。 「 你 愛 怎麼 跳 就 怎麼 跳 ， 」 她 說 ， 「 我 會 配合 你 。 」 他 隨心所欲 地 跳 了 起來 ， 而 她 也 真的 都 能 跟 得 上 ， 令 他 相當 驚訝 。 他們 跳 著 旋轉 的 舞步 ， 隨著 狄斯 可 燈光 繞圈 迴旋 ， 愈 跳 愈 起勁 。 「 其實 你 跳 得 很 不錯 。 」 她 說 。 事實 上 他 的確 跳 得 很 好 。 今夜 玩 個 痛快 … … 今夜 玩 個 痛快 … … 他 知道 其他 人 都 在 注視 他們 ， 可是 他 眼 裡 只 看 得 到 萊拉 ， 以及 不停 旋轉 的 五彩 燈光 。 轉 了 一 圈 又 一 圈 ， 一 圈 又 一 圈 — — 紅 、 藍 、 粉紅 、 橙 、 金黃 ， 灑滿 了 整 個 酒吧 ， 掃 過 天花板 ， 落到 她 的 臉 上 ， 不時 在 她 眼 中 閃爍 — — 紅 、 粉紅 、 金黃 。 跳 個 舞 … … 做 個 愛 … … 今夜 玩 個 痛快 … … 今夜 玩 個 痛快 … … 他 的 矜持 消失 了 ， 完全 被 啤酒 、 音樂 和 萊拉 身 上 的 香水 所 取代 。 她 那 淡藍色 的 眼睛 望 著 他 ， 眼神 像是 在 問 ： 你 就 是 那 個 人 嗎 ？ 他 則 在 心 中 不斷 地 對 她 說 ： 是 的 ， 我 就 是 到 了 ， 她 的 忿 恨 開始 平復 ， 他 的 窘態 漸漸 褪去 。 跳 個 舞 … … 做 個 愛 … … 今夜 玩 個 痛快 … … 今夜 玩 個 痛快 … … 那 個 跳舞 的 加拿大人 一度 走過來 想 截 舞 ， 萊拉 叫 他 「 滾蛋 」 ， 他 可以 從 她 身體 的 變化 感覺出 她 心 裡面 的 痛快 。 之後 ， 他們 彼此 都 曉得 ， 至少 今晚 的 事 搞定 了 ， 至於 今晚 以後 的 事 ， 太 遙遠 了 ， 懶得 去 想 。 2728 他 完全 不 記得 他 是 怎麼 把 她 帶回 船 上 去 的 。 游移 在 他 記憶 裡 的 只 有 音樂 的 強烈 節奏 和 那 對 疑惑 的 淡藍 眼眸 ， 以及 現在 她 躺 在 臥 鋪上 死命 抱緊 他 的 樣子 ， 活像 一 個 不 願 被 溺死 、 緊抓 著 求生 機會 不 放 的 人 。 跳 個 舞 … … 做 個 愛 … … 今夜 玩 個 痛快 … … 今夜 玩 個 痛快 … … 他 開始 覺得 想 睡 。 真 是 奇怪 ， 他 想 。 平常 用盡 了 各 種 花招 、 把戲 ， 說盡 了 各 種 甜言蜜語 ， 想 引 她們 上床 ， 可是 老是 無功而返 。 然後 有 一 天 ， 來 了 一 個 這樣 的 女孩 ， 根本 沒 花 什麼 力氣 ， 第二 天 早晨 醒來 ， 她 就 躺 在 身邊 了 。 一點 道理 也 沒有 ， 他 疲倦 地 想 著 … … 一點 道理 也 沒有 。 這 首 歌 的 曲調 反覆 不停 地 在 他 腦子 裡 唱 著 — — 一 遍 又 一 遍 ， 直到 他 完全 睡著 。 跳 個 舞 … … 做 個 愛 … … 今夜 玩 個 痛快 … … 今夜 玩 個 痛快 … … 尋找 萊拉 2 紙 卡 費卓司 醒來 時 ， 發現 艙 口 外 的 天空 已經 不再 那麼 漆黑 ， 天 快 亮 了