|
前 廊 的 台階 。 湯姆 幫助 牠 站起來 , 那 隻 狗 甚至 沒有 注意到 他 , 小跑步 直直 朝 著 樹 奔去 , 抬起 腳 , 然後 朝 腳踏車 上 撒尿 。 湯姆 看 著 牠 做 這 檔 子事 , 看 得 目瞪口呆 。 真 噁心 , 現在 他 得 把 車 洗 一 洗 了 。 在 這 兩 隻 老 傢伙 出來 溜達 的 時候 , 他 跑去 菜園 看 一 眼 。 地 早 就 整理好 了 , 不過 卻 沒有 種下 什麼 了不起 的 東西 , 只有 在 一 個 有 種花 的 角落 裡 有 幾 顆 包心菜 、 幾 株 草莓 , 和 十來 棵 沙拉菜 , 全部 都 混 種 在一起 。 不 像 他 鄰居 家 的 那 個 菜園 , 什麼 都 照顧 得 好好 的 , 排列 得 整整齊齊 。 他 尋找 著 澆花 壺 和 水龍頭 。 等到 他 給 那些 生菜 澆完 了 水 , 他 走回來 , 在 門 廊 的 台階 上 坐下來 , 等待 那 兩 隻 寵物 回家 。 狗 總算 走 了 過來 , 嗅 了 嗅 他 的 褲腳 , 然後 開始 低聲 吼叫 , 不過 湯姆 輕輕 撫摸 牠 的 頭 , 牠 馬上 就 冷靜下來 , 甚至 還 舔 起 他 的 手 來 , 並且 把 自己 全 身 的 重量 都 倒 放 在 他 的 腳 上 。 在 離開 之前 , 湯姆 在 兩 只 碗 裡 都 倒入 了 飼料 , 還 在 裡面 加 了 些 水 , 好 讓 乾 飼料 變軟 。 瑪德蓮 的 寵物 就 和 她 自己 一樣 , 也 有點 缺 牙 。 然後 他 用 鑰匙 鎖上 門 , 一面 對 著 寵物 說 : 「 明天 見 了 , 小 寶貝 。 」 12 苗 株 她 在 出門 前 就 事先 告訴 過 他 : 他們 這 個 星期 還是 得 認真 勒緊 腰帶 過日子 , 因為 她 沒有 找到 工作 , 所以 在 這 段 期間 , 當 喬絲 去 店 裡 採買 基本 物資 時 , 湯姆 也 要 去 鄰居 家 裡 補貨 。 在 此 之前 , 他 都 會 去 造訪 兩 、 三 個 其他 的 菜園 , 好 稍微 有點 變化 , 不 留下 蛛絲馬跡 , 以防萬一 嘛 , 誰 知道 呢 。 不過 他 發現 這 個 菜園 是 最 優 的 , 遠遠 超越 了 別 家 , 他們 種植 的 東西 很多 , 這樣 當 他 取用 作物 的 時候 , 就 比較 看 不 出來 , 而且 他們 有 非常 早熟 的 品種 。 這 個 菜園 是 附近 所有 的 菜園 中 , 唯一 能夠 在 這 個 季節 還 找到 胡蘿蔔 和 馬鈴薯 的 , 值得 走上 一 遭 。 不過 , 在 所有 理由 中 最 重要 的 一 點 , 當然 就 是 : 來 這裡 , 他 不用 冒 著 生命 危險 。 這 家人 , 他們 真的 跟 人家 不 一樣 , 他們 家 沒有 獵槍 。 今天 早上 , 他們 不 在 家 , 於是 他 又 再次 利用 這 個 機會 去 參觀 溫室 。 他 望 著 蕃茄 的 照片 看 了 很 久 , 紅色 的 、 橘色 的 、 綠色 的 、 黃色 的 , 還 有 黑色 的 。 他 猶豫 著 , 這些 蕃茄 都 十分 美麗 , 終於 , 他 做出 決定 , 他 要 每 一 種 拿 兩 株 。 他 小心翼翼 用 報紙 把 苗 株 捲起來 , 皺巴巴 的 報紙 發出 一 陣 聲響 , 因此 他 沒 聽見 阿奇 鮑 走過來 的 聲音
|