三年 十月 ︶ ， 帶 著 古里 使臣 回航 的 洪保 艦隊 。 明成祖 的 外交 再次 告捷 。 如今 印度洋 已 成 了 中國 自家 的 後花園 。 由於 中國 大部分 的 記載 已 毀 ， 我 只 能 同 以往 一樣 從 其他 管道 找 資料 追查 楊慶 艦隊 在 印度洋 的 航行 路線 。 我 從 一 份 已經 很 熟悉 的 資料 找到 線索 ， 就 是 一五 ○ 二 年 的 甘地諾 地圖 。 我 會 認為 這 張 圖 的 資料 來自於 永樂 十九年 到 二十一 年 之間 中國人 的 航海 ， 是 因為 我 讀到 葡萄牙 歷史學家 加澳 談 的 某 張 地圖 ︵ 一四二八年 世界 地圖 ︶ ， 說 是 這 張 圖 ﹁ 畫出 到 東印度 地區 還 有 好望角 之 所有 航行 方向 ﹂ ︵ 見 第四 章 ︶ 。 1 當時 所謂 的 ﹁ 東印度 地區 ﹂ 就 是 今日 的 印度 、 印度洋 、 馬來半島 ， 以及 印尼 。 這 份 前所未有 的 聲明 告訴 大家 包括 好望角 、 印度洋 ， 以及 東方 都 已經 畫 在 十五世紀 初期 的 一 張 地圖 上 了 。 此外 從 葡萄牙 國王 約翰 二 世 ︵ Jo  II ︶ 在 一四八七年 五月 指示 探險