。 當 她 第一 次 中風 時 ， 我們 幾乎 每 個 週末 都 去 看 她 ， 但 現在 已經 將近 兩 個 月 沒 去 探望 她 了 … … 」 「 如果 她 叫 我們 去 ， 我們 一定 會 立即 趕去 的 。 」 奧莉隆 說 。 「 是 的 ， 那 當然 。 因為 我們 知道 奧布萊 護士 很 中 她 的 意 ， 對 她 也 照顧 得 很 周到 ， 所以 比較 放心 。 可是 不管 怎麼說 ， 我們 對 她 的 關心 還是 不 夠 。 我 不 是 為 了 錢 的 關係 才 這麼 說 的 ， 這 是 身為 一 個 晚輩 該 做 的 事 。 」 奧莉隆點 一下 頭 說 ： 「 我 知道 。 」 「 所以 這 封 可惡 的 信 倒 也 做 了 件 好事 。 我們 到 她 那兒 去 ， 一方面 是 保障 自己 的 利益 ， 除此之外 ， 也 因為 我們 確實 喜歡 這 位 令 人 敬愛 的 老太太 ！ 」 他 從 奧莉隆 手 中 拿 了 那 封 信 ， 劃 了 一 根 火柴 ， 燒 了 信 ， 思索 著 說道 ： 「 到底 是 誰 寫 的 呢 ？ 是否 就 像 我們 小時候 常 說 的 ， 有 人 和 我們 是 『 同 一 國 』 ？ 或許 有 人 特別 關心 我們 。 像 吉姆 ‧ 帕廷頓 的 母親 ， 她 到 里維拉去 生活 ， 在 那兒 愛上 了 一 個 年輕 的 義大利 醫生 ， 她 對 他 一 片 癡情 ， 甚至 到 後來 把 自己 所有 的 積蓄 都 給 了 他 ， 儘管 吉姆 和 他 幾 個 姐妹 們 對 這 份 遺囑 提出 異議 ， 可是 也 無濟於事…… 」 奧莉隆 笑 了 。 「 蘿 拉 姑媽 很 喜歡 那 位 新來 的 醫生 ── 他 是 接替 蘭塞姆 醫生 的 ── 可是 也 不 至於 到 那 種 地步 啊 ！ 總之 ， 這 封 討厭 的 信 提到 一 個 女孩 ， 我 想 他 指 的 一定 就 是 瑪麗 了 。 」 「 等 我們 去 了 那裏 ， 就 會 明白 一切 了 … … 」 ＊　＊　＊奧布萊 護士 從 韋爾曼 夫人 的 臥室 裏出來 到 浴室 去 ， 轉頭 說道 ： 「 我 來 燒水 ， 我 想 你 也 想 喝 杯 茶 了 吧 ？ 」 荷普金 護士 欣然 同意 了 ： 「 親愛的 ， 我 隨時 都 能 來 杯 茶 ， 再 沒有 比 喝 一 杯 好 茶 更 享受 的 了 ， 濃茶 尤其 是 我 的 最愛 ！ 」 奧布萊 盛滿 一 壺 水 ， 放到 爐子 上 說道 ： 「 我 所有 的 用具 都 放 在 這 個 櫃 櫥 裏 ， 茶壺 、 茶杯 、 糖 ， 艾娜 每 天 還 送來 兩 次 新鮮 牛奶 。 真 是 沒 必要 按鈴 麻煩 那些 僕人 裝 熱水 ， 這 個 爐子 很 好 ， 一 壺 水 一下子 就 燒開 了 。 」 奧布萊 護士 是 個 身材 修長 的 紅髮 女子 ， 年 約 三十 ， 有 著 一 口 潔白 的 牙齒 ， 長 著 雀斑 的 臉 總是 笑瞇瞇 的 ， 她 很 爽朗 、 熱情 ， 病人 都 喜歡 她 。 荷普金 護士 則 是 個 外表 溫和 的 中年 婦女 ， 動作 敏捷 、 活潑 開朗 。 她 是 區公所 護士 ， 每 天 早上 都 會 到 村 裏 幫 那些 臥病 的 老太太 們 如廁 、 整理 房間 。 荷普金 護士 稱讚 地 說道 ： 「 這 房子 的 設備 真 是 不錯 。