旺 ： （ 急急 掩飾 ， 並 示意 老鴇別 說破 了 ） 嘿嘿 ， 喝 酒 喝 酒 。 （ 眾人 均 大惑不解 ， 起疑 地 望 著 老鴇 與 趙 旺 ， 動作 停格 。 ） （ 燈 暗 ， 幕落 。 ） 劇終 首演 資料 《 荷珠新配 》 一九八○年 七月 十五日 首演 於 台北 國立 藝術館 ， 中國 話劇 欣賞 演出 委員會 主辦 （ 第一 屆 實驗 劇展 ） ， 【 蘭陵 劇坊 】 演出 。 編劇 ： 金士傑 導演 ： 金士傑 藝術 指導 ： 吳靜吉 服裝 道具 設計 ： 徐榮昌 音樂 指導 ： 陳建華 現場 伴奏 ： 蔣如棠 、 吳榮燦 、 柯仕寬 舞台 監督 ： 嚴文正 服裝 管理 ： 王中芳 道具 管理 ： 楊清雲 化妝 ： 江美如 、 金士會 票務 ： 徐曼春 首演 演出 人員 及 角色 劉靜敏 ── 飾荷珠 李天柱 ──飾 老鴇 李國修 ──飾 趙旺 王樹聲 ──飾 齊子孝 金士會 ──飾 齊 妻 卓明──飾 劉志傑 金士傑 ──飾 酒客 懸絲人 懸絲人 劇 中 角色 老 主人 老偶幼偶 男偶女偶 大偶小偶 左偶右偶 說明 1 此 劇 以 默劇 方式 呈現 ， 又 因 故事 發生 在 一 個 傳統 小 舞台 上 ， 所以 角色 造型 可 考慮 白 臉 加上 傳統 戲 的 臉譜 特徵 重新 設計 。 劇 中小 道具 如 繩線 、 小刀 、 胡琴 、 柺 杖 等 均 可 用 默劇 抽象化 的 表演 呈現 。 2 由於 沒有 說話 台詞 ， 劇本 書寫 上 ， 只 能 側重 描述 較 重要 的 情況 以及 交代 主要 動作 ， 太 細微 的 動作 細節 則 無法 照顧 。 第一 場 黑暗 中 ， 傳來 蒼老 淒啞 的 胡琴聲 ， 斷斷續續 ， 如 泣如訴…… 燈光 漸 亮 ， 一 個 小 戲台 ， 用 簡單 的 棚架 搭成 ， 其 上 垂掛 著 一 塊 破舊 簾布 。 一 個 老偶 獨自 坐 在 戲台 上 拉 胡琴 ， 他 看起來 有氣無力 ， 很 疲憊 的 樣子 。 拉 著 拉 著 ， 突然 一 根 弦 斷 了 ， 他 呆住 … … 一會兒 之後 他 繼續 拉 ， 老 牛 拉車 似地 拉 著 ， 突然 又 一 根 弦 斷 了 。 老偶 頹然 放下 胡琴 ， 起身 在 台 前 踱來踱去 ， 只 見 他 步伐 遲緩 ， 駝背 哈腰 ， 不時 摸摸 自己 花白 的 鬍子 、 自己 老皺 的 面容 和 伸 不 直 的 腰桿 ， 接著 竟 掩 面 抽搐 哭泣 起來 … … 那 塊 簾幕 倏地 拉開 ， 身 著 勁裝 的 一 名 老者 站 在 那兒 ， 他 是 這 個 懸 絲 木偶 戲班 的 主人 。 他 的 外型 與 老偶 酷似 ， 駝背 哈腰 、 老 臉 老皮 ， 他 用 一 隻 手 在 空中 拉扯 著 一 根 看 不 見 的 線 繩 ， 拉拉扯扯 的 節奏 正 是 老偶 抽搐 悲慟 的 節奏 ， 原來 剛才 老偶 的 舉動 全 是 他 在 遙控 。 動作 停 了 ， 老 主人 好 生 喘 口 氣 ， 走到 老偶 身旁 上下 打量 ， 老 主人 和 老偶 二 老 相望 ， 姿態 相仿 ， 猶如 照 鏡子 一般 ， 望 著 望 著 ， 老 主人 顧 「 影 」 自憐 ， 竟 感覺到 一 種 恐懼 ， 他 別 過 臉 去 不忍卒睹 。 老 主人 快步 回到 小 戲台 上 ， 手 舉 牽線 。 老偶 於是 一步步 走 往 戲台 ， 站定 於 老 主人 面前 ， 老手 舉起 。 老 主人 一 手 牽動 繩線 ， 另 一 手 握住 老偶 的 手 ， 二 老 開始 角力 ， 使盡 渾身 力氣 ， 兩 隻 老手 來來回回 、 輸輸贏贏 ， 二 老 使勁 的