|
什麼 ? 他們 有 人 發覺 什麼 事 嗎 ? 湯姆 猜 有 百分之五十 的 機率 有 人 發覺到 了 。 過 橋 之後 風景 比較 優美 的 河岸 上 經常 有 一 個 男人 或 女人 在 散步 。 不幸 地 , 找回來 的 這 個 物體 看 來 好像 人體 。 顯然 他 和 貝納德用 的 兩 條 ( 三 條 ? ) 繩索 還 留 著 , 否則 防水布 早已 不見 。 湯姆 本來 想 在 花園 工作 半 小時 來 緩和 焦躁 情緒 , 後來 又 不 想 。 安奈特 太太 準備 出門 進行 上午 的 採買 活動 。 離 他 出發 去 接 艾德 之前 只 剩 半 小時 左右 。 湯姆 上樓 火速 沖 了 澡 , 雖然 他 這 天 早上 已經 沖 過 一 次 , 然後 穿上 不同 的 衣物 。 他 下樓 後 , 屋 內 寂靜無聲 。 倘若 電話 這時 響起 , 湯姆 決定 不 接 , 縱使 可能 是 赫 綠 思 打來 的 。 他 討厭 離家 將近 兩 小時 。 他 的 手錶 顯示 九點 五十五 分 。 湯姆 漫步 到 飲料 推車 , 選 了 一 個 最 小 的 酒杯 ( 有 腳 的 ) 並 倒 了 少許 的 人頭馬 , 在 舌頭 上 細細 品嘗 , 然後 聞 酒杯 香氣 。 接著 他 到 廚房 將 酒杯 洗淨 擦乾 再 放回 飲料 推車 。 皮夾 , 鑰匙 , 一切 準備 妥當 。 湯姆 出門 並 鎖上 前門 。 安奈特 太太 稍早 體貼 地 替 他 開 了 鐵門 , 湯姆 往 北邊 離去 時 讓 鐵門 大開 。 他 以 不 快 不 慢 或 正常 的 速度 行駛 。 事實 上 , 時間 還 很 充裕 , 但 環城 快 道 的 路況 誰 也 無法 預測 。 下 了 夏貝爾橋 出口 , 往 北朝 湯姆 至今 仍然 不 喜歡 的 巨大 陰沉 的 機場 行駛 。 希斯洛機場 非常 大 , 其 蔓延 的 總體 面積 難以 想像 , 大 到 旅客 提 著 行李 必須 走上 一 個 小時 左右 。 但是 霸氣 又 不 便利 的 戴高樂 機場 就 很 容易 想像 : 一 棟 圓形 的 主要 航廈 , 一 串 的 道路 , 當然 都 有 路標 , 然而 若是 你 沒 注意到 第一 個 路標 , 要 迴轉 就 太 遲 。 隨後 艾德 出現 , 身穿 一 件 領口 敞開 的 白 襯衫 , 一邊 肩膀 上 掛 著 一 個 背包 , 看起來 有些 興奮 。 他 手 上 拿 著 一 只 公事包 。 「 艾德 ? 」 艾德 沒 看到 他 。 湯姆 揮揮手 。 「 哈囉 , 湯姆 ! 」 他們 緊緊 握手 。 「 我 車 停 得 不 遠 , 」 湯姆 說 , 「 我們 搭 這 輛 接駁 巴士 吧 ! 倫敦 一切 都 好 嗎 ? 」 一切 都 好 , 艾德 說道 ; 他 過來 並 不 難 , 無 人 因此 生氣 。 他 可以 待 到 週一 沒 問題 , 倘若 有 必要 , 也 可以 待久 一點 。 「 你 這裡 呢 ? 有 任何 消息 嗎 ? 」 拉 著 吊環 站 在 黃色 小 巴士 上 的 湯姆 皺起 鼻子 , 退縮 了 一下 。 「 嗯 — 有點 小 事 。 晚 一點 告訴 你 , 這裡 不 好說 。 」 上 了 湯姆 的 車 之後 , 艾德問 赫綠思 在 摩洛哥 的 情況 。 湯姆 問 艾德 以前 是否 到 過 他 在 維勒佩斯 的 家 , 艾德 說 沒有 。 「 怪 了 ! 」 湯姆 說 , 「 簡直 令 人 難以置信 ! 」 「 但是 這樣
|