。 ﹁ 真是 太 令 人 訝異 了 。 ﹂ 薇拉 笑 了 。 ﹁ 噢 ， 不會 啊 。 她 的 秘書 突然 生病 了 ， 她 發電報 給 職業 介紹所 ， 要求 提供 人選 ， 職業 介紹所 便 推薦 我 來 。 ﹂ ﹁ 是 這樣 呀 。 萬一 你 到 了 那邊 ， 卻 不 喜歡 那 份 工作 呢 ？ ﹂ 薇拉 又 笑 了 。 ﹁ 那 只 是 臨時 的 暑期 工作 而已 ， 我 在 女子 學校 裏 有份 正職 。 事實 上 ， 我 很 高興 自己 能 到 戰士島 。 報 上 有 那麼多 關於 它 的 報導 。 戰士島 真的 那麼 迷人 嗎 ？ ﹂ 隆巴德 說 ： ﹁ 不 知道 。 我 從 沒 來 過 。 ﹂ ﹁ 噢 ， 真的 嗎 ？ 我 想 歐文 夫婦 一定 很 喜歡 這 地方 吧 。 歐文 夫婦 長 什麼 樣子 ， 能不能 麻煩 你 告訴 我 ？ ﹂ 隆巴德 心想 ： ﹁ 這 倒 麻煩 了 。 我 該 跟 她 說 自己 見 過 還是 沒 見 過 他們 呢 ？ ﹂ 他 很 快 地 說 ： ﹁ 哎呀 ， 有 隻 黃蜂 爬 在 你 手臂 上 了 。 別 動 ， 千萬 別 動 。 ﹂ 然後 他 做 勢 一 拍 ， ﹁ 好 啦 ， 飛走 了 ！ ﹂ ﹁ 啊 ， 謝謝 你 。 今年 夏天 黃蜂 特別 多 。 ﹂ ﹁ 是 的 ， 大概 是 天氣 太 熱 了 。 你 知道 我們 在 等 誰 嗎 ？ ﹂ ﹁ 一點 也 不 知道 。 ﹂ 火車 迫近 的 長 鳴聲 傳 了 過來 。 隆巴德 說 ： ﹁ 應該 就 是 這 班車 了 。 ﹂ 一 名 高個子 、 頗 有 軍人 風範 的 老頭子 出現 在 月台 出口 。 老人 精神 矍鑠 ， 銀 灰色 的 頭髮 剪 得 精 短 ， 幾乎 全 白 的 鬍子 也 修剪 得 整整齊齊 。 他 身 旁 的 腳 夫 被 肩 上 的 大 皮箱 壓 得 搖搖晃晃 ， 腳 夫 對 薇拉 和 隆巴德 做 了 個 手勢 。 薇拉 稱職 地 走上 前 說 ： 老人 那 雙 雖 顯 暗淡 但 仍 十分 敏銳 的 目光 落在 隆巴德 身 上 。 有 那麼 一會兒 ， 他 的 眼神 中 流露 著 對 隆巴德 的 評斷 ， 如果 有 人 看 得 懂 的話 ， 那 應該 是 ： ﹁ 帥 是 帥 ， 但 一定 有 問題 … … ﹂ 三 個 人 坐進 了 計程車 。 車子 穿過 橡木橋 寂靜 的 街道 ， 又 在 普利茅斯大道 上 跑 了 約 一 英里 ， 最後 進入 迷宮 般 的 鄉間 小路 ， 小路 盡 皆 狹窄 、 顛簸 ， 綠 樹 夾道 。 麥卡瑟 將軍 說話 了 ： ﹁ 我 對 德文郡 這 一帶 一點 也 不 熟 。 敝舍 在 東德文 ， 剛好 與 多 塞特 接壤 。 ﹂ 薇拉 說 ： ﹁ 這裏 真的 好 美 呵 。 青山 紅土 ， 加上 一 片 翠綠 ， 看來 美 極了 。 ﹂ 隆巴德 說 ： ﹁ 就 是 有 些 閉塞 … … 我 喜歡 遼闊 的 鄉間 ， 在 那兒 一切 都 能 盡收眼底…… ﹂ 麥卡瑟 將軍 問隆 巴德 說 ： ﹁ 我 想 ， 你 一定 出國 遊歷 過 吧 ？ ﹂ 隆巴德 輕蔑 地 聳聳肩 。 ﹁ 是 的 ， 我 是 跑過 一些 地方 ， 先生 。 ﹂ 他 心想 ： ﹁ 接下來 他 大概 要 問 ， 我 的 年紀 上 過 戰場 沒有 ， 這些 老 傢伙 總 愛 這麼 問 。 ﹂ 但是 麥卡瑟 將軍 沒有 提到 戰爭