鴉片 呢 ？ 當 一些 中國人 提議 根除 鴉片 時 ， 幾乎 沒 人 相信 。 他們 認為 ， 中國人 一直 抽 食 鴉片 ， 程度 甚 深 ， 因此 未來 也 必 將 如此 。 看看 發生 了 什麼 ？ 現在 美國 抽 鴉片 的 人 比 中國 還 多 。 從前 ， 吸食 鴉片 被 視作 地位 的 象徵 ， 而 現在 則 是 犯罪 。 抽 鴉片 的 人 被 社會 排斥 ， 無法 找到 工作 。 事實 上 ， 在 中國 已 很 難 買到 鴉片 。 「 是 什麼 帶來 這些 改變 ？ 是 民意 。 鴉片 買賣 在 五 年 之內 便 被 打壓 下去 ， 這樣 的 成績 比 你們 美國人 在 處理 酒精 買賣 上 的 表現 還 要 優秀 。 你們 是 雷聲 大 雨點 小 ， 最後 什麼 也 沒 做 。 「 而 你們 也 該 知道 ， 當 中國 發生 這些 改變 時 ， 我們 還 處在 美國 許多 年 以前 的 狀態 。 當 鐵路 剛剛 在 英 美 出現 時 ， 難道 沒有 反對聲 嗎 ？ 難道 沒有 許多 人 抱怨 火車頭 帶出 的 煤渣 會 毀壞 莊稼 、 巨大 噪音 會 嚇跑 森林 中 的 鳥兒 嗎 ？ 所以 ， 中國人 起初 帶 著 懷疑 眼光 去 看待 這些 新 事物 是 非常 正常 的 ， 因為 你們 也 同樣 如此 。 但 現在 ， 我們 已 行進 在 這 條 前進 的 道路 上 ， 便 不會 停止 。 中國 的 前方 ， 有 光明 美好 的 未來 。 商業 歸 商業 ， 政治 歸 政治 「 我們 現在 需要 的 ， 是 與 美國 以及 其他 國家 的 貿易 往來 ， 是 真正 的 貿易 ， 而 不 是 參雜 在 國際 政治 遊戲 中 的 所謂 貿易 。 「 我們 擁有 我們 國民 自己 需要 的 政治 。 到 目前 為止 ， 洋人 在 華 的 行為 記錄 並 不 完美 ， 有 些 美國人 以及 其他 國家 的 人士 ， 無論 對 他 的 祖國 還是 對 中國 都 沒有 公平 對待 。 我們 需要 的 是 正直 誠實 、 光明磊落 的 外國 朋友 。 唯有 如此 ， 我們 才 會 以 同樣 方式 對待 他們 。 「 從 今 以後 ， 我們 希望 能夠 明確 ， 商業 歸 商業 ， 政治 歸 政治 。 當 我們 需要 資金 時 ， 我們 指 的 是 資本 ， 而 不 是 資本 所 附加 的 一 大 堆 醜陋 不堪 的 政治 索求 。 籌集 資金 對於 一 個 欠缺 發展 經驗 的 國家 來 說 ， 本來 已經 很 難 了 ； 如果 再 參雜 政治 因素 ， 那 就 太 難 承受 了 。 「 對於 中國人 來 說 ， 和 你們 談 生意 過於 曲折 。 當 我們 認為 你 在 談論 金融 問題 時 ， 你 卻 突然 轉向 政治 ； 於是 我們 和 你 談 政治 ， 而 你 卻 又 突然 再 轉回 商業 領域 。 我們 和 你們 的 銀行家 商談 ， 銀行家 告訴 我們 應 去 找 美國 國務院 ； 當 我們 把 注意力 轉向 國務院 時 ， 你們 卻 又 談起 貸款 來 。 「 如今 ， 我們 商人 的 做 事 方式 是 直來直往 ， 我們 不能 理解 這樣 的 交易 。 中國 的 政府 ， 我 必須 承認 它 時常 發生 變動 ， 但 從來 就 不 是 一 個 生意人 。 美中 兩 個 偉大 共和國 必 將 實現 共同 的 發展 「 並且 ， 我們 非常 希望 與 美國 發展 貿易 關係 。 在 中國 ， 我們 對於 美國 人民 給予 的 幫助 非常 感激 ， 我們 從未 忘記 海