|
Displaying extended context for query match # 1,281 in text 576a560a326d1b3fb77fdd98
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
買 了 一 條 麵包 , 之後 又 到 一 家 乳品店 買 了 半 磅 奶油 和 一些 牛奶 , 最後 她 進入 一 家 雜貨店 。 「 我 想 買點 做 三明治 的 魚肉 餡 。 」 「 好 的 , 奧莉隆 小姐 。 」 老闆 艾博特 用 手臂 推開 了 助手 , 急忙 上前 招呼 : 「 需要 哪 一 種 ? 鮭魚 蝦 肉 ? 火雞肉 牛 舌 ? 沙丁 鮭魚 ? 火腿 牛 舌 ? 」 他 邊 說 邊 把 這些 餡料 一 缽 一 缽 地 擺 在 櫃台 上 。 奧莉隆 微笑 地 說 : 「 不管 叫 什麼 名字 , 吃起來 味道 應該 差不多 吧 ! 」 艾博特 同意 道 : 「 呃 , 可能 吧 , 就 某 種 程度 而 言 , 是 呀 , 就 某 方面 而 言 。 不過 , 我 可以 保證 , 它們 還是 很 美味 、 很 可口 的 ! 」 「 我 以前 很 害怕 吃 魚肉 餡 , 聽說 發生 過 幾 起 中毒 事件 , 不 是 嗎 ? 」 艾博特 先生 趕緊 澄清 : 「 我 可以 向 你 擔保 我 賣 的 都 是 上等 貨品 , 絕對 安全 可靠 。 我們 從未 接獲 任何 顧客 的 抱怨 。 」 「 那麼 我 買 一 個 鮭魚 鯷 魚 餡 和 鮭魚 蝦 肉 餡 , 麻煩 你 了 。 」 * * *奧莉隆 從 後門 走進 杭特伯利莊 。 這 是 一 個 晴朗 熾熱 的 夏日 , 莊園 裏 開滿 了 香 豌豆 花 。 奧莉隆 撥開 一 列 走進去 。 在 花園 盡頭 恭候 迎接 她 的 是 留守 的 年輕 園丁 霍利克 。 「 早安 , 小姐 。 我 接到 您 的 來信 了 。 我 已經 把 側門 打開 , 小姐 , 百 葉 窗 都 拉 了 起來 , 大半 的 窗戶 也 讓 它們 開 著 。 」 「 謝謝 你 , 霍利克 。 」 她 繼續 往 前 走 , 那 年輕人 的 喉結 一 上 一下 急動 起來 , 他 斷斷續續 緊張 不已 地 說道 : 「 很 抱歉 , 小姐 … … 」 奧莉隆 回身 說道 : 「 怎麼 了 ? 」 「 這 棟 房子 真的 已經 賣出去 了 嗎 ? 我 是 說 , 一切 都 已經 談妥 了 ? 」 「 哦 , 是 啊 ! 」 霍利克 不安 地 說 : 「 我 在 想 , 小姐 , 你 可不可以 替 我 在 薩默維 少校 面前 美言 幾 句 ? 我 是 說 , 他 應該 也 需要 園丁 。 他 或許 會 認為 我 擔任 工頭 是 太 年輕 了 , 但 我 跟 著 史提芬 先生 也 有 四 年 了 , 我 想 我 懂得 不少 , 而且 我 單獨 留下來 以後 , 也 把 這裏 照顧 得 很 好 。 」 奧莉隆 立即 回 道 : 「 我 會 盡 我 所 能 , 霍利克 。 其實 我 早 打算 向 薩默維 少校 推薦 你 , 告訴 他 你 是 一 個 很 棒 的 園丁 。 」 霍利克 的 臉 微 紅 。 「 謝謝 你 , 小姐 , 你 太 仁慈 了 。 你 知道 , 韋爾曼 夫人 過世 , 加上 這 棟 房子 這麼 快 就 被 賣掉 , 對 我們 而 言 是 一 個 很 大 的 打擊 ; 而 我 , 呃 , 事實 上 我 這 個 秋天 就 要 結婚 了 , 我 只是 想 確保 … … 」 他 停下來 。 奧莉隆 接口 道 : 「 我 希望 薩默維 少校 會 接受 你 , 你 放心 , 我 會 盡量 幫 你 。 」 「
|