說 。 「 還 有 一 件 事 ， 哈勒戴 先生 有沒有 向 你 提及 他 晚上 準備 做 什麼 ？ 」 「 他 什麼 都 沒有 說 ， 先生 。 」 「 謝謝 你 了 ， 夫人 ， 很 抱歉 打擾到 了 你 。 請 不必 送 了 ， 我們 自己 走 就 可以 。 」 我們 走到 大廳 ， 有 一 位 女士 正好 也 從前 門 進來 。 她 迅速 奔上 樓梯 ， 讓 我 覺得 她 似乎 是 個 守喪 的 法國 寡婦 。 「 那 個 女人 ， 很 特別 ， 」 我們 走出 門 時 白羅 說 。 「 奧莉維爾 夫人 嗎 ？ 沒 錯 ， 她 是 … … 」 「 不 是 啦 ， 不 是 奧莉維爾 夫人 。 她 的確 很 特別 ， 那 是 無庸置疑 的 事實 嘛 ！ 全 世界 大概 找 不 出 幾 個 和 她 一樣 能耐 的 天才 。 我 指 的 是 另外 那 個 女士 ， 上 樓梯 的 那 位 。 」 「 我 沒有 看見 她 的 臉 ， 」 我 望 著 他 說 。 「 你 怎麼 看 得 見 ， 我 也 很 懷疑 。 她 根本 連 正 眼 都 沒有 看 我們 一 眼 。 」 「 就 是 這樣 ， 我 才 說 她 很 特別 ， 」 白羅語氣 平靜 地 說 。 「 一 個 女人 回到 家 裏 ── 我 猜 她 就 住 這裏 ， 因為 她 有 鑰匙 可以 開門 進來 ── 便 直接 上樓 ， 大廳 裏面 有 兩 名 陌生 訪客 ， 她 竟 看 都 不 看 就 走掉 了 。 的確 是 個 很 特別 的 女人 ， 事實 上 呢 ， 相當 不 自然 。 我 的 天 啊 ！ 那 是 什麼 ？ 」 他 拉 我 向 後 退── 差一點 就 太 遲 了 。 有 一 棵 樹木 正好 倒 在 人行道 上 ， 差點兒 打到 我們 身 上 。 白羅 直視 了 半晌 ， 臉色 蒼白 ， 神情 懊喪 。 「 真的 是 千鈞一髮 ！ 只 怪 我 遲鈍 ， 沒有 任何 警覺 。 就算 是 有 警覺 ， 也 只 是 一丁點 而已 。 沒 錯 ， 要不是 我 眼力 敏銳 ， 像 貓 一樣 敏銳 ， 赫丘勒‧白羅早 就 被 大 樹 壓 得 魂飛魄散 了 。 這 對 全 世界 來 說 將 是 一 大 損失 ； 當然 還 有 你 ， 老弟 。 只是 你 死 了 ， 也 不 算是 什麼 舉國 同 悲 的 慘 事 。 」 「 多謝 啦 ， 」 我 冷冷 說 。 「 接下來 我們 該 怎麼辦 ？ 」 「 怎麼辦 ？ 」 白羅 大叫 。 「 我們 要 好好 動動腦筋 了 。 沒 錯 ， 就 是 在 現在 這 個 地方 ， 我們 要 開始 運作 灰色 腦 細胞 。 哈勒戴 先生 究竟 是 不 是 來到 了 巴黎 ？ 對 ， 因為 博公諾 教授 認識 他 ， 也 和 他 見 了 面 、 講 過 話 。 」 「 你 到底 是 什麼 意思 ？ 」 我 大叫 。 「 當時 是 星期五 上午 。 最後 有 人 看見 他 的 時候 ， 是 星期五 晚上 十一點 。 真的 有 人 親眼 看見 他 嗎 ？ 」 「 那 個 門房 … … 」 「 晚班 的 門房 之前 沒有 看 過 哈勒戴 。 如果 是 一 個 非常 神似 哈勒戴 的 人 走進來 ── 我們 姑且 假設 是 四號 假冒 的 ── 他 回到 旅館 問 有沒有 他 的 信件 ， 然後 上樓 ， 收拾 了 小 手提箱 ， 隔天 早上 偷偷 溜走 。 當天 晚上 ，