|
Displaying extended context for query match # 1,295 in text 595c5c24326d1b284d8e59bd
|
| << Prev |
Next >> |
|
|
|
寡歡 。 莫大 先生 孑然一身 , 浪跡 江湖 , 如 神龍 不 見 首尾 。 他 的 「 瀟湘夜雨 」 , 既 哀 且 傷 , 纏綿 往 復 , 有 「 高人 抑鬱 」 的 風格 。 金庸 先生 刪改版 有 寫 莫大 先生 胡琴 一 曲 以 賀令狐 和 盈盈 的 婚禮 。 以 筆者 記憶 所及 , 未 改版 時 沒有 此 段 , 刪改版 是 將 莫大 先生 起 而 復生 , 想 金庸 先生 亦 覺得 莫大 先生 的 「 高人 抑鬱 」 , 不 應 與 諸俗子武夫 同 死 於 左 冷 禪 等 瞎子 之 手 。 但 說 「 高人 抑鬱 」 , 莫大 先生 有 此 資格 , 但 我 卻 以為 無 他 的 師弟 劉正風 的 風範 。 劉正風 與 魔教 曲洋 長老 為 「 笑傲 江湖 」 之 曲譜 而 死 , 而 劉正風 說 過 莫大 師兄 的 琴音 , 只是 往 哀傷 的 路子 走 , 落 了 下乘 。 這 倒是 的 論 。 至於 楊兄論 及 金庸 先生 刪 增改 寫 一 章 , 我 亦 有 同感 。 金庸 未 刪 的 小說 , 我 珍 如 拱璧 。 刪 增 固然 是 更 潤色 美化 , 更 合 常理 邏輯 , 但 看 小說 宜 見 天馬行空 , 大放眼界 , 讓 讀者 思路 曠 闊 。 如 《 倚天 屠龍記 》 中 冰火島 的 玉面 火 猴 , 其 裂 熊 取 膽 , 何等 驚心動魄 ! 是 以 後來 居住 冰火島 , 倘 無 玉面 火 猴 , 豈能 輕易 上 火山 取 火種 ? 更 倘 無 玉面 火 猴 , 張無忌 以 童稚 之 年 , 何以 為 伴 ? 再 說 倘 無 玉面 火 猴 , 眼 盲 的 謝遜 又 豈可 容易 地 在 冰火島 一度 十餘 年 ? 火 猴 通靈 , 自 補謝遜 這 方面 的 殘廢 缺陷 。 ( 英國 文學 《 金銀島 》 亦 有 寫 盲人 獨處 荒島 多 年 的 。 ) 而 張翠山 之 離開 冰火島 , 以 有 玉面 火 猴 相伴 謝遜 , 便 不 見 其 寡 情 。 凡 諸 種種 , 此 玉面 火 猴 之 刪去 , 實是 令 人 惋惜 。 楊兄 這 書 , 是 漫談 金庸 小說 。 試想 清風 明月 之 夕 , 與 二三 知己 , 漫談 淺酌 , 各 抒 對 金庸 作品 的 見解 , 反映 大千 世界 , 的 是 人生 一 樂 ! 人生 苦 短 , 歡樂 苦 暫 , 冀 讀者 能 共享 這些 雋永 的 歡樂 ! 林佐翰草 寫 於 澳門 旅 次 有 朋友 問 我 應該 怎樣 去 欣賞 「 金庸 小說 」 , 我 毫不 猶豫 的 叫 他 細讀 附錄 在 《 天龍八部 》 之後 , 陳世驤 先生 寫給 作者 的 兩 封 信 。 誰 知 這 位 朋友 過 了 幾 天 卻 告訴 我 看 過 之後 不大 明白 , 於是 跟 他 略為 解說 一 番 , 至於 他 是否 從此 得益 , 就 不得而知 了 。 陳 先生 這 兩 封 信 原本 只 是 寫給 金庸 , 當然 不會 考慮到 一般 讀者 是否 看 得 明白 , 而且 相信 大多數 讀者 看 《 天龍八部 》 之 時 , 亦 未必 會 重視 收錄 在 書 後 這 兩 封 信 。 《 諸子百 家 看 金庸 》 的 第一 輯 雖然 亦 有 輯錄 這 兩 封 信 ︵ 編 按 ︰ 一九九七年 二 版 時 , 改 收錄 於 金庸 茶館 叢書 ︽ 諸子百 家 看 金庸 ︵ 貳 ︶ ︾ ︶ , 但 顯然 未 有 充份 的 重視
|