說 ： 「 人 的 事 費莉絲蒂 從來 就 不 關心 ， 但 我 不 一樣 ， 所以 我 才 會 這麼 擔心 。 」 「 可以 說明 一下 你 在 擔心 什麼 嗎 ？ 」 「 好 的 ， 可以 。 錢財 被 偷 是 很 正常 的 事 ， 這裏 、 那裏 總 有 人 掉 了 錢 ； 珠寶 掉 了 也 是 很 容易 理解 ── 我 不 是 指 這 是 件 正當 的 事 ， 絕不 是 的 ， 不過 那 也 經常 發生 ， 有 些 人 就 是 偷竊成性 、 不 老實 。 但是 我 可以 告訴 你 我 那 裏 失竊 的 物品 清單 ， 我 都 記 在 紙 上 了 。 」 哈伯德 太太 打開 手提包 ， 拿出 一 個 小 筆記本 。 晚宴鞋 （ 單 隻 ， 新 的 ） 手鐲 （ 人造 珠寶 ） 鑽戒 （ 後來 在 湯 盤中 找到 ） 粉盒 口紅 聽診器 耳環 打火機 舊 法蘭絨褲 電燈泡 盒裝 巧克力 絲巾 （ 找到 時 已 被 剪成 碎片 ） 帆布 背包 （ 同 前 ） 硼 砂 粉浴鹽 食譜 赫丘勒‧白羅深吸 了 一 口 氣 。 「 真是 奇特 ， 」 他 說 ： 「 十分 … … 十分 讓 人 著迷 。 」 白羅 欣喜若狂 ， 他 從 萊蒙 小姐 那 張 嚴厲 、 不以為然 的 臉 看 向 哈伯德 太太 和藹 苦惱 的 面龐 。 「 恭喜 你 。 」 他 熱烈 地 對 哈伯德 太太 說 。 她 大吃一驚 ： 「 為什麼 ， 白羅 先生 ？ 」 「 恭喜 你 碰到 這麼 漂亮 又 獨特 的 難題 。 」 「 它 對 你 也許 別有 意義 ， 白 羅 先生 ， 但是 ── 」 「 它 毫無 道理 可 言 。 它 使 我 想起 聖誕節 期間 我 被 一 羣 年輕 朋友 拉 去 玩 的 一 種 遊戲 。 據 我 所 知 ， 那 個 遊戲 叫做 『 三 隻 角 小姐 』 。 每 個 人 輪流 說 ： 『 我 到 巴黎 買 了 … … 』 加上 一 件 物品 的 名稱 。 下 一 個 人 要 重覆 上 一 個 人 所 說 的 ， 然後 再 加 一 件 物品 。 遊戲 的 重點 就 是 要 依照 次序 一一 列舉出 前面 的 人 說 過 的 物品 。 提到 的 物品 可以 說 是 千奇百怪 ， 我 記得 有 肥皂 、 白 象 、 折疊式 圓桌 和 麝香 鴨 什麼 的 。 當然 ， 最 難 記憶 的 地方 在於 ， 所有 物品 都 毫不 相關 ， 可以 說 缺乏 連貫性 ， 就 像 你 給 我 看 的 這 張 清單 。 累積 到 了 比如 ， 嗯 ， 十二 種 物品 之後 ， 就 幾乎 不 可能 照 著 正確 次序 列舉 了 。 說錯 的 人 會 拿到 一 個 紙 做 的 獸角 ， 在 下 一 輪 繼續 背誦 時 ， 要 說 ： 『 我 是 一 隻 角 小姐 ， 我 到 巴黎 … … 』 等等 。 拿到 三 隻 角 的 人 就 得 退出 比賽 ， 最後 剩下 的 就 是 勝利 者 。 」 「 我 想 你 一定 是 勝利 者 ， 白 羅 先生 。 」 萊蒙 小姐 帶 著 忠誠 員工 的 信心 說道 。 白羅 高興 地 笑 了 。 「 確實 如此 ， 」 他 說 ： 「 即使 是 最 雜亂無章 的 物品 ， 還是 能 理出 秩序 來 的 ， 只要 用 一點 腦筋 和 聯想 能力 就 可以 了 。 譬如 ， 你 可以 在 心 中 默念 ： 『 我 用 一 塊 肥皂