了 。 這 對 全 世界 來 說 將 是 一 大 損失 ； 當然 還 有 你 ， 老弟 。 只是 你 死 了 ， 也 不 算是 什麼 舉國 同 悲 的 慘 事 。 」 「 多謝 啦 ， 」 我 冷冷 說 。 「 接下來 我們 該 怎麼辦 ？ 」 「 怎麼辦 ？ 」 白羅 大叫 。 「 我們 要 好好 動動腦筋 了 。 沒 錯 ， 就 是 在 現在 這 個 地方 ， 我們 要 開始 運作 灰色 腦 細胞 。 哈勒戴 先生 究竟 是 不 是 來到 了 巴黎 ？ 對 ， 因為 博公諾 教授 認識 他 ， 也 和 他 見 了 面 、 講 過 話 。 」 「 你 到底 是 什麼 意思 ？ 」 我 大叫 。 「 當時 是 星期五 上午 。 最後 有 人 看見 他 的 時候 ， 是 星期五 晚上 十一點 。 真的 有 人 親眼 看見 他 嗎 ？ 」 「 那 個 門房 … … 」 「 晚班 的 門房 之前 沒有 看 過 哈勒戴 。 如果 是 一 個 非常 神似 哈勒戴 的 人 走進來 ── 我們 姑且 假設 是 四號 假冒 的 ── 他 回到 旅館 問 有沒有 他 的 信件 ， 然後 上樓 ， 收拾 了 小 手提箱 ， 隔天 早上 偷偷 溜走 。 當天 晚上 ， 都 沒有 人 看見 哈勒戴 ， 一 個 也 沒有 ， 因為 他 早 就 落在 敵人 手 中 。 奧莉維爾 夫人 接見 的 人 ， 果真 是 哈勒戴 嗎 ？ 對 ， 因為 儘管 她 並 不 認得 他 的 長相 ， 冒 牌 貨 也 很 難 在 她 專精 的 領域 上 胡扯 。 他 來到 這裏 ， 和 夫人 討論 過 ， 然後 離去 。 接下來 發生 了 什麼 事 ？ 」 白羅 抓住 我 的 手臂 ， 一路 拉 著 我 走回 奧莉維爾 夫人 的 別墅 。 「 老弟 ， 我 要 你 想像 一下 ， 把 現在 當作 是 他 失蹤 後 的 次日 ， 當作 是 我們 正在 追蹤 他 的 足跡 。 你 最 愛 足跡 了 ， 對 不 對 ？ 你 看 ， 這裏 有 腳印 ， 有 男人 的 腳印 ， 是 哈勒戴 先生 的 腳印 … … 他 轉向 右邊 ， 就 像 我們 剛才 一樣 ， 快步 前進 。 啊 ！ 有 其他 的 腳印 跟 在 他 後面 ， 腳步 很 快 ， 小小 的 腳印 ， 是 女人 的 腳印 。 你 看 ， 她 趕上 他 了 ， 是 一 個 細 瘦 的 年輕 女子 ， 戴 著 寡婦 的 面紗 。 『 對不起 ， 先生 ， 奧莉維爾 夫人 要 我 請 你 回來 。 』 他 停下 腳步 ， 回 過 頭 來 。 這 名 年輕 女子 要 帶 他 到 哪裏 ？ 她 趕上 他 的 地方 ， 正好 是 在 一 個 狹小 的 巷道 口 ， 在 兩 個 花園 中間 ， 這 是 碰巧 的 事情 嗎 ？ 她 帶 著 他 走過 小 巷道 ， 『 先生 ， 走 這 一 條 比較 快 。 』 右邊 是 奧莉維爾 夫人 別墅 的 花園 ， 左邊 是 另 一 棟 別墅 的 花園 。 剛才 就 是 這 個 花園 裏面 的 樹木 倒 了 下來 ， 差一點 就 打中 我們 。 兩 座 花園 的 門 都 對 著 巷道 開 著 ， 方便 埋伏 。 有 幾 個 男人 跑出來 制伏 他 ， 把 他 抬到 另外 那 棟 別墅 裏 。 」 「 老天 啊 ， 白 羅 ， 」 我 大叫 ， 「 這些 東西 都 是 你 編造出來 的 嗎 ？ 」 「 我 是 用