|
我 倒 沒 這樣 想 過 。 不過 , 我 確實 去 過 千 段 崎 。 其實 我 是 在 那裡 出生 的 , 兩 歲 的 時候 才 跟 著 你們 阿公 阿婆 搬到 大分 林家 裡 。 所以 , 住在 那裡 的 情形 已經 忘記 了 , 只 記得 每 年 跟 大人 去 拜 阿公 阿婆 的 時候 , 爬 著 爬 也 爬 不 完 的 階梯 , 好 累 好 累 ! 」 「 哇 ! 我們 今天 就 是 要 去 千 段 崎 嗎 ? 太 棒 了 ! 太 棒 啦 ! 」 小杰 和 阿光 興奮 得 不得了 , 屘叔 卻 澆 了 他們 一 盆 冷水 : 「 我 國小 六年級 的 時候 , 大家 就 把 阿公 阿婆 請到 大分林 來 , 從 那 時候 開始 我 就 沒 去 過 千 段 崎 了 , 現在 也 不 知道 找 不 找 得 到 路 。 還 有 , 我 帶 你們 去 千 段 崎 的 事情 , 千萬 不要 被 阿公 知道 。 」 「 為什麼 ? 」 「 這 是 個 不能 說 的 祕密 。 要是 你們 跟 阿公 說 , 我 就 不 帶 你們 去 了 。 」 「 好 啦 , 好 啦 , 全 聽 屘叔 的 。 我們 快 走 吧 ! 」 三 個 人 興高采烈 地 出發 了 , 但 卻 被 屘叔 說 中 , 他 太 久 沒 來 , 連 路 都 認 不得了 。 先 是 繞到 大坪 國小 , 一 個 頭髮 半 白 的 阿婆 拉長 聲音 說 : 「 哎 ──喔── 你們 走錯 啦 , 『 牽 鬚 也 沒 這麼 遠 』 [ 10 ] 哪 ! 」 經過 阿婆 的 指點 , 好不容易 找到 一 條 山澗 出口 , 三 個 人 蹲 在 水 邊 看 毛蟹 的 時候 , 一 個 阿伯 來 了 。 屘叔 趁機 問 他 千 段 崎 , 沒想到 他 卻 說 : 「 沒有 囉 , 早 就 沒有 囉 ! 這裡 就 是 當年 的 入口 呀 ! 住家 早 就 搬走 了 , 荒廢 了 一 段 時日 , 鋪路 的 石頭 也 被 人 偷光 了 。 前 兩 年 修路 , 連 最後 一 段 也 不 見 啦 ! 」 不見了 ? 沒有 了 ? 小杰 和 阿光 看 著 屘叔 , 問 他 : 「 報紙 上 不 是 說 還 有 一百多 公尺 嗎 ? 」 屘叔 搖搖頭 , 有氣無力 地 說 : 「 那 是 我 五 年 前 剪下來 的 報紙 啊 ! 」 「 屘 」 , 讀音 ㄇ ㄢ , 有 最 小 的 孩子 之 意 , 「 屘叔 」 是 指 排行 最 小 的 叔叔 。 客語 , 指 菜肴 豐盛 。 客家人 稱 一樓 店面 的 走廊 為 店 亭 。 客家人 有 個 習俗 , 擔心 孩子 不 好 養 , 會 故意 稱 自己 的 父親 為 阿叔 , 稱 母親 為 阿嬸 。 客家人 稱呼 祖父 為 「 阿公 」 , 祖母 是 「 阿婆 」 。 客語 , 指 一大早 的 意思 。 客家人 稱呼 父親 的 祖父母 為 「 阿太 」 , 父親 的 祖父 是 「 公太 」 , 父親 的 祖母 為 「 婆 太 」 。 客語 俚語 , 指距離 很 遠 。 四 、 白髮 老 阿公 「 我 是 陳庭光 , 他 是 陳庭…… 」 「 杰 。 」 「 我 是 他 的 堂哥 , 他 是 我 的 堂…… 」 「 弟 。 」 「 我 家 住 在 隔壁 , 他 家
|